(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 34: Một chết một bị thương
"Này, Quân ca, nghe nói Tiêu Hùng là đại ca giới giang hồ Vệ Chu, huynh nói chúng ta giết con trai hắn, liệu hắn có liều mạng với chúng ta không?"
Đi được vài bước, Mặt Sẹo lại dừng lại, quay đầu hỏi.
"Thôi đi!"
Lục Quân Trang bĩu môi, gương mặt tràn đầy ý khinh miệt.
"Hắn là đại ca giang hồ thì sao chứ? Lão tử đã lấy được tiền, xong vụ này lập tức cao chạy xa bay, hắn làm gì được ta? Đừng chần chừ, mau ra tay đi, đại ca còn đang đợi chúng ta hội hợp đây. Ngươi xử lý thằng nhóc này, ta vào phòng trong giải quyết cặp vợ chồng kia, dứt khoát lên!"
"Vâng!"
Nghe chất giọng, Mặt Sẹo không phải người bản địa, ngược lại khá giống người phương Bắc.
Lục Quân Trang cầm khẩu súng ngắn trên bàn nhét vào thắt lưng quần, từ bên hông rút ra một thanh chủy thủ sáng lấp lánh tương tự, rồi đi vào phòng trong.
Trong phòng trong còn trói hai người, một đôi nam nữ trung niên. Đó là chủ nhân thực sự của vườn trái cây này, nhưng giờ phút này, tất cả dường như đều do hai tên cướp này định đoạt. Vườn trái cây có lẽ vẫn thuộc về họ, nhưng tính mạng của họ, lại bị kẻ khác nắm trong tay.
Đi giết hai người kia, không cần nổ súng, vẫn là tiết kiệm được hai viên đạn. Hơn nữa, trong đêm yên tĩnh thế này, tiếng súng sẽ truyền rất xa.
Mặt Sẹo đi tới trước mặt Tiêu Quan đang co ro trong góc, đứng vững, từ trên cao nhìn xuống cậu bé nhỏ đang vô cùng hoảng sợ, cắn răng nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi đừng trách ta, nếu muốn trách thì trách lão tử ngươi quá nhiều tiền. Bọn ta nghèo, chỉ có thể chia chác một chút từ hắn. Ngươi đã nhìn thấy mặt mũi của bọn ta, đã nhìn qua tướng mạo, không còn cách nào khác, không thể không xử lý ngươi. Chờ ngươi sang thế giới bên kia, huynh sẽ đốt cho ngươi thêm ít tiền giấy, ngươi cứ an tâm lên đường đi!"
Tiêu Quan bị trói chặt như cái bánh chưng, dốc hết toàn lực, liều mạng giãy giụa, trừng mắt nhìn chằm chằm thanh chủy thủ sáng lấp lánh trong tay Mặt Sẹo, trong mắt tràn ngập vẻ kinh hãi tuyệt vọng.
"Ai..."
Mặt Sẹo thở dài một hơi, lắc đầu, bỗng nhiên giương cao chủy thủ.
Tiêu Quan bỗng nhiên nhắm mắt lại!
Bỗng nhiên, một tiếng "xoẹt", một cây gậy trúc thật dài từ ngoài cửa sổ xuyên thẳng vào, cửa sổ kính cũ nát tức thì vỡ tan tành, mảnh vụn thủy tinh "rầm rầm" vương vãi khắp mặt đất.
Bóng đen lóe lên trước mắt Mặt Sẹo, hắn lập tức biết không ổn, nhưng cây gậy trúc thế tới thực sự quá nhanh, hắn căn bản kh��ng có bất kỳ cơ hội nào né tránh.
"Phập!"
Tiếng vang hơi trầm đục, lại cực kỳ dứt khoát.
Máu tươi văng tung tóe!
Khi Tiêu Quan mở mắt ra lần nữa, hắn hoảng sợ nhìn thấy, một cây gậy trúc thật dài, một đầu đã đâm sâu vào huyệt thái dương của Mặt Sẹo, cả khuôn mặt Mặt Sẹo đều vặn vẹo thành một cái mặt nạ kỳ quái, miệng há hốc, giống như đến chết cũng không tin những gì đang xảy ra trước mắt.
Hắn vốn muốn lấy mạng người khác, ai ngờ trong nháy mắt, tính mạng của hắn đã bị đoạt đi.
Sau đó, hắn ngã thẳng cẳng xuống, vì cây gậy trúc còn cắm, đầu hắn cứ thế ghé sát trước mặt Tiêu Quan. Tiêu Quan lập tức dọa đến toàn thân run rẩy, cả khuôn mặt đều tái mét.
Cũng may hắn gan lớn, vậy mà không ngất đi vì sợ hãi.
"Chuyện gì xảy ra?"
Động tĩnh lớn như vậy, tự nhiên lập tức kinh động đến gã đàn ông mặc quân phục lục đang đi vào phòng trong. Hắn không ngừng nghiêng đầu nhìn, lập tức cũng bị cảnh tượng trước mắt kinh ngạc trợn mắt há mồm, nhất thời hoàn toàn không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Ngay sau đó, lại là một tiếng vang kinh thiên động địa, cánh cửa gỗ thô sơ của căn nhà trệt nhỏ bị người ta trực tiếp phá tan, mảnh gỗ vụn bay tán loạn, "ầm vang" đổ sập. Theo tiếng vang này, một bóng người cường tráng như tia chớp nhảy vào.
"Ai ——"
Gã đàn ông mặc quân phục lục vô thức vung con dao găm trong tay, vung về phía bóng người kia.
Biến cố xảy ra quá nhanh, địch nhân thực sự đến quá nhanh, hắn chỉ kịp làm một động tác như vậy, nhẹ hều. Làm gì có lực đạo chính xác, cái đó căn bản không cần phải nói, hoàn toàn không thể có được.
Một đao vung lung tung trong lúc nguy cấp như vậy, tự nhiên không thể nào tạo thành nửa điểm tổn hại cho Lý Vô Quy.
"Rắc ——"
Nếu có người có kinh nghiệm chiến đấu phong phú ở đây, lọt vào tai là có thể nghe được, đây là tiếng xương gãy, mà lại là tiếng xương lớn gãy.
Sau đó, chính là tiếng rên rỉ cực kỳ thống khổ.
Gã đàn ông mặc quân phục lục cũng là nhân vật hung ác, toàn bộ cánh tay phải tức thì bị Lý Vô Quy vặn gãy, vậy mà cũng không kêu thảm thiết, ngược lại cực nhanh đưa tay trái ra, muốn rút súng bên hông.
Chỉ tiếc, hắn không phải người thuận tay trái, súng ngắn lại cắm ở vị trí thuận tiện cho tay phải chạm tới. Trong lúc hoảng loạn, làm sao có thể sờ đến súng ngắn được chứ?
Lý Vô Quy đã ra tay, hắn cũng chỉ còn lại ngần ấy cơ hội. Vừa mới vươn tay chưa kịp sờ đến súng, Lý Vô Quy sẽ không cho hắn cơ hội thứ hai. Gã đàn ông mặc quân phục lục chỉ cảm thấy trên cánh tay phải lại một lần nữa truyền đến cơn đau nhức thấu xương, thân hình cao lớn liền "hô" một tiếng, bay qua đầu Lý Vô Quy, rơi mạnh xuống đất.
Lần này, toàn thân trên dưới không có chỗ nào không đau, có thể cảm giác được, ít nhất lại gãy thêm mấy cái xương cốt, cả người giống như muốn tan rã thành từng mảnh, mềm nhũn, không còn chút khí lực nào.
Lý Vô Quy không hề dung tình chút nào, tay khẽ vươn ra, liền tóm lấy cổ tay trái của gã quân phục lục.
"Rắc!"
Lại là một tiếng vang giòn, xương cẳng tay trái của gã đàn ông mặc quân phục lục cũng tức thì bị bẻ gãy.
"A ——"
Dù gã quân phục lục có cứng rắn đến mấy, lúc này cũng rốt cục không nhịn được, phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa.
Lý Vô Quy lúc này mới khoát tay, từ bên hông hắn rút khẩu súng ra, trong tay nghịch một chút, nhếch miệng cười một tiếng, nói: "Đồ lởm!"
Trên thực tế, súng chế thức chính hãng làm gì dễ dàng có được như vậy?
Những tên tội phạm hung ác tột cùng này thường thông qua những con đường ngầm không thể lộ ra ánh sáng để có được các loại hàng nhái cao cấp do nhà máy đen dưới lòng đất tự gia công. So với hàng chính hãng, việc chế tác thô ráp hơn nhiều, lỗi cũng nhiều, khi sử dụng đủ loại không thuận tiện.
Bất quá, loại hàng nhái cao cấp do nhà máy đen dưới lòng đất này chế tạo ra, lực sát thương lại không hề yếu, có khi thậm chí không kém hàng chính hãng chút nào.
Bóng người lóe lên, Yến Phi Dương từ cửa sổ nhảy vào.
"An toàn chứ?"
"An toàn."
Lý Vô Quy nhếch miệng cười một tiếng.
"Tổng cộng có hai tên, đều ở đây, một tên sống, một tên chết."
Yến Phi Dương gật gật đầu, lúc này mới nhìn về phía Tiêu Quan ở góc tường. Tiểu gia hỏa tuy bị dọa đến toàn thân run rẩy, lại vẫn gượng chống, vậy mà vẫn không ngất đi vì sợ hãi.
Thi thể của Mặt Sẹo cứ thế nằm sấp trước mặt hắn, cách hắn không quá hai thước.
May mà không chảy quá nhiều máu, mùi máu tanh trong phòng không quá nồng.
Yến Phi Dương liền cười, giơ ngón tay cái lên, nói: "Tiêu Quan, giỏi lắm, đừng sợ nữa, chúng ta đến cứu ngươi rồi."
Duỗi tay ra, hắn tóm lấy cổ áo của Mặt Sẹo, nhấc thi thể hắn lên, ném sang một bên.
Cứ ghé sát trước mặt Tiêu Quan như vậy, quá vướng víu.
Yến Phi Dương cổ tay khẽ lật, một thanh đao nhọn lấp lánh hàn quang xuất hiện, nhanh gọn cắt đứt tất cả dây gai trói trên người Tiêu Quan. Bất quá, Tiêu Quan bị trói mấy giờ, huyết mạch đã sớm tê dại, nhất thời không đứng dậy nổi.
Yến Phi Dương cũng không để ý, lập tức đến bàn gỗ cầm lấy điện thoại của gã đàn ông mặc quân phục lục, gọi cho Tiêu Tiêu. Tiêu Tiêu đã từng nói số di động của mình cho hắn, Yến Phi Dương nhớ rất kỹ.
"Alo..."
Đầu dây bên kia, giọng nói run rẩy lo sợ của Tiêu Tiêu vang lên.
Lúc này, một số lạ gọi điện thoại cho nàng, thực sự khiến nàng trong lòng run sợ, sợ em trai xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.
"Tiêu Tiêu, là ta, tìm thấy Tiêu Quan rồi, còn sống đây, không sao cả."
"Oa..."
Tiêu Tiêu không nói gì cả, há miệng liền khóc rống nức nở.
Vệ Vô Song không nói hai lời, liền giật lấy điện thoại, kêu lên: "Các ngươi ở đâu?"
"Ở trên núi, trong căn nhà nhỏ của vườn trái cây. Hai tên cướp, một chết một bị thương, Tiêu Quan không sao cả. Còn có hai người bị bắt cóc, cũng không sao. Cô bây giờ có thể báo cảnh sát."
Yến Phi Dương bình thản nói, ngữ khí bình tĩnh đến kinh người, bất kể ai cũng không nhìn ra, hắn vừa rồi đã dùng một cây gậy trúc tự tay đoạt mạng tên cướp. Đại đa số học sinh lớp mười một, bất luận nam nữ, chỉ sợ ngay cả giết gà cũng không dám nhìn chứ?
Chứ đừng nói đến việc cầm đao.
"Có súng!"
Lập tức, Yến Phi Dương lại nói thêm một câu.
Vệ Vô Song không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, tiếng hít khí lạnh rõ ràng đến mức có thể nghe thấy qua điện thoại.
"Được, các ngươi chờ ở đó, chúng ta lập tức lái xe lên."
Chốc lát sau, Vệ Vô Song rốt cục dằn xuống sự kinh ngạc trong lòng, nói lớn vào điện thoại, rồi "tắt" một tiếng, cúp điện thoại, lập tức khởi động xe, chạy về phía ngọn núi.
Đợi các nàng đi đến lối vào vườn trái cây, Yến Phi Dương đã cầm đèn pin đứng ở đó đợi.
Trong vườn trái cây đường hẹp, chỉ có th�� đi bộ.
"Tiêu Quan đâu, Tiêu Quan ở đâu rồi?"
Tiêu Tiêu vừa xuống xe, liền không kịp chờ đợi hỏi.
"Ở ngay bên trên, Lý Vô Quy đang xoa bóp gân cốt cho nó đó. Bị trói mấy giờ, tay chân đều tê dại, không cử động được. Bất quá cô yên tâm, không có chuyện gì lớn, rất nhanh sẽ ổn thôi."
Yến Phi Dương phá lệ nói thêm vài câu.
"Tốt rồi thì tốt, nhanh lên, chúng ta đi lên thôi..."
Yến Phi Dương vừa dứt lời, Tiêu Tiêu liền kêu lên.
"Để nó đi đi, cậu không cho nó đi, nó sẽ oán trách cậu rất lâu đó."
Vệ Vô Song dứt khoát giải quyết. Dù sao cũng là chị họ của Tiêu Tiêu, mấy chục năm tình chị em, nàng hiểu Tiêu Tiêu rất sâu sắc.
"Được thôi, bất quá chúng ta chỉ đến ngoài cửa, không đi vào xem, được không? Rất ghê."
Lời cảnh báo này của Yến Phi Dương thực sự rất hữu hiệu. Tiêu Tiêu hiện tại lại là bạn cùng bàn của hắn, nếu thật sự "sinh hận", thì hắn có chịu nổi không, không biết con nhóc xảo trá quái gở này sẽ nảy ra bao nhiêu ý đồ xấu để giày vò hắn.
"Tốt tốt..."
Tiêu Tiêu liên tục đáp ứng.
Ngay sau đó ba người liền chậm rãi từng bước hướng căn nhà nhỏ trong vườn trái cây trên sườn núi đi đến. Vệ Vô Song ngược lại thì không sao, Tiêu Tiêu đi chưa được mấy bước, thiếu chút nữa vấp chân. Yến Phi Dương tự nhiên vươn tay đỡ nàng lại, Tiêu Tiêu lập tức duỗi ra năm ngón tay, cùng những ngón tay thon dài của hắn nắm chặt lấy nhau.
Yến Phi Dương không khỏi sững sờ.
Tiêu Tiêu sớm đã đỏ bừng cả khuôn mặt, quay mặt sang chỗ khác.
Cũng may bốn phía bóng đêm đậm đặc, cũng không ai nhìn thấy.
Ba người tốc độ cũng không chậm, rất nhanh liền đến căn nhà nhỏ trong vườn trái cây. Vệ Vô Song sải bước đi vào, liếc mắt liền thấy Mặt Sẹo đang đổ rạp ở góc phòng, lập tức lần nữa hít vào một ngụm khí lạnh.
Vừa rồi ở trong điện thoại, Yến Phi Dương nói với nàng một chết một bị thương, nàng vẫn không cảm nhận được rõ ràng. Bây giờ tận mắt nhìn thấy, mới cảm thấy chấn động.
"Biểu tỷ..."
Tiêu Quan đã ngồi trên ghế, vẫn chưa hoàn hồn, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ sợ hãi. Vừa thấy Vệ Vô Song, liền không kìm được niềm vui mà hô lên...
Chương này được chuyển ngữ độc quyền và phát hành bởi Truyen.Free.