(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 148 : Bổ cứu chi pháp
"Diệp tiên sinh, đây đâu phải là nuôi gà con vịt con, nuôi nửa năm là có thể làm thịt mà ăn. Hồng Long ít nhất cũng phải nuôi từ năm năm trở lên mới có linh tính, trong tình huống bình thường, nuôi tám đến mười năm mới là ổn định nhất. Hai con ngươi nuôi có thể phát huy tác dụng mạnh mẽ như vậy, xem như ngươi lòng thành, vả lại nói là từ Thất Tinh Quan thỉnh về, cũng có nguyện lực của Đạo môn ở trong đó. Đáng tiếc có một con huyết sắc không thuần, nếu được như con này, thuần chính huyết đỏ, hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều." Yến Phi Dương chậm rãi nói.
"A? Ta còn tưởng, càng nhiều màu sắc rực rỡ thì càng đẹp mắt chứ... Năm đó Côn đạo trưởng đã bảo ta nuôi hai con huyết hồng, ta lại không nghe..." Diệp Hữu Đào không khỏi vô cùng ảo não.
Yến Phi Dương không để ý đến hắn nữa, cẩn thận quan sát bố cục căn phòng, khẽ vuốt cằm.
"Yến Y Sinh, ngài nói xem, bệnh của ta còn có thể chữa khỏi không?"
"Có thể. Bất quá rất phiền phức."
Diệp Hữu Đào vội vàng nói: "Đừng sợ đừng sợ, phiền phức đến mấy cũng không ngại, chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh này cho ta, cho dù là bảo ta lên trời hái sao, ta cũng đi..."
Lời này hẳn là xuất phát từ nội tâm.
Yến Phi Dương khẽ cười, nói: "Diệp tiên sinh, chuyện này thật sự rất phiền phức, bởi vì không cách nào xác định trong số những người ngươi từng hãm hại, rốt cuộc ai mới là người có nguyện lực gia trì, cho nên, đành phải từng người đi tìm. Tìm được rồi, ngươi phải thành tâm nhận lỗi với họ, bồi thường tổn thất, cầu xin sự tha thứ của họ, bệnh của ngươi mới có thể dứt điểm."
"Thế này à... Cũng được, ta sẽ đi tìm. Bệnh của ta bắt đầu từ năm sáu năm trước, vậy ta sẽ đi tìm những người mà trước đó một hai năm ta đã đắc tội, cũng không nhiều, chắc là tìm ra được cũng không quá phiền phức... Bất quá, Yến Y Sinh, cái này..." Diệp Hữu Đào ấp úng, không nói hết câu.
Yến Phi Dương sao lại không hiểu tâm tư của hắn chứ, rốt cuộc thì. Đây là không tin được.
Nói đến, cũng chẳng trách Diệp Hữu Đào không tin hắn. Đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa thể hiện ra chút thủ đoạn "thần y" nào, ngược lại cứ luyên thuyên mãi với Diệp Hữu Đào về "Nhân quả báo ứng", Diệp nhị gia nghi ngờ là điều đương nhiên.
Dù sao Diệp Hữu Đào đã gặp qua không dưới trăm vị danh y, ngươi là một tiểu thí hài, không thể hiện chút tài năng gì, thì dựa vào đâu để người ta tin ngươi?
Huống chi hạng người như Diệp nhị gia, bệnh đa nghi vốn rất nặng. Muốn có được sự tín nhiệm thật sự của hắn, quả thực không dễ.
"Xem ra Diệp tiên sinh vẫn không tin tưởng lắm lời ta nói?" Yến Phi Dương cười như không cười hỏi.
Diệp Hữu Đào liền không khỏi ngượng ngùng, vội vàng nói: "Hắc hắc, Yến Y Sinh hiểu lầm rồi, ta không có ý đó, thật sự không có..."
"Diệp tiên sinh, ta không gạt ngài. Đơn thuần chữa khỏi cái chứng đau nhức ác tính ở bụng này cho ngài, thật ra rất dễ dàng. Nhưng quan trọng là, vấn đề cốt lõi không được giải quyết, cuối cùng vẫn là vô ích. Chữa khỏi chứng đau nhức này, không chừng lại sẽ xuất hiện bệnh vặt nào khác, đến lúc đó còn phiền phức hơn... Vậy thì thế này đi, ta sẽ chữa khỏi chứng đau nhức này cho ngài trước. Ngài thấy sao?"
"Thật sao?" Diệp Hữu Đào lập tức trợn tròn hai mắt. Theo sát phía sau, Cao Kiện và Tôn Bân cũng đồng loạt lộ ra vẻ mặt vô cùng căng thẳng.
Cần biết rằng bọn họ đã lặn lội qua không biết bao nhiêu bệnh viện lớn, mà vẫn không cách nào trị dứt được chứng đau nhức ác tính này!
Chỉ cần có thể chữa khỏi chứng đau nhức ác tính này. Yến Phi Dương sẽ lập tức trở thành "Yến thần y" một trăm phần trăm, nói gì nghe nấy, đừng nói là tuyệt đối không ai dám phản bác, cho dù là trong lòng, cũng sẽ ngoan ngoãn nghe lời.
"Đương nhiên là thật." Yến Phi Dương gật đầu, vẻ mặt vô cùng chắc chắn.
"Tốt lắm, vậy thì tốt quá, xin ngài lập tức ra tay đi..." Giọng Diệp Hữu Đào không kìm được run rẩy, giống như người chết đuối cuối cùng cũng vớ được một tấm ván gỗ, có chút không dám tin vào vận may của mình, sợ lỡ không cẩn thận tấm ván này lại biến mất.
Yến Phi Dương khẽ vuốt cằm, lấy giấy bút mang theo bên mình ra, kê một toa thuốc, giao cho Cao Kiện, nói: "Cao trưởng phòng, làm phiền ngươi, đi bệnh viện mua mấy loại thuốc này."
Cao Kiện nhận lấy xem xét, bên trên viết tên mấy vị thuốc Đông y, Cao Kiện tuy không hiểu dược lý, nhưng cũng biết đây chỉ là mấy vị thuốc cực kỳ bình thường, không hề lạ lùng gì, trong đó còn có một thứ là mật ong, chẳng lẽ Yến Phi Dương định dùng mấy vị thuốc Đông y này để chữa bệnh cho Diệp Hữu Đào sao?
Thế này cũng quá bình thường rồi!
Bất quá nghi vấn này, Cao Kiện tự nhiên không dám biểu lộ ra, liền không ngừng đáp lời, xoay người rời đi.
"Tôn tiên sinh, còn có hai việc, lại phiền ngươi vậy." Yến Phi Dương quay đầu nhìn về phía Tôn Bân.
Tôn Bân vội vàng gật đầu cúi người, nói: "Yến Y Sinh cứ việc phân phó."
"Thứ nhất, ta muốn tám cái gương tròn nhỏ, chính là loại gương tròn nhỏ rất phổ biến, chợ đồ gia dụng chắc là có bán. Thứ hai, ta muốn ba con gián, còn sống, phải rửa sạch sẽ. Sau khi lấy được hai thứ này, lập tức mang tới cho ta."
"A?" Tôn Bân hoàn toàn bị làm cho choáng váng.
Gương tròn nhỏ thì dùng làm gì?
Còn nữa, lại còn cần gián? Lại còn phải sống!
Hai thứ này, có nửa xu quan hệ gì với chữa bệnh chứ?
Đừng nói là hắn, Diệp Hữu Đào cũng chẳng hiểu ra sao, bất quá Diệp Hữu Đào đã hạ quyết tâm, mọi việc đều nghe theo tiểu thí hài này, cũng muốn xem rốt cuộc hắn muốn bày trò gì.
"Nhanh đi đi." Yến Phi Dương nhíu mày nói, ngữ khí đã có chút không vui.
"Vâng vâng, ta đi ngay đây, đi ngay đây." Tôn Bân giật mình, vội vàng gật đầu lia lịa, xoay người chạy ra ngoài.
Trong phòng lập tức trở nên yên tĩnh.
"Yến Y Sinh, mời ngồi, mời ngồi, mau, pha trà cho khách." Diệp Hữu Đào liền cung kính mời Yến Phi Dương và Lý Vô Quy ngồi xuống ghế sô pha, một tràng lời phân phó nói.
Trà còn chưa kịp bưng lên, Diệp Hữu Đào lại nói: "Yến Y Sinh, Tiểu Lý, hay là chúng ta uống chút rượu nhé? Tôi đây có rượu vang đỏ Bordeaux thượng hạng, dùng một chút không?"
"Tốt, dùng chút." Yến Phi Dương còn chưa mở miệng, Lý Vô Quy đã tiếp lời.
Thực ra, vừa vào cửa, hắn đã để mắt đến mấy chai rượu vang đỏ được cất giấu trong tủ rượu của Diệp Hữu Đào, đặt nghiêng nghiêng trên giá gỗ nhỏ, trông rất ngầu. Đối với loại người như Lý Vô Quy, với tâm tư cả đời chỉ muốn "nếm thử mọi thứ" trên đời, việc "khoe mẽ" gần như là điều tất yếu.
Diệp Hữu Đào vỗ tay. Người đã đỡ hắn lúc nãy là Bá Vương Hoa, liền đi đến bên tủ rượu, rót ba ly rượu đỏ, đặt vào khay mang tới. Nhìn kỹ lại, Bá Vương Hoa này tuy ăn mặc cực kỳ nam tính, nhưng thật ra vẫn có chút phong thái yểu điệu mềm mại.
Thấy Diệp Hữu Đào đưa tay bưng chén rượu lên, Yến Phi Dương mỉm cười nói: "Diệp tiên sinh, trong khoảng thời gian này, rượu vẫn nên kiêng, an tâm dưỡng bệnh."
"A? Được được, kiêng rượu, kiêng rượu!" Diệp Hữu Đào ngược lại rất nghe lời, lập tức đặt chén rượu xuống.
Lý Vô Quy tự nhiên không khách khí, nâng chén lên, nhẹ nhàng lắc vài lần, rồi ngửi ngửi, lúc này mới ngẩng đầu lên, nhấp một ngụm nhỏ, ngậm trong miệng chậm rãi thưởng thức, chốc lát sau mới nuốt xuống, khẽ thở dài một tiếng, tán thán nói: "Rượu ngon."
Diệp Hữu Đào liền rất đắc ý, nói: "Lão Diệp ta tuy là người thô kệch, nhưng rượu này lại là hàng chính gốc của Pháp, bạn bè ta đặc biệt mang từ trang trại rượu Bordeaux về cho ta, mọi người uống đều nói không tệ... Có thể thấy, tiểu huynh đệ là người sành rượu. Chờ chứng đau nhức này của ta khỏi, đến lúc đó sẽ cùng ngươi uống vài chén thật đã."
"Được, ta chờ." Lý Vô Quy nâng chén rượu, khẽ ra hiệu với Diệp Hữu Đào.
Mặc dù nói theo một ý nghĩa nào đó, Diệp Hữu Đào tuyệt đối không phải người tốt, tính tình cũng nóng nảy, nhưng Lý Vô Quy đối với gã này lại có chút thiện cảm. Ít nhất hắn thẳng thắn.
Yến Phi Dương cũng nâng chén rượu nhấp một ngụm, khẽ vuốt cằm.
Đối với rượu, hắn không thích bằng Lý Vô Quy, đương nhiên cũng tuyệt không ghét bỏ.
Lý Vô Quy vừa uống rượu, vừa hỏi chuyện Diệp Hữu Đào những câu không đâu, để tránh không khí tẻ nhạt, mọi người ngượng ngùng.
Cao Kiện và Tôn Bân hầu như cùng lúc vội vã trở về, mỗi người mang theo mấy món đồ Yến Phi Dương muốn. Cao Kiện chạy đến thở hồng hộc, còn Tôn Bân thì vẻ mặt ghét bỏ nhưng lại không thể làm gì.
"Vô Quy, trộn thuốc này một chút, giã nát cùng mật ong, dùng để thoa ngoài da. Ba con gián kia, rửa sạch sẽ, dùng nước sôi luộc vài dạo, rồi giã nát cùng với thuốc, trộn thành cao dán, để dự phòng." Yến Phi Dương nhận lấy tám cái gương tròn nhỏ từ tay Tôn Bân, tiện miệng nói với Lý Vô Quy.
Lý Vô Quy tuy không như hắn, chuyên môn theo Đường Kính Viêm tiên sinh học qua Trung y, thuốc Đông y và thuật châm cứu, nhưng thuốc trị thương thông thường thì lại biết pha chế. Người trong giang hồ, biết cách chữa trị một chút vết thương, chính là kỹ năng sinh tồn thiết yếu.
Chỉ là dùng gián làm thuốc, Lý Vô Quy cũng là lần đầu tiên nghe nói.
Thứ này, bẩn quá!
Bất quá khi ở trước mặt nhiều người ngoài như vậy, Lý V�� Quy đương nhiên sẽ không đưa ra nghi vấn, liền hợp tác nhận lấy số thuốc Đông y, mật ong và gián kia, bắt tay vào xử lý. Trong toa thuốc Yến Phi Dương giao cho Cao Kiện, có bao gồm một cái cối giã thuốc.
Yến Phi Dương liếc nhìn tám cái gương tròn nhỏ, đều là sản phẩm thủ công mỹ nghệ nhỏ được sản xuất qua loa từ một thành phố ở tỉnh nào đó thuộc vùng duyên hải Đông Nam, nhưng cũng có thể dùng được.
"Diệp tiên sinh, hiện tại ta muốn bố trí một trận pháp Phong thủy tại chỗ ở của ngài, giúp ngài tạm thời ngăn cách loại nguyện lực báo thù kia ra bên ngoài. Hai ngày này, ngài nhất định phải ở trong phòng này, ăn uống ngủ nghỉ đều tại đây, đừng ra khỏi cửa, hiểu chưa?" Yến Phi Dương nhìn Diệp Hữu Đào, rất chân thành nói, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng.
Diệp Hữu Đào không ngừng hỏi: "Yến Y Sinh, có phải ta cứ ở trong nhà, không đi đâu cả, thì cái nguyện lực kia sẽ vô dụng với ta không?"
Mặc dù hắn nói với Yến Phi Dương là mọi chuyện đều nghe đến mơ mơ hồ hồ, vẫn còn nửa tin nửa ngờ, nhưng thật ra trong vô thức đã bị lời nói của Yến Phi Dương chiếm lấy thần hồn, trong tiềm thức, sớm đã tin tưởng đến mười phần.
"Không phải." Yến Phi Dương trịnh trọng lắc đầu.
"Trận pháp Phong thủy này, chỉ có thể tạm thời có tác dụng, tối đa cũng chỉ là ba ngày thôi. Sau đó sẽ mất đi hiệu lực. Muốn thực sự khỏi hẳn triệt để, vẫn phải dựa theo phương pháp ta vừa nói mà làm. Làm nhiều việc thiện để bù đắp việc ác ngươi đã gây ra trước đây."
Có được công hiệu tạm thời này, cũng đủ để cho thuốc của hắn phát huy tác dụng. Chỉ có thấy được hiệu quả thật sự, Diệp Hữu Đào và những người bên cạnh hắn mới có thể một lòng kính phục. Bằng không, mặc cho hắn nói đến hoa mĩ đến đâu, cũng sẽ không có người tin tưởng.
Chuyện nhân quả báo ứng này, vốn dĩ rất thần bí.
"Diệp tiên sinh, cần phải tích âm công thật nhiều."
"Vâng vâng vâng, tích âm công thật nhiều, tích âm công thật nhiều..." Diệp Hữu Đào khoảng chừng bốn mươi tuổi, bị một tiểu thí hài mười mấy tuổi giáo huấn đến mức vâng vâng dạ dạ, tự nhiên có chút xấu hổ, ngay cả hai đóa Bá Vương Hoa như tượng đá kia cũng không nhịn được cong môi mỉm cười, trông thật thú vị.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.