(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 124: Bệnh cũ tái phát
Cuộc gọi đến vẫn là của Tiêu Hùng.
Tiêu Hùng báo tin, Lão Tề lại tái phát bệnh cũ!
Cả nhà Lão Tề đã lên đường từ sáng sớm hôm nay, khi trời còn chưa hửng sáng. Họ lái xe nhanh chóng đến tỉnh thành, vừa kịp chuyến bay sớm nhất cất cánh đi thủ đô.
Tuy nhiên, trên máy bay, Lão Tề đã tái phát bệnh cũ. Ông đau đớn quằn quại, khiến tất cả tiếp viên hàng không tái mặt vì hoảng sợ, các hành khách khác cũng không khỏi giật mình. Dù may mắn có hai vị hành khách là bác sĩ, nhưng trên máy bay lại không có thuốc và thiết bị cấp cứu chuyên dụng. Mọi người chỉ có thể trơ mắt nhìn mà bất lực.
Khi máy bay hạ cánh tại sân bay thủ đô, xe cứu thương đã chờ sẵn và lập tức đưa Lão Tề đến bệnh viện gần nhất.
Thế nhưng, mọi việc đều vô ích.
Trong bệnh viện, Lão Tề vẫn đau đớn quằn quại không ngừng, thậm chí còn đập đầu xuống đất, như muốn tìm cái chết.
Bệnh viện đành bất đắc dĩ, chỉ có thể tiêm thuốc giảm đau cho ông.
Thế nhưng, biện pháp này đã từng được áp dụng tại Bệnh viện Nhân dân Vệ Chu. Mọi người đều biết, nó không kéo dài được bao lâu. Ngay khi dược hiệu thuốc giảm đau qua đi, Lão Tề sẽ lại tiếp tục đau đớn đến chết đi sống lại. Hơn nữa, nghe nói lần này hiệu quả của thuốc giảm đau còn không tốt bằng những lần trước.
Cũng không rõ là do cơ thể Lão Tề đã sinh ra kháng dược tính, hay vì một nguyên nhân nào khác.
"Đó chẳng qua là vì người thi triển thuật pháp có trình độ yếu kém mà thôi," Yến Phi Dương thầm nhủ trong lòng.
Nếu không phải vậy, một khi Thất Tiễn Pháp truyền thừa chính tông được thi triển, đừng nói là thuốc giảm đau, dù là loại thuốc giảm đau mạnh nhất cũng vô dụng. Cơn đau sẽ không ngừng lại cho đến khi đạt đến cực điểm.
Đương nhiên, sau hai mươi mốt ngày, cơn đau sẽ hoàn toàn biến mất, mọi thống khổ đều sẽ chấm dứt triệt để.
"Phi Dương à, bọn họ hy vọng con có thể đi thủ đô một chuyến... Bọn họ biết mình đã sai rồi. Đã không nghe lời con..."
Tiêu Hùng lắp bắp nói qua điện thoại.
Những lời này quả thực rất khó mở lời. Đêm qua, bọn họ đã hứa hẹn rất tốt. Thậm chí còn tỏ vẻ gần như tôn sùng Yến Phi Dương, ai ngờ vừa rời khỏi đây đã lật lọng.
Nếu là người khác thì cũng đành thôi, nhưng Tiêu Hùng lại hiểu rất rõ tính khí của Yến Phi Dương. Cái thân phận và địa vị của Lão Tề tại Vệ Chu, trong mắt Yến Phi Dương, vốn chẳng đáng bận tâm. Thiếu niên này vốn dĩ không phải kẻ hay nịnh bợ, tính tình cực kỳ ngạo mạn.
Yến Phi Dương trầm mặc một lát, rồi chậm rãi lên tiếng: "Tiêu thúc thúc, cháu có thể đi thủ đô. Nhưng cháu có điều kiện."
"Được được, con cứ nói đi... Bất kể là điều kiện gì, Tiêu thúc thúc đều sẽ đáp ứng!"
Nghe Yến Phi Dương chấp thuận đi thủ đô, Tiêu Hùng quả thực mừng rỡ khôn xiết, lập tức đồng ý không chút do dự.
"Sau khi chú giành được quyền khai thác Mỏ Vàng Ngô Sơn, chú nhất định phải hỗ trợ Thủy Tinh Am lâu dài. Ngoài ra, chú cần thuê thêm hai người nữa để chăm sóc các hài tử ở đó. Cốc bà bà tuổi đã cao, cần được nghỉ ngơi nhiều hơn."
Yến Phi Dương nói từng lời từng chữ, thần sắc vô cùng nghiêm túc.
Tiêu Hùng bất giác im lặng một chút.
Ông ấy có chút không quen với cái kiểu nói chuyện "công tư phân minh" của Yến Phi Dương. Nếu là trước kia thì không tính, nhưng hiện tại, quan hệ của bọn họ nên là rất tốt rồi. Chưa kể mối quan hệ thân thiết giữa Yến Phi Dương và Tiêu Tiêu, chẳng lẽ họ không phải là bạn bè sao?
Thiếu niên này, tuy tuổi đời chưa lớn, nhưng tương lai e rằng sẽ là một nhân vật phi thường!
Cái "phi thường" mà Tiêu Hùng nhắc đến, không phải chỉ những bản lĩnh khác của Yến Phi Dương, mà là ở chỗ cậu ta có thể không một chút ngượng ngùng.
Đây mới thực sự là điều đáng gờm.
"Ha ha, ta còn có thể làm gì khác được chứ? Điều này chắc chắn không thành vấn đề. Dù con không nói, ta cũng sẽ tiếp tục hỗ trợ Thủy Tinh Am, con cứ yên tâm đi."
Tiêu Hùng lập tức bật cười ha hả.
Tuy nhiên, cả Tiêu Hùng và Yến Phi Dương đều hiểu rõ trong lòng rằng đây thực chất đã là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Trước kia, việc ông ấy hỗ trợ Thủy Tinh Am là để cảm tạ Yến Phi Dương đã cứu Tiêu Quan. Nói cách khác, quyền chủ động hoàn toàn nằm trong tay ông.
Khi nào ông ấy ngừng sự hỗ trợ này, không ai có thể nói được gì. Thế nhưng giờ đây, việc hỗ trợ Thủy Tinh Am đã trở thành một nghĩa vụ. Nếu không có sự đồng ý của Yến Phi Dương, ông ấy sẽ không thể dừng lại.
"Được rồi, Tiêu thúc thúc, vậy tối nay chúng ta sẽ khởi hành, đến tỉnh nghỉ ngơi một đêm rồi sáng mai sẽ đi thủ đô."
Yến Phi Dương lên tiếng.
Chuyến bay từ Nguyên Bình thị đi thủ đô mỗi ngày có hai chuyến, một chuyến sáng và một chuyến chiều. Nếu khởi hành bây giờ, chắc chắn sẽ không kịp chuyến bay chiều. Vả lại, Yến Phi Dương cũng muốn hoàn thành tiết học buổi chiều. Có thể giảm bớt số lần xin phép nghỉ thì vẫn nên cố gắng giảm bớt.
Đương nhiên, việc cứu người có thể xem là một lý do tương đối chính đáng.
Chỉ có điều, Yến Phi Dương chắc chắn sẽ không dùng lý do này để làm phiền người khác, vẫn phải giữ thể diện cho Lão Tề.
Vả lại, bản thân Yến Phi Dương cũng không muốn gây ra quá nhiều xôn xao. Nếu không, trong khoảng thời gian cuối cấp tại Vệ Chu Nhất Trung này, không biết sẽ có bao nhiêu quan lớn hiển quý tìm đến cầu y vấn dược, điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc học của cậu.
Đối với Yến Phi Dương mà nói, cậu thực sự cảm thấy thời gian không đủ dùng.
Những kiến thức cần phải học hỏi, thực sự còn rất nhiều.
"Được rồi, vậy thì tốt. Tối nay ta sẽ cho Tiểu Ngũ đến đón con, chúng ta cùng đi thủ đô."
"Không cần đâu, chúng ta tự lái xe đi."
Lời này không phải Yến Phi Dương nói, mà là Công Tôn Lan đang ở bên cạnh lên tiếng. Mặc dù nghe lén người khác gọi điện thoại là vô cùng bất lịch sự, nhưng Yến Phi Dương cũng không tránh mặt họ. Nói cách khác, bản thân cậu không hề ngại việc họ biết nội dung cuộc điện thoại này.
Công Tôn Lan liền đưa ra quyết định ngay lập tức.
"Vậy cũng được, sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ hội ngộ tại sân bay."
Ở đầu dây bên kia, Tiêu Hùng cũng nghe thấy giọng Công Tôn Lan. Mặc dù trong lòng ông ấy kinh ngạc, không biết đó là cô gái nào, nhưng cũng không nói thêm gì. Dù sao, hiện tại Yến Phi Dương vẫn chưa phải con rể của ông. Về lý thuyết, ông không có quyền can thiệp vào việc Yến Phi Dương giao du với cô gái khác.
Sau khi cúp máy của Tiêu Hùng, Yến Phi Dương quay sang Công Tôn Lan, nhẹ giọng hỏi: "Tôn lão sư, cô cũng muốn đi sao?"
Công Tôn Lan gật đầu đáp: "Đó là đương nhiên. Tuy hiện tại họ muốn làm ngơ mọi chuyện, nhưng chúng ta vẫn cần phải cảnh giác với người khác."
Trước mắt, chẳng những dính líu đến quyền khai thác Mỏ Vàng Ngô Sơn, mà còn liên quan đến Lang Đầu Lệnh. Các cao thủ khắp nơi đang không ngừng đổ về Vệ Chu – một thành nhỏ vắng vẻ, từng chẳng mấy ai để ý. Gia tộc Công Tôn, cùng Yến Phi Dương và Lý Vô Quy, chỉ cần không cẩn thận một chút là đã bị cuốn vào vòng xoáy. Tốt nhất vẫn nên cẩn trọng.
Nhất là khi thân phận thật sự của Yến Phi Dương vẫn chưa được làm rõ. Vạn nhất Yến Phi Dương gặp nguy hiểm, Công Tôn Lan nàng cũng sẽ khó thoát khỏi liên lụy. Nếu đúng là loại thân phận như nàng tưởng tượng, gia tộc Công Tôn e rằng sẽ lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục.
Cơn lôi đình thịnh nộ của Yến Vương Tôn, trên giang hồ thực sự chẳng có mấy ai đủ sức gánh chịu.
Đối với điều này, Yến Phi Dương ngược lại không hề phản đối. Cậu cũng loáng thoáng cảm nhận được một phong ba quỷ dị đang tới gần.
Ngay sau đó, Công Tôn Lan phân phó Công Tôn Đức vài câu, rồi cả ba người liền rời khỏi Thủy Đường Nhai.
Bữa tối hôm đó, Công Tôn Lan dùng bữa ngay tại Bất Túy Vô Quy.
Đêm nay, Bất Túy Vô Quy đóng cửa sớm hơn thường lệ, thậm chí không cung cấp cả bữa tối. Điều này khiến mấy vị khách quen phải "ăn bế môn canh", không khỏi bất mãn lẩm bẩm rồi kéo nhau sang quán bình dân kế bên.
Yến Phi Dương, Lý Vô Quy, vợ chồng Lý Bất Túy, cùng với Công Tôn Lan, ngồi vây quanh bên bếp lò đất.
Bữa ăn tối hôm đó, vẫn là món thập cẩm quen thuộc.
Việc Công Tôn Lan đột ngột ghé thăm không khiến vợ chồng Lý Bất Túy ai nấy cảm thấy ngoài ý muốn. Thực tế, ngay từ khi Công Tôn Lan xuất hiện tại Vệ Chu Nhất Trung chưa bao lâu, bọn họ đã nhận được tin tức. Vì không thể xác định rốt cuộc mục đích của Công Tôn Lan là gì, vợ chồng Lý Bất Túy chỉ đơn thuần tăng cường cảnh giác, chứ chưa hề can thiệp vào chuyện này.
Cách đây không lâu, Công Tôn Lan đã thẳng thắn ngả bài với Yến Phi Dương, điều đó ngược lại khiến hai người họ đều nhẹ nhõm thở phào.
Họ kết luận Công Tôn Lan không hề nói dối.
Bởi vì lý do mà Công Tôn Lan đưa ra khá có sức thuyết phục.
Một thiếu niên thiên tài như Yến Phi Dương, bỗng dưng nổi lên từ Vệ Chu Nhất Trung. Với tư cách là địa đầu xà, gia tộc Công Tôn thực sự rất cần phải hiểu rõ chân tướng đằng sau chuyện này. Dù vậy, việc Công Tôn Lan đích thân ra mặt vẫn có vẻ hơi quá long trọng.
Nhưng ai bảo Yến Phi Dương lại mang họ "Yến" cơ chứ?
Sở dĩ họ nhẹ nhõm thở phào là bởi vì họ tuyệt nhiên không có ác ý gì với gia tộc Công Tôn. Việc họ lưu lại nơi đây là vì một nguyên nhân khác, hoàn toàn không liên quan đến gia tộc Công Tôn. Là người trong giang hồ, chỉ cần họ không có ác ý với Công Tôn gia, thì Công Tôn gia cũng sẽ không cố ý đi đắc tội họ.
Như vậy, mọi người đều có thể chung sống hòa bình.
"Lý đại ca, Lý đại tẩu, hai vị đã ở Vệ Chu nhiều năm như vậy mà Công Tôn Lan chưa có dịp ghé thăm ân cần, thực sự là thất lễ vô cùng, mong rằng hai vị đừng trách cứ!"
Nàng vẫn khoác lên mình bộ trang phục quen thuộc: áo sơ mi trắng, quần jean, giày sandal da, tóc búi cao gọn gàng. Kết hợp với vài câu nói khách sáo cùng động tác ôm quyền đầy khí chất giang hồ, dù là ai cũng khó mà liên tưởng vị mỹ nữ tư thế hiên ngang trước mắt này với hình ảnh cô giáo cổ điển, xinh đẹp tại Vệ Chu Nhất Trung.
Lý Bất Túy bật cười ha hả, đôi mắt nhỏ híp lại. Ông cũng ôm quyền đáp lễ, lớn tiếng nói: "Công Tôn đại tiểu thư nói quá lời rồi, là chúng tôi thiếu sót lễ nghĩa, chưa có dịp sớm ngày đến nhà bái phỏng... Nhưng xin đại tiểu thư cứ yên tâm, chúng tôi ở đây chỉ là những thị dân bình thường. Phi Dương và khuyển tử cũng đang an ổn học hành tại Nhất Trung, tương lai sẽ thi đại học, tham gia công tác, ha ha, mọi chuyện đều theo từng bước, không có bất kỳ tâm tư lớn lao nào khác."
Lời Lý Bất Túy nói không phải là lời khinh suất. Về con đường tương lai của Yến Phi Dương, lão gia tử đã nói rõ ràng rành mạch: "Khỏe mạnh trưởng thành, cuộc sống vui vẻ!"
Từ trước đến nay, chưa từng nói đến việc muốn trở nên nổi bật, hay vang danh thiên hạ kiểu đó.
Chỉ cần cuộc sống vui vẻ là đủ.
Đó chính là nguyên văn lời của lão gia tử.
Khi nói những lời này, thần thái lão gia tử vô cùng nghiêm túc, có thể thấy rõ, tất cả đều xuất phát từ nội tâm.
Công Tôn Lan mỉm cười nói: "Những lời Lý đại ca vừa nói, tôi hoàn toàn tin tưởng. Với năng lực của chư vị, muốn sống một cuộc đời tiêu dao tự tại, vượt trên người phàm, có quá nhiều nơi để lựa chọn."
Cần gì phải chọn lựa Vệ Chu, một nơi hoang vu hẻo lánh, chẳng có gì đáng nói này?
Nghĩ đến gia tộc Công Tôn của họ, thuở trước cũng là trong tình thế bất đắc dĩ, mới phải lựa chọn Ích Đông làm nơi đặt chân.
Nếu có lựa chọn khác, làm sao lại cam chịu lưu lại nơi này.
Lý Bất Túy càng cười híp mắt hơn, hoàn toàn với vẻ ngoài người vật vô hại, liên tục gật đầu nói: "Đại tiểu thư nói vậy, thật thấy nhân hậu. Nào, Lý Bất Túy xin kính đại tiểu thư một chén."
Vừa dứt lời, ông liền nâng ly rượu bằng hai tay.
Lý mụ mụ khẽ mỉm cười nói: "Đại tiểu thư cứ yên tâm, rượu thuốc này là do chính chúng tôi tự ngâm chế, không những không có hại mà còn có lợi cho cơ thể. Chỉ là dược tính tương đối mãnh liệt, bình thường chúng tôi mỗi bữa chỉ dùng một chén."
"Đa tạ!"
Công Tôn Lan cũng không khách khí, nâng chén rượu lên cụng với Lý Bất Túy, Lý mụ mụ, Yến Phi Dương và Lý Vô Quy, rồi đưa lên môi, khẽ nhấp một ngụm nhỏ.
Lý Bất Túy nói là kính một chén, nhưng thứ rượu này vừa vào miệng liền biết, tuyệt đối không phải loại rượu bình thường có thể tùy tiện uống cạn.
Lý mụ mụ đã nói rất rõ ràng, mỗi bữa chỉ dùng một chén mà thôi!
Lời văn được trau chuốt kỳ công này, chính là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện.