(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 117 : Châm cứu
"Cha, cha..." Con gái của Lãnh đạo Tề vội vàng chạy đến ôm lấy vai cha mình, liên tục gọi.
"Mau, mau lên, Giáo sư Mạc, Viện trưởng Cam, hai vị mau nghĩ cách đi, cứ thế này không được đâu..." Vợ của Lãnh đạo Tề càng thêm luống cuống tay chân, liên tục kêu lớn.
Viện trưởng Cam liền nhìn về phía nữ y tá đứng một bên. Nữ y tá đó lắc đầu, hạ giọng nói: "Một giờ trước, mới vừa dùng thuốc giảm đau xong."
Viện trưởng Cam cũng chỉ đành lắc đầu. Thuốc giảm đau dĩ nhiên không thể dùng dồn dập như vậy, không chỉ sẽ gây ra tình trạng kháng thuốc, mà còn có thể gây nghiện.
Nhưng Lãnh đạo Tề đau đớn đến mức này, đoàn y sinh bọn họ đứng bên cạnh bó tay không cách, quả thực không còn chút thể diện nào. Mà đối với cơn đau không rõ nguyên nhân thế này, thật sự không có nhiều biện pháp.
Thấy chồng đau đớn kêu thảm không ngừng, người phụ nữ trung niên nước mắt lưng tròng, khóc thét lên: "Các vị mau nghĩ cách đi, các vị chẳng phải là y sinh sao..."
Giáo sư Mạc và Viện trưởng Cam cùng vài người khác nhìn nhau, lại chẳng thể làm gì. Phương pháp giảm đau, thật sự không có nhiều.
Yến Phi Dương bỗng nhiên tiến tới, nói với Giáo sư Mạc đang đứng trước giường bệnh: "Giáo sư, xin ngài nhường một chút."
"Cái gì?" Giáo sư Mạc hơi khó hiểu, nhưng nhờ giáo dưỡng tốt, ông vô thức chủ động lùi sang một bên một chút, nhìn chàng trai trẻ ��ột ngột xuất hiện này, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.
Yến Phi Dương cũng không khách khí, liền đứng vào vị trí Giáo sư Mạc vừa nhường, vươn tay, nắm lấy cổ tay Lãnh đạo Tề.
Lúc này Lãnh đạo Tề đang ôm đầu, toàn thân cuộn tròn lại, muốn bắt mạch cho ông ấy một cách nghiêm chỉnh thì là không thể rồi. Yến Phi Dương hơi dùng sức trên tay, định kéo cổ tay ông ấy lên. Ai ngờ lúc này Lãnh đạo Tề lại có sức lực lớn kinh người, Yến Phi Dương có lực tay đến mức nào, vậy mà không kéo nhúc nhích được chút nào.
"Ngươi làm gì đấy?" Con gái của Lãnh đạo Tề kinh hãi, lập tức trừng mắt với Yến Phi Dương, quát lớn. Vẻ mặt tràn đầy phẫn nộ.
Người này là ai thế? Từ đâu xuất hiện vậy? Định làm gì đây?
"Bắt mạch cho ông ấy." Yến Phi Dương lạnh nhạt nói, lập tức lại dùng sức trên tay, lần này dùng tới năm thành kình lực, Lãnh đạo Tề làm sao ngăn cản được? Trong miệng ông ấy phát ra một tiếng kêu thảm thiết đầy bất mãn. Cổ tay cũng bị Yến Phi Dương kéo ra.
"Này, anh, anh là ai vậy? Viện trưởng, anh ta, anh ta là y sinh của c��c vị sao?" Cô gái trẻ thấy vậy, hướng về phía Viện trưởng Cam kêu lên, trong giọng nói tràn ngập vẻ nghi hoặc và không tin. Thật sự Yến Phi Dương quá trẻ tuổi, nhìn qua cứ như học sinh cấp ba, nếu không phải Yến Phi Dương nói câu xem mạch, e rằng nàng hoàn toàn không thể nghĩ đến thân phận y sinh.
"Không phải..." Viện trưởng Cam lập tức lắc đầu.
Đừng nói trong bệnh viện bọn họ không có bác sĩ tr��� như vậy, cho dù có, ông ấy cũng không thể nào mang đến đây. Đây là buổi hội chẩn của các chuyên gia cơ mà.
"Ngươi là ai?" Viện trưởng Cam nghi ngờ hỏi.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều ngơ ngác không hiểu.
Yến Phi Dương không để tâm, lúc này hắn cũng không có thời gian nói nhảm với họ. Hắn đưa tay trái ra, nắm chặt cánh tay Lãnh đạo Tề, không cho ông ấy động loạn, tay phải ba ngón tay, đặt lên mạch cổ tay ông ấy.
"Buông ta ra..." Lãnh đạo Tề đau đến toàn thân lạnh toát mồ hôi như mưa, chỉ muốn hai tay ôm chặt đầu, dường như làm vậy có thể giảm nhẹ một chút thống khổ, nhưng giờ bị Yến Phi Dương cứ thế nắm chặt cánh tay, không khỏi giận tím mặt, cắn răng rống giận.
"Mau buông ra..." "Này! Mau buông ra đi..." Lập tức trong phòng bệnh liền hỗn loạn một tràng tiếng kêu lớn, nhưng lại không ai nghĩ đến việc tiến lên kéo Yến Phi Dương ra. Người này xuất hiện đột ngột như vậy, lại còn phối hợp bắt mạch cho bệnh nhân gì đó, tổng thể khiến lòng người cảm thấy là lạ. Vẫn là không nên tùy tiện tiếp xúc thân thể với hắn thì tốt hơn.
Tuy nhiên, việc gào to vài tiếng bên cạnh, đó là vô cùng cần thiết. Không phải sao, chẳng phải là làm ra vẻ mình không đủ quan tâm lãnh đạo?
Chỉ có cô gái trẻ tuổi giận đùng đùng từ một đầu giường bệnh quay lại, trực tiếp đi về phía Yến Phi Dương, xem ra, dường như là muốn kéo Yến Phi Dương ra.
"Các vị đừng ồn ào nữa được không?" Đang lúc ồn ào túi bụi, trong phòng bệnh bỗng nhiên vang lên giọng nói trong trẻo của Tiêu Tiêu.
Những tiếng ồn ào khác, lập tức đều im bặt.
"Các vị ồn ào như thế, làm sao để anh ấy xem bệnh cho chú Tề?" Tiêu Tiêu kỳ thật cũng chỉ thấy Yến Phi Dương kê đơn thuốc Đông y cho Chu Đan Thanh, y thuật của Yến Phi Dương rốt cuộc có cao minh hay không, nàng hoàn toàn không biết gì. Nhưng lúc này cả phòng người đều hướng về phía Yến Phi Dương ồn ào, lập tức khiến tiểu nha đầu cảm thấy khó chịu.
Cả phòng người nhìn lẫn nhau, nhất thời không ai nói gì nữa. Dù sao Yến Phi Dương nhìn qua là đang bắt mạch cho lãnh đạo, vả lại đôi lông mày hắn nhíu chặt, dường như bệnh tình của Lãnh đạo Tề không thể lạc quan.
Đang lúc mọi người không biết nên làm thế nào, trước mắt hàn quang lóe lên. Trong tay Yến Phi Dương đã có thêm một cây ngân châm tinh tế.
"A..." Đám người kinh hô thành tiếng. "Ngươi định làm gì?" Cô gái trẻ tuổi càng kinh hãi đến thất sắc.
Châm cứu thuật mặc dù nổi danh lừng lẫy, rất nhiều người đều từng nghe nói qua, nhưng mà thực sự được thấy ngân châm châm cứu lại càng ít hơn. Nhìn thấy vật sắc nhọn như vậy, phản ứng đầu tiên của con người chính là căng thẳng, sợ hãi.
Yến Phi Dương đối với tất cả xung quanh, hoàn toàn như không nghe thấy, cổ tay khẽ lật, cây ngân châm lấp lánh hàn quang kia, liền trực tiếp cắm vào huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu Lãnh đạo Tề.
"A..." Cả phòng lại vang lên tiếng kêu sợ hãi của phụ nữ, tất cả mọi người đều kinh ngạc ngẩn người.
Chỉ có Cố Bạch Liên hơi híp mắt một chút. Sự chuẩn xác khi nhận huyệt này, ngay cả hắn cũng tự thấy hổ thẹn không bằng. Đương nhiên, hắn không có nghiêm túc tập luyện châm cứu thuật, không cần thiết phải nhận biết rõ ràng từng huyệt đạo như vậy.
Cô gái trẻ nghiến răng nghiến lợi, lại chẳng còn bận tâm gì khác, tiến lên liền túm lấy cánh tay Yến Phi Dương, định kéo Yến Phi Dương ra. Nàng liều mạng cắn chặt quai hàm, dùng hết sức bình sinh, nhưng lại như chuồn chuồn lay cột đá, làm sao có thể rung chuyển được chút nào?
"A..." Cô gái cũng hạ quyết tâm, bất chấp tất cả, cúi người, duỗi hai tay, ôm chặt lấy cánh tay Yến Phi Dương, bộ ngực đầy đặn ghì chặt lên cánh tay Yến Phi Dương, dốc hết toàn lực, muốn kéo Yến Phi Dương ra.
Trên cánh tay đột nhiên truyền đến một trận mềm mại kinh người cùng sự trơn nhẵn đàn hồi, Yến Phi Dương cũng không thể đứng vững như trước nữa, đành phải thuận thế đứng thẳng dậy, cánh tay nhẹ nhàng lắc một cái. Không biết hắn dùng thủ pháp gì, cô gái trẻ chỉ cảm thấy hai tay mình đang ôm lấy cánh tay, liền phảng phất như ôm một con cá đang bơi. Cánh tay kia trơn tuột và khéo léo, lập tức liền bị Yến Phi Dương rút ra khỏi vòng tay nàng.
"Đừng làm loạn!" Thấy người phụ nữ này mặt mũi đỏ bừng, liền muốn lần nữa lao về phía trước, Yến Phi Dương không thể không gào lên một tiếng, đã ngăn nàng lại. Cổ tay khẽ lật, lại có ba cây ngân châm xuất hiện trong tay, hắn tiến lên rất không khách khí đè đầu Lãnh đạo Tề xuống, cổ tay phải vận chuyển như bay, "Xoẹt xoẹt xoẹt". Khiến đám người hoa mắt, ba cây ngân châm đã lần lượt cắm vào huyệt Ấn Đường cùng hai huyệt Thái Dương của Lãnh đạo Tề.
Yến Phi Dương lúc này mới ngồi thẳng dậy, nhẹ nhàng thở phào một hơi.
Cô gái trẻ lúc đầu mở ra mười ngón tay thon dài, định xông lên cào mặt Yến Phi Dương, nhưng mắt thoáng nhìn lên giường bệnh, chợt liền ngây ngẩn cả người.
Chỉ thấy Lãnh đạo Tề ngửa mặt lên trời nằm trên giường bệnh, trong miệng "hô hô" thở dốc, ngực phập phồng kịch liệt, nhưng không tái phát cơn đau đớn không chịu nổi mà kêu thảm, vậy mà đã khỏi rồi sao?!
"Cha. Cha, cha đã đỡ rồi ư? Cha đã đỡ rồi..." Cô gái trẻ lại chẳng còn bận tâm đến việc giận dữ với Yến Phi Dương, vội vã lao đến bên giường, hai tay nắm lấy bàn tay của cha, liên tục hỏi, vẻ lo l���ng lộ rõ trên mặt.
Ai cũng nói con gái là chiếc áo bông nhỏ ấm áp của cha, quả nhiên không sai.
Chẳng qua Lãnh đạo Tề vừa rồi đau đớn quá mức lợi hại, nhất thời vẫn chưa hoàn hồn lại, nên không đáp lời nàng.
Giáo sư Mạc và Viện trưởng Cam nhìn nhau. Vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc.
Hai người bọn họ đều là Tây y, nhưng cũng có nghe nói về châm cứu thuật, biết loại liệu pháp Trung y cổ xưa này có hiệu quả trị liệu đối với một số chứng bệnh. Nhưng hiệu quả giảm đau lại nhanh chóng đến vậy, gần như đuổi kịp thuốc giảm đau, vẫn khiến bọn họ cảm thấy chấn kinh, có một cảm giác không thật.
Yến Phi Dương giơ cổ tay lên, nhìn đồng hồ đeo tay một chút, rồi nói: "Đừng sốt ruột, tôi còn có đôi lời muốn hỏi Lãnh đạo Tề..."
Cô gái trẻ liếc hắn một cái, không kìm được lòng mà lùi sang bên cạnh nhường chỗ.
Mặc dù hiện tại nàng vẫn còn đầy nghi ngờ về thân phận của Yến Phi Dương, nhưng việc Yến Phi Dương chữa khỏi cơn đau đầu cho cha nàng, lại là thật sự. Tự nhiên mà trong tiềm thức nàng đã nhìn người này bằng con mắt khác.
Cảnh tượng này, chẳng những khiến người khác trợn mắt há hốc mồm, ngay cả hai cha con Tiêu Hùng và Tiêu Tiêu cũng nhìn nhau, kinh ngạc không hiểu, duy chỉ có Cố Bạch Liên thần sắc tự nhiên, dường như tất cả đều nằm trong dự liệu.
"Dì ơi, làm phiền dì đỡ Lãnh đạo Tề ngồi dậy." Yến Phi Dương nhìn Lãnh đạo Tề đang ngửa mặt lên trời nằm trên giường bệnh, rồi nói với người phụ nữ trung niên một câu.
Dù sao tư thế như vậy, có chút chướng mắt. Yến Phi Dương cố nhiên không có lòng kính trọng gì đối với người quyền quý, nhưng Lãnh đạo Tề đã hơn năm mươi tuổi, chính là trưởng bối, cái lễ nghĩa này vẫn cần phải giữ.
Tôn trọng người khác, cũng chính là tôn trọng bản thân mình.
Người phụ nữ trung niên vội vàng đáp lời, đỡ chồng nửa ngồi xuống. Kỳ thật Lãnh đạo Tề cũng không có bệnh gì khác, chỉ là đau đớn dữ dội, một khi cơn đau ngừng lại, liền cùng người bình thường không khác chút nào, bản thân ông ấy có thể rất nhẹ nhàng ngồi vững.
"Tiểu hỏa tử, ngươi là vị nào vậy?" Lãnh đạo Tề ngồi xuống, thở dài một hơi, nhìn về phía Yến Phi Dương, hỏi. Trong chốc lát liền khôi phục vẻ khí độ nghiễm nhiên của người lãnh đạo. Chẳng qua trên trán ông ấy, hai bên huyệt Thái Dương, đỉnh đầu huyệt Bách Hội đều cắm những cây ngân châm sáng loáng, run rẩy không ngừng, vẻ khí độ nghiễm nhiên như vậy, liền lộ ra có chút buồn cười.
Dĩ nhiên cũng không ai dám trêu cười lãnh đạo.
Tiêu Hùng ở một bên cười nói tiếp: "Thưa Lãnh đạo, đây là bạn của con gái tôi. Tiểu Yến, Yến Phi Dương." Ban đầu định nói là bạn học của con gái, nhưng cân nhắc đến việc sẽ quá mức kinh người và hãi hùng, liền tạm thời đổi giọng nói là bạn bè.
Tiêu Tiêu phát triển rất tốt, vóc dáng cao ráo, dáng người có lồi có lõm. Tuy nói trên mặt hơi có vẻ ngây thơ, nhưng nếu nói đã là sinh viên đại học, người khác cũng khẳng định tin tưởng. Nữ sinh đại học có bạn trai, vậy thì rất bình thường. Hơn nữa, Tiêu Hùng cũng chỉ nói là bạn của con gái, chứ không nói là bạn trai.
"Chú Tề." Tiêu Tiêu hướng ông ấy gật đầu chào hỏi.
"Tốt, tốt..." Lãnh đạo Tề vừa dứt cơn đau kịch liệt, tâm trạng vui sướng sảng khoái không tả xiết, đối với ai thái độ cũng rất hòa nhã.
"Tiểu Yến à, cháu muốn hỏi gì cứ hỏi đi, ta biết gì sẽ nói nấy."
Yến Phi Dương gật đầu, đang định mở miệng, lại chỉ thấy sắc mặt Lãnh đạo Tề đột biến, "Ai nha" một tiếng, rồi lại hét thảm lên.
Quyển sách này được dịch thuật công phu và đăng tải duy nhất tại truyen.free.