Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 107 : Bộ mặt thật

Lang Đầu Lệnh!

Dù Công Tôn Lan và Yến Phi Dương đã chuẩn bị tâm lý, nhưng ba chữ này thốt ra từ miệng Hồ Tĩnh vẫn khiến hai người ngỡ ngàng, kinh ngạc hồi lâu.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, Hồ Tĩnh tuyệt đối không thể tự bịa đặt ra ba chữ này.

Ngay cả những người trong giang hồ, không phải ai cũng từng nghe qua lời đồn về "Lang Đầu Lệnh". Có thể nói, đây là một truyền thuyết tồn tại dai dẳng nhất trên giang hồ suốt mấy trăm năm qua, mỗi khi lời đồn về Lang Đầu Lệnh xuất hiện, đều sẽ khuấy động toàn bộ giới thuật sĩ, khiến phong vân nổi dậy.

Bởi vì, Lang Đầu Lệnh không chỉ là một truyền thuyết, mà là một kỳ tích thật sự tồn tại.

Chốc lát sau, Công Tôn Lan mới thu liễm tâm thần, tỉ mỉ hỏi Hồ Tĩnh rất nhiều chi tiết, trong đó một số đã vượt ra ngoài phạm vi vụ án mạng, cơ bản đều xoay quanh Lang Đầu Lệnh.

Nhưng không thu được thêm điều gì.

Đêm hôm đó, Hồ Tĩnh cũng là lần đầu tiên nghe thấy danh từ "Lang Đầu Lệnh" này, hoàn toàn không biết nó có ý nghĩa gì.

Trọn vẹn hai giờ trôi qua, Công Tôn Lan mới kết thúc việc hỏi thăm, thân thể nhẹ nhàng tựa vào chiếc ghế gỗ dựa lưng, trên gương mặt thanh tú tuyệt luân hiện rõ vẻ mỏi mệt.

Hồ Tĩnh càng thêm sắc mặt tái nhợt, đến đứng dậy cũng không nổi.

Bị thôi miên suốt hai giờ, liên tục không ngừng khơi gợi ký ức sâu thẳm trong tiềm thức của nàng, bất kể đối với người thi thuật hay người chịu thuật, đều là một gánh nặng tinh thần cực lớn. Cũng may là Công Tôn Lan, mới có thể kiên trì lâu như vậy, thôi miên sư bình thường đã sớm không chịu nổi.

Những thôi miên sư thôi miên kéo dài vài giờ, kỳ thật chỉ là tạo ra một giấc mơ, để người chịu thuật tự mình đắm chìm trong giấc mộng. Tuyệt đối không ai giống Công Tôn Lan, liên tục không ngừng chất vấn Hồ Tĩnh, đồng thời kiểm soát trạng thái tinh thần của nàng từng phút từng giây.

Chỉ có rất ít đại sư thôi miên tài năng xuất chúng mới có trình độ như vậy.

Sau khi chào hỏi nhân viên trại tạm giam đưa Hồ Tĩnh về phòng giam, Công Tôn Lan lại nghỉ ngơi một lát trong phòng khách, lúc này mới thu thập hồ sơ, đứng dậy rời đi.

Yến Phi Dương không hề lên tiếng, đi theo phía sau, nhưng khoảng cách giữa họ đã vô thức giãn ra, trọn vẹn cách xa nhau bảy tám mét, không còn sóng vai như lúc trước nữa.

Hai người đến bằng taxi, giờ lại đi bộ, và không phải đi về hướng trường học.

Công Tôn Lan đi thẳng về phía bờ sông Vệ Thủy.

Vệ Thủy là một trong hai dòng sông chính của thành phố Vệ Châu, chảy ngang qua toàn bộ thành phố. Đầu thế kỷ mới, ô nhiễm công nghiệp vẫn chưa quá nghiêm trọng, một vài đoạn sông Vệ Thủy vẫn còn trong vắt.

Trên bờ sông Vệ Thủy, có xây dựng công viên Vệ Thủy.

Hôm nay là chủ nhật, thời tiết trong xanh tuyệt đẹp, công viên Vệ Thủy khá đông du khách. Tuy nhiên, công viên có diện tích đủ lớn, nên vẫn có thể tìm được những nơi tương đối yên tĩnh.

Trên đường đi, hai người đều không nói lời nào, mỗi người chìm đắm trong suy nghĩ riêng của mình.

Đi thẳng tới bờ sông Vệ Thủy, bốn phía tĩnh lặng, không người qua lại.

Công Tôn Lan cuối cùng dừng bước, xoay người lại, thản nhiên nhìn Yến Phi Dương. Từng cành liễu rủ xuống, che khuất dung nhan nàng, khiến nàng ẩn hiện mơ hồ.

"Tôn lão sư."

Yến Phi Dương khẽ gọi một tiếng, ngữ khí bình tĩnh, sắc mặt cũng bình tĩnh, chỉ có ánh mắt lóe lên tinh quang.

"Ta kỳ thật không họ Tôn, mà họ Công Tôn. Tổ phụ ta là Công Tôn Phách, ta là Công Tôn Lan."

Chốc lát, Công Tôn Lan khẽ nói.

Yến Phi Dương kinh ngạc: "Khí thôn vạn lý Công Tôn Phách?"

Khi tấm ảnh đen trắng từ hồ sơ của Công Tôn Lan vừa được lấy ra, Yến Phi Dương đã biết rằng Tôn lão sư tuyệt đối không đơn giản, hẳn là người trong giới thuật sĩ giang hồ. Nhưng vẫn không ngờ, địa vị lại hiển hách đến vậy.

Mấy chục năm trước, Khí thôn vạn lý Công Tôn Phách, thế nhưng là nhân vật vang danh lừng lẫy trong giới thuật sĩ giang hồ. Chỉ cần khẽ dậm chân, tuy không khiến thiên hạ chấn động, nhưng ít nhất cũng làm địa giới Tây Nam này long trời lở đất.

"Đúng vậy."

"Sinh liệt hổ báo Thường Bất Hối, Thanh thủy phù dung Công Tôn Lan?"

Ánh mắt Yến Phi Dương càng thêm sáng rực, tập trung vào Công Tôn Lan. Nữ nhân xinh đẹp đứng cách đó không xa này, giờ phút này bỗng nhiên trở nên mơ hồ khó lường, phảng phất ẩn mình trong sương mù, khiến người ta khó lòng nắm bắt.

"Không dám!"

Công Tôn Lan hơi cúi người, khóe miệng hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.

Trực thượng vân tiêu Cửu Thiên Phượng, Kinh thiên động địa Yến Như Long; Khí thôn vạn lý Công Tôn Phách, Minh sát thu hào Thượng Quan Ưng; Bạt sơn cử đỉnh Hạng Bất Phá, Đạp tuyết vô ngân Lâm Thanh Sương...

Đây là những nhân vật lừng lẫy một thời trong giới thuật sĩ giang hồ nhiều năm trước.

Chỉ là, thời gian dần trôi, một đời thiên kiêu năm xưa cũng ngày càng tàn lụi, dần phai nhạt khỏi tầm mắt mọi người.

Nhưng mà, giang sơn đời nào cũng có tài tử xuất hiện, mỗi người xưng bá mấy trăm năm.

Thế hệ nhân vật truyền kỳ trước cảm tạ lùi bước, những nhân vật truyền kỳ thế hệ mới đã xuất hiện.

Thần lực Thường Bất Hối, Tri thư Công Tôn Lan!

Đây là những truyền kỳ mới bắt đầu lưu truyền trên giang hồ những năm gần đây.

"Tôn lão sư, ta không hiểu..."

Yến Phi Dương vẫn giữ thái độ cung kính đối với Công Tôn Lan, nhưng sự nghi hoặc của hắn cũng rất rõ ràng. Tình hình chung của mười sáu phái lớn trong giới thuật sĩ giang hồ hiện nay, ông nội và chú Lý từng nói chuyện với hắn, có một số được kể khá chi tiết, có một số vì ở quá xa nên được đề cập sơ lược.

Nhiều năm trước, phạm vi hoạt động của giới thuật sĩ giang hồ vẫn còn tương đối hạn chế. Theo sự phát triển và tiến bộ của thời đại, giới thuật sĩ giang hồ cũng đã sớm mở rộng biên giới, trải rộng khắp thiên hạ. Một số môn phái thuật sĩ rời khỏi biên giới, chủ yếu phát triển ở nước ngoài, ông nội và chú Lý chỉ nói đến một cách tương đối đơn giản.

Tuy nhiên, nhà họ Công Tôn thuộc Bát môn Trung tâm lại là trọng điểm mà chú Lý đã giới thiệu cho hắn.

Ngược lại cũng không phải vì nhà họ Công Tôn đặc biệt cường đại, mà là vì tỉnh Ích Đông là địa bàn chính của họ Công Tôn. Người trong giang hồ thường coi Ích Đông là "phạm vi thế lực" của nhà họ Công Tôn. Vệ Châu nằm trong hạt cảnh của Ích Đông, đối với kẻ xưng hùng một phương như nhà họ Công Tôn, dĩ nhiên phải hết sức chú ý.

Cũng may mười mấy năm qua, mọi người đều bình an vô sự.

Vệ Châu cũng chưa bao giờ nằm trong phạm vi chú ý của nhà họ Công Tôn. Sự hiện diện của nhà họ Công Tôn tại Vệ Châu luôn khá mờ nhạt. Đương nhiên, khẳng định không phải là không lọt vào mắt, vẫn có sự thâm nhập nhất định của thế lực họ.

Công Tôn Lan tuy còn trẻ, nhưng theo sự thoái ẩn dần dần của Công Tôn Phách, quyền trượng của nhà họ Công Tôn đã dần dần được trao vào tay Công Tôn Lan.

Nói cách khác, Công Tôn Lan kỳ thật mới là cự đầu trong giới ngầm của Ích Đông.

Bất quá, thời đại khác biệt, cái gọi là giới ngầm này cũng đã sớm khác biệt rất lớn so với những gì mọi người thường biết. Các sản nghiệp của nhà họ Công Tôn đều rất trong sạch, đa số đã rửa sạch những vết nhơ quá khứ, đường hoàng bước lên vũ đài chính trị, kinh tế. Công Tôn Lan cũng không phải là "đại tỷ lớn" theo nghĩa thông thường.

Chỉ là, những kẻ được gọi là "đại tỷ đầu", trong mắt nàng, cũng chỉ như loài kiến mà thôi.

Một vị "Thiếu chủ" nắm giữ vô số tiền tài và quyền thế to lớn như vậy, không ở yên tỉnh thành, bày mưu tính kế, chỉ điểm giang sơn, lại đích thân chạy đến Vệ Châu Nhất Trung để làm giáo sư Hóa học, còn trực tiếp làm lão sư của Yến Phi Dương. Điều đó thực sự khiến người ta khó hiểu.

Chẳng lẽ Vệ Châu sắp xảy ra chuyện gì lớn sao?

"Đương nhiên là vì ngươi mà đến!"

Công Tôn Lan nói thẳng.

Vì đã quyết định bày tỏ rõ ràng trước mặt Yến Phi Dương, vậy thì không cần che giấu. Ít nhất cho đến giờ, Công Tôn Lan chưa từng thể hiện bất kỳ ác ý nào với Yến Phi Dương. Bất kể là với tư cách thầy trò hay bạn bè, mối quan hệ giữa họ đều có thể xem là hòa hợp.

Lúc này làm rõ mọi chuyện, là thời cơ tương đối thích hợp.

Công Tôn Lan cho là như vậy.

Nếu thật là một ngày nào đó không cẩn thận để lộ chân tướng, khiến Yến Phi Dương trong lòng sinh nghi, rồi quay lại đề phòng nàng, thì đã quá muộn. Con người một khi đã nảy sinh nghi ngờ, muốn xóa bỏ mối nghi ngờ ấy, e rằng muôn vàn khó khăn.

Công Tôn Lan, trên bảng Phong Vân giang hồ thế hệ mới, có danh xưng "Trí giả", tự nhiên hiểu rõ cách nắm bắt thời cơ tốt nhất.

"Vì ta mà đến?"

Yến Phi Dương cười, vừa cười vừa lắc đầu.

"Ta không cảm thấy mình quan trọng đến thế."

Đó là lời thật lòng.

Yến Phi Dương tuy trong số các bạn cùng lớp lại "hơn người" đến thế. Bất kể "văn trị võ công" đều nổi bật xuất chúng, nhưng cũng chỉ đến vậy. Đặt trong toàn bộ giới thuật sĩ giang hồ, tiêu chuẩn như hắn có chút không đủ để nhìn.

Nói cho cùng, hắn vẫn còn rất trẻ, bất quá chỉ là một thuật sĩ Tam Mạch mà thôi.

Thậm chí còn chưa thể gọi là thuật sư.

Thuật sĩ Tam Mạch, tin rằng mỗi môn phái thuật sư đều có không ít. Ngay cả vị Tôn lão sư nh��n qua mềm mại như nước này, tu vi tạo nghệ, e rằng còn hơn hắn xa.

Chỉ vì một thuật sĩ Tam Mạch mới nổi, Thiếu chủ nhà họ Công Tôn đích thân xuất mã. Thật sự là làm quá sự thật.

Hoàn toàn không đáng.

"Bởi vì ngươi họ Yến!"

Công Tôn Lan mỉm cười, nói.

Yến Phi Dương ngây người một chút, lập tức lắc đầu nói: "Tôn lão sư, e rằng sẽ làm cô thất vọng rồi. Họ Yến này khác họ Yến kia. Trên giang hồ ngoài đệ tử nhà họ Yến, chẳng lẽ những người khác không được phép mang họ Yến sao?"

Trong đôi mắt đẹp của Công Tôn Lan, tinh quang chợt lóe.

Có thể thấy, Yến Phi Dương biết không ít chuyện trong giới thuật sĩ giang hồ, ngay cả "Thanh thủy phù dung Công Tôn Lan" cũng từng nghe qua. Danh tiếng của nàng, cũng chỉ mới vang vọng trên giang hồ mấy năm gần đây.

Mà bây giờ, Yến Phi Dương lại nói cho nàng, "Họ Yến này khác họ Yến kia"!

Trên thế giới này, có không ít người mang họ Yến, tuyệt đại đa số đều là người bình thường, không phải đệ tử của Giang Nam Yến Gia. Thế nhưng, một thuật sĩ họ Yến, lại là một thuật sĩ thiên tài, mười bảy mười tám tuổi đã đạt tiêu chuẩn Tam Mạch, lại nói hắn không có quan hệ gì với Giang Nam Yến Gia!

Chuyện này, nghe thế nào cũng cảm thấy có chút không đúng lắm.

Bất quá nàng nhìn ra được, Yến Phi Dương là nghiêm túc, ít nhất bản thân hắn tin là như vậy, cũng không hề nói dối.

Trong khoảnh khắc, Công Tôn Lan gần như đã muốn tin hắn.

Nhưng mà, độ cao hư hư thực thực "Kinh Lôi Thủ" là chuyện gì đang xảy ra?

Nàng có thể chấp nhận "họ Yến này khác họ Yến kia", dù sao thiên hạ rộng lớn, người cùng họ quá nhiều. Thế nhưng một thiếu niên họ Yến hiểu được "Kinh Lôi Thủ", tuyệt không thể nào thật sự không liên quan đến Giang Nam Yến Gia. Đừng nói là nàng tuyệt không tin, ngay cả Giang Nam Yến Gia, bản thân Yến Vương Tôn, sau khi biết chuyện này, e rằng cũng tuyệt không tin.

Tuy nhiên, Công Tôn Lan tin rằng, bản thân Yến Phi Dương, đúng là không biết.

Cậu ấy không hề giống đang giả mạo chút nào.

Huống hồ, trưởng bối của hắn đưa hắn đến Vệ Châu Nhất Trung để đọc sách, mà không phải như đệ tử đích truyền của Giang Nam Yến Gia, từ nhỏ đã được gửi đến các trường danh giá khắp thế giới để bồi dưỡng, dường như cũng đủ để chứng minh, họ "Yến" của hắn, là có chút đặc biệt.

Yến Phi Dương không chỉ một lần nói với nàng rằng, mục tiêu của cậu ấy là thi đậu Đại học Y học Cổ truyền Thủ Đô, sau này trở thành một thầy thuốc giỏi.

Nhìn thế nào, cũng không giống phong cách của Giang Nam Yến Gia chút nào!

Quý bạn đọc chỉ có thể tìm thấy bản dịch nguyên vẹn và tinh tế này độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free