(Đã dịch) Não Động Đại Bạo Tạc - Chương 614: Giác ngộ
Lam Mục bình tĩnh tự thuật, nhưng những lời anh nói ra lại khiến trái tim Bạch Ca chìm sâu xuống vực thẳm lạnh lẽo.
Nếu Lam Mục không nói những điều này, Bạch Ca vẫn còn đầy đấu chí. Hắn từng kiên quyết phải đạt tới sự vô hạn vĩnh hằng, đã phá vỡ vô số chiều không gian, thứ nguyên, phá tan Lam Bạch giới để đến được đây.
Hắn vẫn nghĩ rằng, dù khó khăn đến mấy, tuyệt vọng đến đâu, mình cũng có thể đối mặt.
Thậm chí, ngay cả khi nghe nói về "tác giả," về việc mọi quá trình siêu thoát của mình cũng chỉ là một kịch bản, Bạch Ca vẫn đủ dũng khí để đối mặt.
Bởi lẽ, thế giới vô hạn thứ nguyên chẳng phải vẫn luôn như vậy sao? Một tác phẩm của thứ nguyên này lại là một thứ nguyên khác. Trước đây, thứ nguyên của hắn chỉ tương đối tự do, còn giờ đây, hắn phải đối mặt với một sự sắp đặt cực kỳ tỉ mỉ.
Hắn đã có thể chấp nhận được quá khứ, ắt cũng có thể chấp nhận được hiện tại.
Khi Bạch Ca biết cuộc đời mình chỉ là để làm hài lòng một sinh vật ở giao diện khác, hắn, người đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng từ trước, vẫn không hề sụp đổ.
Chẳng phải cả cuộc đời phi thường của mình đều đã được sắp đặt sao? Chẳng phải một sinh vật cao cấp hơn đang nắm giữ mình, thậm chí cả những gì xung quanh mình hay sao?
Tại sao hắn không thể như Lam Mục, dốc hết tất cả để tìm kiếm hy vọng "không phải số không" ấy? Ai dám nói trên thế gian này không tồn tại những điều vĩ đại hơn, những điều chưa biết, cho phép một nhân vật có thể áp đảo chính tác giả của mình?
Với sinh mệnh vĩnh hằng, trừ phi tác giả cố ý viết chết hắn, bằng không hắn nhất định sẽ tìm được cách siêu việt, vươn tới chỗ tác giả.
Đúng vậy, ngay khi nghe Lam Mục nói "Ngươi là nhân vật chính", hắn đã hoàn tất sự giác ngộ này.
Thậm chí, hắn còn cảm thấy mình dũng cảm hơn Lam Mục ngày trước khi đối mặt chân tướng; ít nhất hắn không vội vàng nhất thời, không mưu toan lập tức tìm ra phương pháp phá giải như Lam Mục năm đó.
Thế nhưng, hắn đã lầm. Sự giác ngộ của Lam Mục đã vượt xa mọi tưởng tượng của hắn.
Sự giác ngộ vừa mới nảy sinh của Bạch Ca, chỉ bằng một lời của Lam Mục, đã tan vỡ vụn.
Lam Mục của quá khứ, cũng từng như Bạch Ca, nghĩ rằng có thể một lần siêu việt đến chỗ tác giả, một lần không được thì hai lần.
Chỉ cần bất khuất, chỉ cần không bỏ cuộc là được.
Nhưng Bạch Ca liệu có thực sự hiểu thế nào là "không bỏ cuộc" không?
Khi hắn nghĩ rằng mình luôn có thể đạt tới cấp độ tác giả, hắn đã tự mình chừa lại khoảng trống cho sự buông bỏ và thỏa hiệp.
Khi nghĩ rằng một lần không được thì còn có hai lần, hai lần chưa xong thì sẽ làm lại, nghe thì rất bất khuất, nhưng đây cũng chính là đang chừa lại khoảng trống cho sự buông bỏ.
Nếu một ngày nào đó, hắn thực sự siêu việt, rồi áp đảo tác giả, liệu khi đó hắn có tự cho là đã thành công và dừng lại không?
Khi đã tồn tại khả năng hắn siêu việt tác giả, liệu cũng có tồn tại khả năng hắn tự cho là đã siêu việt, nhưng thực tế thì chưa không?
Sau khi một lần rồi lại một lần siêu việt, rồi lại một lần rồi lại một lần phát hiện mình bị lừa dối, liệu hắn còn đủ dũng khí để tiếp tục siêu việt nữa không?
Có lẽ sẽ có lúc, hắn đột nhiên tin rằng một tác giả nào đó chính là tác giả đích thực, rồi tự nhủ: Ta đã thành công, ta đã đạt đến vô hạn vĩnh hằng tuyệt đối.
Thế là, hắn dừng lại. Hắn tự cho là thành công, đồng nghĩa với việc từ bỏ.
Bởi vì làm sao hắn biết, mình thực sự nhất định sẽ thành công? Ai có thể chứng minh điều đó?
Khó giải đáp. Nếu chân lý thực sự là vô tận, hắn vĩnh viễn không thể nào đạt được câu trả lời.
Nhưng Lam Mục... lại nói ra một phương pháp mà hắn chưa từng nghĩ tới, một điều khiến hắn run rẩy tận đáy lòng, một sự thật kinh hoàng.
"Không chỉ dừng lại ở một kết quả nào đó, mà sẽ mãi mãi bước đi trên con đường thăm dò vô hạn những điều chưa biết."
"Biết rõ chân lý có thể là vô tận, vậy mà còn mưu toan đạt được đáp án sao? Một khi tín niệm tự cho là cao thượng trong nội tâm lại chỉ hy vọng đạt được một kết quả, thì cái gọi là tín niệm ấy, bản thân nó đã có thể bị đánh bại: Chỉ cần cho ngươi một đáp án là đủ rồi."
"Nếu một đáp án không thể đánh bại được, thì hai đáp án, luôn có thể đánh bại. Bởi lẽ, thứ mà ngươi theo đuổi chẳng phải chỉ là một đáp án sao? Với tâm tính như vậy, dù hiện tại ngươi không sụp đổ, sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ!"
"Khi đó, ngươi sẽ lấy gì để đối mặt với một tương lai không thể nào dự báo?"
Lam Mục, người tràn đầy tín niệm vô hạn, vĩnh viễn không bao giờ thỏa hiệp. Sự giác ngộ của anh đã vượt quá mọi sự hình dung, thậm chí không để lại bất kỳ khoảng trống nào cho sự buông bỏ hay thỏa hiệp!
Biết rõ những điều chưa biết có thể là vô tận, vậy thì hãy trực tiếp coi việc thăm dò vô hạn đó làm mục tiêu theo đuổi của mình.
Bất kỳ đáp án nào cũng không thể ngăn cản anh ấy, bởi anh vốn dĩ không tự đặt ra cho mình một điểm kết thúc nào.
Bạch Ca không bị tuyệt vọng đánh gục, nhưng lại sắp bị sự giác ngộ của Lam Mục đánh gục.
"Ngươi là kẻ điên sao? Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ đến, ngay cả khi người ấy không còn viết về chúng ta nữa, chúng ta rất có thể sẽ siêu việt đến một thế giới hoàn toàn bất định, một thế giới tuyệt vọng mà ngay cả tác giả cũng không thể nào rõ ràng, rồi chậm rãi chờ chết ư? Ngươi cũng đã nói, tác giả không thể nào biết được tất cả những khả năng khách quan chân chính, vậy nên việc muốn siêu việt hắn, vốn dĩ đã được xây dựng trên một sự tưởng tượng mơ hồ, hư vô." Bạch Ca, người vừa mới quyết tâm không bỏ cuộc, lại bị tương lai mà Lam Mục miêu tả làm kinh sợ, giờ phút này bắt đầu phản bác những lỗ hổng trong lời nói của Lam Mục.
Lam Mục đáp: "Thực sự tồn tại những khả năng như ngươi nói, thậm chí còn có những điều tuyệt vọng hơn nữa. Chẳng hạn, ngay cả khi người ấy không còn tưởng tượng, ngươi và ta cùng tất cả những điều này sẽ ngừng lại, thậm chí biến mất."
"Bạch Ca, còn gì nữa không?"
Bạch Ca không ngờ Lam Mục lại nói ra điều còn đáng sợ hơn, không khỏi cau mày hỏi: "Cái gì?"
"Ngươi còn có thể nghĩ ra những kết quả nào mà ngươi không muốn chấp nhận nữa không? Cứ nói ra hết đi." Lam Mục bình tĩnh nói.
"Như thế vẫn chưa đủ sao? Chẳng lẽ tất cả những kết quả này ngươi đều có thể chấp nhận sao?" Bạch Ca nói.
Lam Mục bình tĩnh đáp: "Thì ra ngươi coi con đường này là tất thắng, ngươi vẫn cảm thấy cần một phương án có thể thành công, nếu không thì con đường này không đáng để bước đi, phải không?"
"Chẳng lẽ ngươi chưa từng trải nghiệm thất bại sao?"
Bạch Ca trầm mặc.
Lam Mục nói ra: "Thất bại không đáng sợ, điều quan trọng là không được nhận thua. Thất bại là một hiện thực, và con người phải đối mặt với hiện thực. Còn nhận thua hay không, đó là do chính mình, và con người cần phải siêu việt chính mình."
"Suốt bao nhiêu năm qua, ta đã suy nghĩ vô số tình huống thực tế tàn khốc sẽ phải đối mặt, còn nhiều hơn rất nhiều so với những gì ngươi có thể tưởng tượng. Nhưng điều đó tuyệt đối không thể trở thành lý do để ta dừng bước, hay nói cách khác, ta căn bản không cho phép mình định ra bất kỳ lý do gì để từ bỏ."
"Ngay cả khi người ấy thực sự trả lại tự do hoàn toàn cho chúng ta, những khả năng diễn ra sau đó là vô tận, và hắn cũng không thể xác định điều gì sẽ xảy ra. Trong số đó, có vô số khả năng còn tuyệt vọng hơn ngươi tưởng tượng, nhưng cũng có rất nhiều khả năng chấp nhận được. Và trong những khả năng ấy, có một loại siêu việt chân thực, một sự siêu việt mà ngay cả tác giả, thậm chí văn minh của tác giả, hay thần linh trong vũ trụ của tác giả cũng không thể nào dự liệu được."
"Một sự siêu việt thực sự áp đảo tác giả, thậm chí còn cao hơn, cao hơn nữa, vượt xa trí tưởng tượng của ngươi và ta vào lúc này, vượt xa tưởng tượng của tác giả, và cả tưởng tượng của tác giả của tác giả, rồi tác giả của tác giả của tác giả nữa..."
"Chỉ cần nó không phải số không, thế là đủ rồi. Điều đó đã xứng đáng để ta, ôm lấy quyết tâm vĩnh viễn không khuất phục, dốc hết tất cả để đương đầu."
Bạch Ca chợt giật mình, hoàn toàn bị Lam Mục làm cho kinh hãi.
"Ai dám nói nhất định không phải số không? Nếu thực sự nó chỉ là một điều cực kỳ xa vời... Tóm lại... Nếu nó là con số không thì sao? Nếu ngay cả trong sự vô hạn của những điều chưa biết, nguyện vọng của ngươi căn bản đã bị định nghĩa là bất khả thi thì sao?" Bạch Ca lại một lần nữa chỉ ra lỗ hổng trong lời nói của Lam Mục.
Thế nhưng, những lời lẽ sắc bén ấy không mảy may lay chuyển được Lam Mục.
Thái độ của Lam Mục từ đầu đến cuối luôn mang lại cho Bạch Ca một cảm giác gọi là "hoàn toàn như cũ".
"Ngươi thấy đó, ta cảm thấy nó không phải số không, còn ngươi lại cho rằng có lẽ nó chính là số không. Đó chính là điều chưa biết đấy. Bản thân việc nó không phải số không, cũng chính là không phải số không... Bạch Ca, ngươi hiểu không? Sự vô hạn vĩ đại của những điều chưa biết này đã giúp ta, khi đứng trước điểm 0 hủy diệt mọi thứ, vư���t qua nỗi sợ hãi của chính mình. Sự vô hạn vĩ đại của những điều chưa biết này cũng giúp ta, khi nhìn thấy kẻ giả tạo ở giao diện này, không hề thỏa hiệp, và vượt qua nỗi tuyệt vọng trước hiện thực tàn khốc."
"Nếu chỉ muốn những khả năng không thể chấp nhận được, điều đó tương đương với việc nhất định sẽ thất bại ngay từ đầu, thậm chí tình nguyện thất bại, và đã thỏa hiệp."
"Với sự giác ngộ như thế, ngươi không đủ tư cách để thăm dò sự vô hạn của những điều chưa biết. Cơ hội tồn tại, và phải nắm bắt lấy nó. Hãy cố gắng hết sức để chuẩn bị đầy đủ, dù là khách quan hay chủ quan về mặt tâm lý, đều không thể lười biếng."
"Dù cho có khả năng ngay giây sau bị tác giả viết chết, nhưng nếu cứ sợ hãi, tuyệt vọng, thỏa hiệp ở đây, thì khi khả năng vượt qua dự liệu của tác giả thực sự xảy ra, chúng ta cũng không đủ tư cách để nắm bắt nó. Ta và ngươi, một khi đã thỏa hiệp, đã là kẻ thất bại, sẽ không nhìn thấy loại cơ hội ấy."
"Bất kể tương lai có đáng sợ đến đâu, ít nhất ngay giây phút này, ta, Lam Mục, vẫn chưa hề thỏa hiệp."
Bạch Ca á khẩu không trả lời được. Khi hắn đứng đó nhìn vào đôi mắt của Lam Mục, hắn nhận ra sâu thẳm trong ánh mắt bình tĩnh ấy là một sự độ lượng không thể nào diễn tả.
Có lẽ đó là một ý chí mà hắn vĩnh viễn không thể nào sánh kịp.
Lam Mục đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận mọi sự tàn khốc, còn mình thì sao? Liệu đã thực sự chuẩn bị xong chưa?
Chỉ vì một khả năng mà đến cả mình cũng không biết có phải là số không hay không, mà phải vô hạn siêu việt ư? Hơn nữa lại là một sự siêu việt thực sự, vô cùng xa vời?
Điều Bạch Ca muốn không phải vậy. Sự vô hạn vĩnh hằng của hắn là vì hạnh phúc vô hạn sau sự vô hạn vĩnh hằng ấy.
"Thật hoang đường..."
"Ngay cả một điểm kết thúc cũng không có, một hành trình vô tận, ngoài sự tra tấn vô tận, còn có gì nữa đây? Cuối cùng ngươi sẽ đạt được gì? Không, căn bản không có cái gọi là 'cuối cùng', bởi vì đối với ngươi mà nói, bất kỳ 'cái chung cực' nào cũng không phải là phong cảnh để ngươi dừng lại. Điều ngươi theo đuổi, bản thân nó chính là sự theo đuổi vô tận ấy."
"Nhưng điều này thì liên quan gì đến ta? Cái gọi là tác giả, đó căn bản là những thứ hư vô mờ mịt. Ngươi muốn giết hắn để báo thù, chứ không phải ta. Điều ta muốn là sự vô hạn vĩnh hằng, được sống mãi, được mãi mãi trải nghiệm khoái lạc và tiêu dao."
Bạch Ca phản bác Lam Mục.
Hắn vốn có dũng khí đối mặt cái gọi là tác giả, dám thử tìm ra phương pháp không bị đối phương gông cùm xiềng xích.
Nhưng sự giác ngộ vô hạn của Lam Mục, lại giống như một thanh kiếm sắc, đâm thủng tâm phòng hắn.
Không đủ. Chút dũng khí ấy căn bản không đủ. Với chút giác ngộ đó, Bạch Ca đã chừa lại quá nhiều khoảng trống cho sự buông bỏ và thỏa hiệp.
Lam Mục thẳng thắn cho hắn thấy muốn siêu việt tác giả, thì ít nhất phải có sự giác ngộ như thế nào!
Đằng sau sự giác ngộ này, thứ được miêu tả lại là một tương lai vô cùng kinh khủng. Không có dũng khí thực sự, ai dám nhìn thẳng vào nó?
Và giờ đây, Lam Mục lại chẳng hề che giấu, ngay từ đầu đã trần trụi nói ra cái hiện thực tàn khốc này, khiến cái gọi là dũng khí và bất khuất may mắn được Bạch Ca ôm giữ, ngay lập tức trở nên chẳng đáng một xu.
Một tương lai dựa trên sự giác ngộ ấy, hắn không thể chấp nhận được. Trong mắt Bạch Ca, đây không phải là thứ đáng để theo đuổi, bề ngoài nó là một sự tàn nhẫn với vô hạn khả năng!
Nhưng với cùng một sự kiện, Lam Mục lại nhìn thấy hy vọng – một hy vọng mà không có dũng khí vô song thì không thể nào nhìn thấy.
Ẩn sâu dưới sự tàn nhẫn vô tận ấy là một hy vọng chân chính, một hy vọng mà ngay cả người liên tác, thậm chí thần linh tác giả, cũng không đành lòng nhìn thẳng.
Đây cũng chính là sự khác biệt về độ lượng.
Những người không chuẩn bị kỹ càng để trực diện với mọi nỗi khủng bố không thể đoán trước, mọi hiện thực tàn nhẫn tiềm tàng, sẽ không tán thành sự giác ngộ này.
Bạch Ca không có được độ lượng như vậy. Trong mắt hắn, tương lai mà Lam Mục miêu tả chính là một nỗi khủng bố lớn lao.
Bất tri bất giác, hắn đã nhiều lần chất vấn Lam Mục, thậm chí còn bao hàm cả sự chất vấn về việc liệu người liên tác có thực sự tồn tại hay không.
Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện.