(Đã dịch) Não Động Đại Bạo Tạc - Chương 507: Bị chà đạp lỗ đen
Hạm đội Văn minh Bành Trướng, ban đầu không tìm thấy Bạch Ca.
Ngay cả một nền văn minh cấp năm cũng phải hết sức cẩn trọng khi ở gần hố đen.
Là một nền văn minh trưởng thành, dù đây là thời đại họ xưng bá, là giai đoạn phát triển đỉnh cao của toàn bộ nền văn minh, họ vẫn vô cùng tôn trọng đối thủ tiềm tàng – những nền văn minh có thể mạnh hơn họ.
Sau khi khảo sát các hệ sao lân cận hố đen, họ không phát hiện bất kỳ tạo tác nào của nền văn minh khác lạ.
Ngược lại, họ phát hiện hai hiện tượng kỳ lạ.
Thứ nhất, tại hướng hố đen bị đẩy tới, có một áp lực vô hình sinh ra, ép chân trời sự kiện của hố đen biến dạng.
Điều này quả thực khó tin. Tạo ra lực đẩy thì không thành vấn đề, chỉ cần sử dụng đủ số lượng công nghệ Thống Nhất Trận, bất kỳ nền văn minh cấp năm nào cũng có thể đẩy hố đen.
Thế nhưng, vấn đề ở chỗ, đẩy hố đen và làm biến dạng chân trời sự kiện của nó là hai khái niệm hoàn toàn khác.
Muốn thu nhỏ chân trời sự kiện, việc dùng Thống Nhất Trận để loại bỏ lực hút ở đó thì dễ dàng. Nhưng vấn đề là, nếu vậy thì đó không phải áp lực, mà phải là lực triệt tiêu lực hút theo hướng ngược lại, vậy làm sao có thể đẩy hố đen đi đâu được?
Trừ phi, chân trời sự kiện là một vật thể thực chất, nhưng điều này là không thể nào.
Thứ hai, là dòng thời gian ở đây không thay đổi. Thời không bị vặn vẹo tạo ra lực hút, vậy mà lại duy trì đồng bộ với thời gian bên ngoài.
Điều này là không thể nào! Để làm được chuyện như vậy, trừ phi triệt tiêu trường trọng lực của hố đen.
Nhưng nếu là như vậy, chân trời sự kiện của hố đen sẽ tan rã, không thể nào có gia tốc trọng trường lớn đến vậy trên bề mặt.
Hạm đội Văn minh Bành Trướng có thể phát hiện, trường trọng lực khủng khiếp của hố đen vẫn còn, gia tốc trọng trường trên bề mặt vẫn gấp hàng vạn tỷ lần so với hành tinh bình thường.
Như vậy, tốc độ tương đối của mọi hạt vật chất đều sẽ chậm lại. Mà một khi mọi thứ đều chậm lại, đối với các vật chất đang vận động bình thường ở thế giới bên ngoài, sẽ sinh ra sự chênh lệch rõ rệt về dòng thời gian.
Tốc độ tư duy, tốc độ làm bất cứ việc gì đều cực kỳ chậm chạp.
Người ở gần hố đen không thể nhận thấy điểm này, thậm chí đối với người ở đây mà nói, mọi trải nghiệm đều là bình thường, họ sẽ cảm thấy mình bị kéo về phía hố đen với tốc độ rất nhanh.
Nhưng trên thực tế, cảm giác này là bởi vì tư duy của người cảm nhận cũng chậm lại. Trong mắt người quan sát bên ngoài, chuyện chỉ kéo dài vài giờ, lại trôi qua từng khoảnh khắc như hàng chục năm.
Hạm đội Văn minh Bành Trướng, lúc này đã tiến vào phạm vi thời không vặn vẹo. Việc liên lạc với tổng bộ, dù là dùng thông tin lượng tử và cố gắng hết sức giảm thiểu sai số, vẫn phải chậm trễ vài ngày.
Nghĩa là, họ dùng mười giây để nói một câu, Nguyên thủ tổng bộ vẫn cần đợi tám ngày mới có thể nghe hết câu nói đó.
Thế nhưng, ở nơi như thế này, sinh vật đáng sợ đang bò trên bề mặt hố đen kia, lại chuyển động với tốc độ cực nhanh theo kiểu nhảy cóc, một cách quái dị.
Tay chân chợt duỗi, chợt co, chợt vươn cao, chợt thoăn thoắt bò.
Có vẻ như, hắn cũng không chịu ảnh hưởng bởi sự chênh lệch thời gian.
"Có thể tạo ra hiện tượng này chỉ có một khả năng: vật chất trong thời không vặn vẹo bị dịch chuyển nhảy vọt một cách chính xác, nhằm bù đắp thời gian tương đối bị lãng phí do các hạt vật chất ở trong thời không bị bẻ cong so với bên ngoài."
"Thế này là thế nào chứ!"
Các sĩ quan Văn minh Bành Trướng cảm thấy tê cả da đầu.
Cảnh tượng trước mắt quá đỗi kinh hãi. Đúng vậy, họ đã hiểu ra, bởi vì phương pháp cân bằng dòng thời gian này vô cùng đơn giản.
Đó chính là: nếu mọi hạt vật chất đang vận động đều quá chậm, vậy thì hãy để chúng dịch chuyển trong không gian, thực hiện chuyển động nhảy vọt.
Ban đầu, một hạt muốn đi hết "một quãng đường", nhưng vì thời không vặn vẹo, "quãng đường" này bị kéo dài ra, nên từ bên ngoài nhìn vào sẽ thấy chậm lại.
Chỉ cần hạt đó nhảy cóc một quãng ngắn trong "quãng đường" bị kéo dài, hoàn thành vận động trong khoảng thời gian bình thường mà hạt đi hết "một quãng đường", thì dòng thời gian tương đối với bên ngoài sẽ được đồng bộ.
Cách này vừa có thể duy trì sự tồn tại của trường trọng lực, lại vừa khắc phục được sự chênh lệch thời gian.
Chỉ là trông quá kỳ quái, bởi vì hạm đội Bành Trướng cũng đang ở gần hố đen, chính bản thân góc nhìn của ng��ời quan sát cũng bị bẻ cong. Do đó, trong mắt họ, sinh vật duy nhất không bị chậm lại bởi dòng thời gian kia sẽ trông như đang "tua nhanh".
Mọi cử chỉ, mỗi phút, mỗi giây, đều chứa đựng lượng thông tin khổng lồ!
"Cái quái vật này, trong lĩnh vực thời không vặn vẹo, đang di chuyển theo kiểu tua nhanh..."
Quân đội Văn minh Bành Trướng trực giác mách bảo rằng mình đang đối mặt với sinh vật rợn người nhất thế gian.
Chuyển động nhảy cóc nói thì đơn giản, trên thực tế, nó đòi hỏi năng lực tính toán và khả năng điều khiển cực kỳ đáng sợ.
Đồng thời phải nhảy vọt là *từng hạt*, *mỗi hạt một*!
Hơn nữa, không thể nhảy vọt toàn bộ cùng lúc, vì mỗi hạt đều có quỹ đạo vận động khác nhau của riêng nó. Để khiến chúng trông như đang vận động trong thời không bình thường, đó quả thực là một sức mạnh vĩ đại không thể tưởng tượng nổi.
Kiểm soát sự vận động của thế giới vi mô đến mức đáng sợ.
Về phần năng lượng cần thiết, thì không cần phải nói. Chỉ cần tưởng tượng năng lực tính toán này, e rằng nó đã c�� thể mô phỏng sự vận hành của toàn bộ vũ trụ ở cấp độ phân tử trở lên.
Vậy mục đích của việc làm như vậy là gì?
Dù nghĩ thế nào, hạm đội Bành Trướng cũng chỉ nghĩ ra được một lợi ích.
Đó chính là sinh vật này ở trong hố đen mà không cảm thấy thời gian trôi đi bao lâu. Ví dụ như đợi mười ngày, thì bên ngoài cũng là mười ngày.
Đây chẳng phải là bệnh tâm thần sao? Cứ ở thẳng bên ngoài có hơn không! Đến hố đen làm gì?
Nhưng nghĩ kỹ lại, đã đến đây, lại không muốn lãng phí thời gian bên ngoài, thì còn có thể trực tiếp triệt tiêu trường trọng lực của hố đen chứ. Từ những gì đang diễn ra cho thấy, sinh vật đáng sợ này hoàn toàn có năng lực như vậy.
Thế nhưng, sinh vật đáng sợ kia lại không làm vậy, mà cố ý dùng phương thức khó khăn hơn, đồng thời duy trì cả thời không vặn vẹo lẫn dòng thời gian đồng bộ với bên ngoài.
Nói cách khác, con quái vật kinh khủng này chính là nhắm vào lực hấp dẫn khổng lồ của hố đen, nên mới cố ý làm như vậy.
***
"Chúa tể, có một nền văn minh cấp năm trưởng thành đã ph��t hiện ngài rồi." Linh Đang nói.
"À, không sao, bọn họ quá chậm." Bạch Ca nhấc cái đầu đã hoàn toàn biến đổi lên, dùng một vật trông như mắt, liếc nhìn hạm đội cách đó không xa.
Sau đó vẫn tiếp tục phối hợp huấn luyện.
Trong mắt hắn, hạm đội ở xa xa gần như đứng im.
Tương tự, trong mắt hạm đội, Bạch Ca đang tua nhanh.
Linh Đang không thể nào chỉ duy trì lực hút mà không làm biến đổi thời không, nên theo yêu cầu của Bạch Ca, cô ấy chỉ có thể tăng tốc nhịp điệu vận động riêng của Bạch Ca, sử dụng hệ thống không thời gian để mọi hạt trên người Bạch Ca di chuyển theo con đường nhanh nhất. Linh Đang không thiếu năng lực tính toán, năng lượng cũng dồi dào, nhờ đó mới có thể đáp ứng việc huấn luyện của Bạch Ca.
Nếu không làm như vậy, đợi Bạch Ca huấn luyện xong một tháng, Trái Đất đã trôi qua hơn 5.800 năm.
Dựa trên tốc độ tương đối giữa hạm đội và Bạch Ca, một tháng huấn luyện của Bạch Ca, hạm đội sẽ chỉ cảm thấy như đã xem hết hoạt động đó trong hơn nửa phút.
Từ lúc hạm đội Bành Trướng phát hiện sự dị thường của hố đen, rồi tiếp cận, và sau đó phát hiện Bạch Ca.
Trong khoảng thời gian này, Bạch Ca thực ra đã huấn luyện mười hai ngày. Bên ngoài trường trọng lực của hố đen cũng đã trôi qua mười hai ngày.
Lúc này, hắn dần dần đã có thể duy trì sự ổn định của cơ thể người, nhưng vẫn chỉ có thể còng lưng.
Không thể không nói, cảm giác tương đương với "năm mươi dải ngân hà đè Bạch Ca lên Trái Đất" là vô cùng khủng khiếp.
Dùng mười hai ngày, Bạch Ca cũng chỉ là để cơ thể không bị nát vụn.
"Khởi động đã xong... Tiếp theo có thể chính thức bước vào huấn luyện!"
Chỉ thấy Bạch Ca còng lưng, bắt đầu chạy trên bề mặt hố đen.
Tốc độ không nhanh lắm, ban đầu chỉ có thể coi là đi nhanh.
Nhưng sự dịch chuyển rõ ràng về vị trí này, dưới góc nhìn tua nhanh của hạm đội Bành Trướng, cũng nhanh như chớp giật.
Hơn nữa, mỗi bước đi đều để lại tàn ảnh. Vô số tàn ảnh trên quỹ đạo chạy của Bạch Ca nối thành một dải, trong tầm mắt trông như một sinh vật hình rắn nằm trên bề mặt hố đen, đồng thời đang nhanh chóng trườn dài.
Thế nhưng, chỉ trong một thoáng, tại đầu của "con rắn" bỗng nhiên xuất hiện phân nhánh sang hai bên.
Hơn nữa, nhánh rẽ này dường như còn khiến bề mặt hố đen liên tục xuất hiện hai điểm lõm, vì quá nhanh đến mức trông như hai điểm lõm này xuất hiện đồng thời.
Chân trời sự kiện đen tối tựa như một vật thể đàn hồi, dập dềnh gợn sóng tự nhiên, như thể sóng âm chập chùng trên "màn hình điện tử hố đen".
Các điểm lõm, các chỗ nhô lên, tạo thành dãy núi trùng điệp, thung lũng sâu.
Cứ như thể trong một giây có vô số người đang chà đạp lên chân trời sự kiện của hố đen mà lẽ ra không thể bị dẫm trúng.
"Quái vật... quái vật..."
Hạm đội Bành Trướng quan sát một giây đồng hồ, liền tiếp nhận lượng dữ liệu khổng lồ về vận động của Bạch Ca trong gần một ngày.
Vào giai đoạn đầu luyện tập gian khổ để định hình của Bạch Ca thì còn đỡ, còn có hình dáng con người. Những chuyển động nhỏ của tứ chi chỉ trông rất kỳ dị.
Ngay khi cậu ta vừa chạy, dưới những vận động dữ dội này, chỉ riêng việc cố gắng nhìn rõ Bạch Ca đang làm gì đã vô cùng khó khăn, chứ đừng nói đến việc nhìn rõ khuôn mặt Bạch Ca.
Mờ mịt, vô cùng mờ mịt.
Họ không phải là không thể phân tích từng khung hình một để có hình ảnh của Bạch Ca, nhưng cần một khoảng thời gian.
Mà khoảng thời gian ngắn ngủi này, đã đủ để Bạch Ca lặp lại động tác đến mấy chục lần.
"Sinh vật hình người! Đó là một sinh vật hình người! Hơi khác biệt so với chúng ta, nhưng có thể xác định đó là hình thái sinh vật gốc Carbon phổ biến."
"Hắn đang chạy trên bề mặt hố đen!"
"Tại sao? Tại sao phải chạy chứ!"
"Rốt cuộc đây là thí nghiệm gì?"
Hạm đội Bành Trướng khó khăn lắm mới phân tích được dáng vẻ và hành vi chạy bộ của mục tiêu, kết quả phát hiện mục tiêu thực ra đã chạy hàng chục lần rồi.
Trong khoảng thời gian đó, còn xen lẫn rất nhiều loại động tác rèn luyện cơ thể của sinh vật.
Vật thể hình "rắn" đó chính là quỹ đạo chạy của đối phương được truyền đến đồng thời.
Còn nhánh rẽ sang hai bên kia, lại là do mục tiêu liên tục nhảy ngang, tàn ảnh nối thành một dải.
Những gợn sóng thời không chập chùng, là do chân trời sự kiện của hố đen tựa như một vật thể thực chất, bị dẫm xuống, rồi bật trở lại; một cú đấm xuống, lại như bọt nước nhăn nhúm nghiêng vẹo, tạo nên cảnh tượng kinh hoàng.
Chạy, squat sâu, nhảy cóc, liên tục nhảy ngang, đấm đá nghiêng.
Bề mặt hố đen vốn nhẵn nhụi, cứ như một quả bóng cao su, bị chà đạp thành hình dạng quả thanh long.
"Nguyên thủ! Chúng tôi không thể hiểu đây là thí nghiệm gì!" Hạm đội báo cáo, nhưng vì sự chậm trễ của thông tin, họ không thể truyền về toàn bộ diễn biến, chỉ có thể tóm tắt ngắn gọn nhất có thể, nếu không Nguyên thủ không biết phải đến bao nhiêu ngày mới có thể xem hết.
Chỉ thị của Nguyên thủ nhanh chóng được truyền đến: "Không hiểu thì uy hiếp càng lớn! Các ngươi nói mục tiêu chỉ có một? Vậy thì hãy ngăn cản hắn tiếp tục thí nghiệm!"
"Một thí nghiệm ở cấp độ này chắc chắn yêu cầu độ chính xác cực kỳ cao, hãy lập tức nhiễu loạn trường lực của hắn, đẩy hắn vào chân trời sự kiện!"
Thế nhưng, hạm đội Bành Trướng đang ở tiền tuyến lại biết rõ Nguyên thủ chắc chắn không hiểu được đối phương đáng sợ đến mức nào.
Dù đối phương không có bất kỳ hành vi ác ý nào đối với họ, nhưng chỉ riêng việc lặng lẽ vận động trên hố đen đó thôi, đã khiến họ cảm nhận được ác ý lạnh lẽo rợn người của vũ trụ.
"Tôi nhất định phải can ngăn ngài! Nguyên thủ à, ngài đâu có thấy hố đen đã bị hắn đấm thành hình thù gì đâu!" Các quan chỉ huy hạm đội Bành Trướng đều rất kinh hãi.
Vì thông tin chậm trễ, Nguyên thủ vô cùng lo lắng, ông cảm thấy thời cơ chiến đấu thoáng chốc sẽ qua.
Không đợi xem hết hồi đáp, ông ta liền tiếp tục ra lệnh: "Khi chúng ta phát hiện ra chúng, chúng cũng nhất định phát hiện ra chúng ta rồi. Thí nghiệm lần này chắc chắn vô cùng quan trọng đối với chúng, chúng cũng nhất định đang tranh thủ từng giây. Một khi để chúng thành công, chính là lúc chúng ta bị hủy diệt. Từng có những nền văn minh mạnh hơn chúng ta, cũng đã bị chúng ta tiêu diệt rồi, chúng chẳng qua chỉ là chủng tộc thấp kém, đừng sợ!"
Nhìn thân ảnh chỉ bằng cơ thể sinh vật gốc Carbon, liên tục nhảy ngang trên hố đen, mỗi cú đấm xuống, chân trời sự kiện của hố đen lại rung rinh dập dềnh như một khối vật chất mềm nhũn.
Những quân nhân của hạm đội Bành Trướng, lần đầu tiên phản bác Nguyên thủ.
"Không... Nguyên thủ, ngài đã từng thấy cái sinh vật kém cỏi nào dùng nắm đấm mà đấm hố đen biến dạng chưa?"
Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc và chuyển ngữ.