Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nào Đó Hogwarts Ma Văn Giáo Sư - Chương 744: Đêm trước

Giáo sư McGonagall xuất hiện không lâu sau đó. Bà không mấy ngạc nhiên trước những hành động đôi khi gây xôn xao của Felix, hơn nữa họ đã từng bàn bạc về khả năng đưa phép thuật của Felix hòa nhập vào trường học, chỉ là khi đó chưa thể thuyết phục được Mũ Phân Loại mà thôi. Bởi vậy, bà trước tiên đã bình tĩnh trấn an một số giáo viên và học sinh đang hoảng sợ, rồi mới trở về văn phòng hiệu trưởng.

Felix vẫn ngồi trên ghế sofa, dường như còn chưa hề xê dịch vị trí – chỉ trừ việc trên tay anh đang nâng niu, say sưa đọc cuốn Ma Văn Chi Thư.

Giáo sư McGonagall dùng ánh mắt dò xét nhìn anh, rồi hỏi: "Thu hoạch lớn lắm sao?"

"Vâng ạ," Felix mỉm cười đáp, "Đã khơi thông được nhiều suy nghĩ, học hỏi được rất nhiều điều. Dù cuối cùng vẫn không thể trò chuyện được với bốn vị nhà sáng lập, nhưng thật sự như đã cùng họ đồng hành qua vậy." Anh dừng một chút, hơi ngượng ngùng nói: "Minerva, có một chuyện tốt nhất bà nên biết..."

"Anh đã lấy đi một phần ba ma lực của trường?" Giáo sư McGonagall gần như thét lên. Felix ngoan ngoãn gật đầu, xác nhận rằng bà không nghe nhầm. Sau nhiều lần xác nhận, Giáo sư McGonagall buộc phải chấp nhận thực tế này, bà bình tĩnh hỏi: "Có ảnh hưởng gì đến trường học không?"

"Có một chút, nhưng sẽ không làm xáo trộn hoạt động phép thuật thông thường của trường đâu, khụ, tôi nghĩ – những bộ áo giáp và tượng đá trong lâu đài sẽ vắng lặng một thời gian. Xin lỗi vì đã làm hỏng kế hoạch Giáng Sinh của bà..."

Giáo sư McGonagall đưa ánh mắt sắc bén quét về phía anh, nhưng giọng nói lại lắp bắp: "Anh biết sao?"

""Vũ đoàn Đá sỏi" – cái tên này không tệ, vừa hay tương ứng với câu thần chú điều khiển chúng."

Giáo sư McGonagall nhìn anh với vẻ mặt vô cảm, đôi môi mím chặt, những ngón tay không ngừng co duỗi cho thấy tâm trạng bà lúc này tuyệt đối không bình tĩnh, dường như có thể xông tới liều mạng véo anh bất cứ lúc nào.

Felix nhìn bà, vội vàng giải thích thêm:

"...Không phải cố ý đâu, lúc trả Mũ Phân Loại tiện thể liếc qua một cái. Tôi tin bất kể là ai cũng sẽ nhìn kỹ mấy lần vào cuốn truyện tranh nằm giữa một đống tài liệu trên bàn thôi." Ngay lập tức, anh mỉm cười đáng yêu nói: "Minerva, đây là lần đầu tiên tôi biết bà còn biết vẽ tranh đấy. Nếu để tôi đánh giá, tôi sẽ nói nó vô cùng, vô cùng sống động."

Giáo sư McGonagall hé miệng, quyết định không dây dưa vào chủ đề này. Bà ngưng thần một lát, hỏi tiếp: "Anh rất cần ma lực sao? Hiện tại ma lực không đủ à?" Trong lúc nói chuyện, bà chợt liếc nhìn cuốn Ma Văn Chi Thư của Felix, trên những trang giấy mỏng manh, ma lực màu tử la lan và băng lam cuồn cuộn đáng sợ. Một con rắn nhỏ bỏ túi đang vui vẻ bơi lội xung quanh, thân thể bạc trong suốt chìm nổi trên trang sách.

"Nếu chỉ là đánh một trận chiến có chuẩn bị thì miễn cưỡng đủ, nhưng tôi nghĩ tiện thể làm vài việc khác," Felix chống tay lên cằm, suy tư nói: "Không chắc có thành công không, dù sao cũng không thể gây ra một cuộc đại tàn sát thật sự."

"Làm vài việc khác ư? Là –"

"Chúng ta đã vẽ ra nhiều chiếc bánh lớn như vậy, ít nhất cũng phải thực hiện một cái chứ. Hơn nữa, đồng thời cũng là để chứng minh cho thế giới thấy rằng phù thủy bất cứ lúc nào cũng nắm giữ đường lui, những thứ họ coi trọng kém xa tưởng tượng."

"Anh chỉ là?" Giáo sư McGonagall thấp giọng hỏi.

"Đất đai."

Họ im lặng gần một phút, bức chân dung Phineas Black trên tường xoa xoa chòm râu dê, ho khan nói: "Ta xem như đã nghe được, ngươi muốn một mình thể hiện anh hùng."

"Có cao kiến gì sao?" Felix nho nhã lễ độ hỏi.

"Cao kiến thì không có, đê kiến thì có cả đống," bức chân dung Black châm chọc nói, "Bỏ qua quá trình chứng minh ngươi là kẻ ngốc, ta nói thẳng kết luận –" Hắn đột nhiên níu vào khung tranh, dùng sức nhổm người lên, "Này nhóc con, ngươi không thể làm như vậy! Ngươi là đại pháp sư nổi danh nhất sau Salazar Slytherin đấy!"

"Nói đến đại pháp sư, Tom Riddle –"

"Cho hắn cút đi!"

"Còn có Merlin –"

"Kệ xác Merlin đó!" bức chân dung Black thô bạo nói: "Đó là chuyện Gryffindor nên làm, nhưng ngươi là Slytherin. Chúng ta dũng cảm, nhưng không ngu ngốc, hiểu chưa? Không cần thiết một mình ra mặt, ít nhất cũng phải kéo thêm một đám người, tỉ như đám Gryffindor lỗ mãng và Hufflepuff đần độn đó..."

Lời nói này lập tức dấy lên sự phản đối từ vài vị hiệu trưởng của các học viện khác. Felix sâu sắc lo lắng, nếu một ngày nào đó mình cũng bị treo lên tường, thì anh đương nhiên sẽ cùng chung chiến tuyến với hiệu trưởng Black. Nghĩ tới cảnh tượng khủng khiếp đó, anh vội vàng nói: "Chắc hẳn không ai rõ hơn ý định ban đầu của bốn vị nhà sáng lập bằng tôi đâu. Tôi vừa mới trò chuyện với Mũ Phân Loại mà, mọi người nhớ chứ?"

Các bức chân dung hiệu trưởng dừng lại, nhìn anh không chớp mắt.

"Phân loại có hữu dụng không? Hữu dụng chứ. Nó giúp chúng ta tìm được những người bạn phù hợp hơn, khai phá những phẩm chất cao quý bên trong – mà phẩm chất cao quý thì đương nhiên không chỉ có một loại. Tóm lại, có người thành công, có người không. Nhưng chờ đến khi bảy năm học tập kết thúc, chúng ta sẽ đón nhận những thử thách từ môi trường phức tạp hơn nhiều so với trường học."

"Đừng quên, con người sẽ thay đổi. Hãy nghĩ xem cuộc đời có bao nhiêu lần bảy năm – nếu như năm một trăm tuổi ngươi còn có cơ hội đội Mũ Phân Loại, nó sẽ phân ngươi vào đâu? Đương nhiên, với cá nhân tôi mà nói, ý nghĩa đã không còn lớn nữa rồi."

Các bức chân dung nhìn về phía Dumbledore. Nếu nói có ai sau một trăm tuổi còn từng được phân loại, thì người nổi danh nhất chắc chắn không phải ai khác ngoài Dumbledore.

"Thực sự ý nghĩa không lớn," Dumbledore từ bức tranh sơn dầu nói vọng ra, "Khi còn trẻ mới có vô hạn khả năng, mới sẽ lấy Salazar Slytherin, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw, Godric Gryffindor làm mục tiêu phấn đấu đầy nhiệt huyết. Chờ đến già, chúng ta chỉ sẽ trở thành chính mình."

Văn phòng hình tròn chìm vào im lặng một lúc. Giáo sư McGonagall xịt mũi một tiếng: "Thôi được, được rồi, tôi sẽ để thời gian cho các vị tranh luận. Albus, có vài lời ông nên nói với tôi khi còn sống chứ..."

Bà một lần nữa lấy lại bình tĩnh, nghiêm túc nói với Felix: "Chúng ta phải làm hết sức để chuẩn bị thật kỹ lưỡng, toàn lực ứng phó. Thời gian dành cho chúng ta không còn nhiều nữa, tôi tin anh cũng cần thời gian để tiêu hóa..." Bà nói rồi nhanh chân bước đến bàn làm việc, lấy ra một quyển album từ trong ngăn kéo.

Felix ngạc nhiên nhìn bà.

"Anh không phải cần ma lực sao?" Giáo sư McGonagall vừa lật trang vừa giải thích: "Còn nơi nào thích hợp hơn các trường phép thuật khác nổi tiếng thế giới chứ? Nhờ có quyển album này, tôi đã hiểu rõ về các trường khác, tôi vừa hay biết một vài trường có biện pháp phòng ngự tương tự Hogwarts, tỉ như Beauxbatons..."

Giáo sư McGonagall ngẩng đầu lên, nhìn Felix đang ngây người tại chỗ, hỏi: "Sao thế?" Felix nói đùa: "Minerva, tôi thật muốn hôn bà một cái." Giáo sư McGonagall đỏ mặt lườm anh một cái...

Vào giữa tháng Mười Hai, trường Hogwarts trải qua mấy trận tuyết rơi, Hồ Đen đã đóng băng dày đặc. Một số học sinh gian nan lội qua những đống tuyết dày để đến lớp Chăm sóc Sinh vật Huyền bí. Từ xa, họ thấy giáo sư Haipu đang dựng một căn phòng nhỏ bên hồ.

Các học sinh có rất nhiều suy đoán về điều này, nhưng chúng đều chưa được kiểm chứng, và các giáo sư trong trường cũng giữ kín như bưng. Thuyết pháp được lan truyền khá rộng rãi là, giáo sư Haipu đang nỗ lực lập ra sách lược cho cuộc diễn tập một tuần sau – đúng vậy, không thể nói là từ đâu mà lan truyền ra, nhưng mọi người đều gọi những xung đột rõ như ban ngày là 'Diễn tập'.

"Thật ra chỉ là một trò nội gián thôi." Một cậu bé với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ba tôi viết thư nói cho tôi rằng, ai có chút đầu óc cũng nên ủng hộ giáo sư Haipu, ủng hộ Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, à, còn có Liên minh Pháp thuật Hiển linh Quốc tế nữa –"

"Vì lẽ đó ngươi đã để một bó hoa trước cửa phòng giáo sư à?" Một học sinh khác chế nhạo nói, "Không chỉ bị cấm túc, còn bị một con Niffler đánh đến sưng u cả đầu?"

Cậu bé đỏ mặt: "Tôi để thiệp chúc mừng! Thiệp chúc mừng đó!"

Những học sinh xung quanh vui vẻ cười phá lên, nhưng khi nhìn về phía căn phòng nhỏ bên Hồ Đen, ánh mắt họ đều lộ vẻ kính sợ. Tuy nhiên, sự kính nể này không kéo dài được bao lâu, một con Niffler tròn vo, lông đen xù lao về phía đám học sinh, tay nhỏ vung vẩy một cây gậy gỗ nhỏ phát sáng, miệng không ngừng ‘a a a a’.

"Chạy mau!" Một học sinh hô lên, nói rồi nhanh chân bỏ chạy, các học sinh còn lại nhanh chóng đuổi theo. Nhưng cũng có người ở lại, trong đó đa số là nữ sinh, trên mặt các nàng mang theo vẻ nóng lòng muốn thử.

Warren nháy đôi mắt đen láy, hưng phấn tột độ. Tuần này đại ma vương bận rộn xử lý chính sự, đến cả thời gian đánh bài cũng không có. Chỉ có Harry, Hermione, Ron cố ý tìm đến, còn có Luna, nhưng ngay cả Warren cũng không biết cô bé có thật sự bị lạc đường hay không. Nói chung, những tháng ngày trôi qua vô cùng tẻ nhạt, cũng may nó đã tìm được thú tiêu khiển mới cho mình.

Warren khoác chiếc áo choàng tinh xảo, đứng trên tảng đá lớn bên hồ, đầy khí thế vung lên. Lập tức, tuyết đất cuồn cuộn, từng con Niffler người tuyết óng ánh trắng như tuyết nhảy ra, theo sau Warren xông về phía trước. Đám học sinh còn ở lại đã sớm dàn trận sẵn sàng nghênh địch, trong mắt lấp lánh vẻ hưng phấn. Rất nhanh hai bên đã xáp lá cà, quả cầu tuyết bay loạn xạ, tiếng cười đùa, la hét không ngừng vang lên.

Sau mười mấy phút, Hagrid vóc người khôi ngô đứng trước căn nhà, lớn tiếng gọi họ.

Cuộc chiến buộc phải dừng lại, cả hai bên đều tỏ vẻ đắc thắng, hẹn ngày tái đấu. Warren bước đi hùng dũng oai vệ, đầy khí phách, tiến về phía Hồ Đen. Đi được một đoạn, nó chợt nhận ra chân mình không còn chạm đất, đã bị người khác bế lên.

Warren quay đầu lại nhìn Hermione đang rón rén tới gần, há miệng, còn Hermione thì mỉm cười.

"Đi thôi, cùng lên lớp nào, giáo sư Slughorn nhớ cậu đấy."

"Chắc là ông ấy phát hiện một con Niffler có nhiều đồ ăn vặt trong túi hơn cả ông ta thôi." Ron nhỏ giọng lầm bầm bên cạnh, Harry mỉm cười. "Nhưng chúng ta phải thừa nhận, giáo sư Slughorn luôn có thể tìm được lý do thích hợp – lần này là vì sao?" Cậu quay đầu hỏi Hermione.

"À, tớ nghe nói ông ấy phát hiện trong chậu hoa có hai con chuột đang ngủ đông." Hermione cười hì hì đáp lời.

"Sao cơ, lẽ nào Warren định hợp nhất chúng lại à?" Harry kinh ngạc nói, Warren liền giương nanh múa vuốt với cậu.

Họ đi về phía lâu đài, tình cờ dừng lại trên bậc thang đá để ngắm nhìn căn phòng nhỏ bên Hồ Đen bị gió tuyết che lấp, ăn ý ngừng nói chuyện. Khi đến cửa lâu đài, Harry đột nhiên nói: "Tớ định nghe theo đề nghị của ông Doge."

"Cái gì?" Ron hỏi lại.

"Chuyến du lịch tốt nghiệp."

"À, cái đó hả," Ron chậm rãi nói: "Tớ không chắc... Mấy tháng thì không sao, thế nhưng... Hermione, còn cậu thì sao?"

Hermione lắc đầu.

"Tớ nên trực tiếp vào Bộ Pháp thuật, vừa tốt nghiệp là vào luôn. Bà Bones nói đang thiếu người – những người hiểu rõ cả hai bên. Kế hoạch của tớ là trước tiên làm ở Bộ Pháp thuật vài năm, sau đó tìm cơ hội chuyển đi, ra ngoài ngắm nhìn đó đây. Trong 'Hiến chương Liên minh Quốc tế' có nhắc đến rất nhiều bộ ngành vẫn đang trong quá trình chuẩn bị, tớ nghĩ vị trí quan sát viên Liên minh Pháp thuật Hiển linh rất phù hợp với tớ..."

Ron sờ sờ cằm.

"Vậy là các cậu, một người thì ra nước ngoài rồi mới về nước, một người thì lúc nào cũng sẵn sàng ra nước ngoài."

"Khái quát rất chuẩn xác." Harry nói.

Không ai nghĩ đến khả năng xảy ra bất trắc, như thể tràn đầy tự tin vào tương lai. Họ đi vào lâu đài, khi đi ngang qua Đại Sảnh Đường, cậu liếc vào bên trong. Lửa sưởi ấm cháy bập bùng, mười hai cây Giáng Sinh đứng thẳng tắp. Harry liếc nhìn bàn ăn trống không. Chẳng bao lâu nữa, trên bàn sẽ được lấp đầy bởi gà nướng béo lùn chắc nịch, thịt nướng chất thành núi nhỏ cùng khoai tây luộc, lạp xưởng thơm ngon, đậu phụ mỡ bò, nước sốt thịt sền sệt và mứt cam...

Đương nhiên còn có pháo Giáng Sinh. Harry hồi tưởng lại cảnh tượng bữa tiệc Giáng Sinh lần trước:

Cậu cùng Ron đội mũ thủy thủ, còn lâu mới đặc sắc bằng những chiếc mũ da hổ và mũ vẹt mà họ tự đội. Sau đó cậu lại nghĩ đến hai người đội mũ sừng hươu, Dumbledore mỉm cười khuyên mọi người ăn thêm chút nữa, cùng Grindelwald đội mũ Giáng Sinh đỏ – những người ch��c chắn không thể tham dự Giáng Sinh năm nay. Khi đó, ông ta còn đang ngụy trang thành giáo sư Bagshot...

Felix nằm trên chiếc giường nhỏ đơn sơ, trong trạng thái gần như nửa mê nửa tỉnh, chăm chú nhìn cuốn Ma Văn Chi Thư đang được nâng lên bởi một vầng sáng dịu nhẹ màu tử la lan và băng lam. Một con rắn nhỏ trườn qua trườn lại trên trang sách –

Đó là Hộ Thần của anh, một Hộ Thần mới.

Bản văn chỉnh sửa này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free