(Đã dịch) Nào Đó Hogwarts Ma Văn Giáo Sư - Chương 377: Luận bàn
Khoảng hai mươi mấy học sinh cùng với một vài giáo sư, tổng cộng miễn cưỡng đạt ba mươi người, tạm thời ngồi tản mát trên bãi cỏ thành từng nhóm nhỏ.
Họ dán mắt vào trung tâm nơi hai bóng người đang nhằm vào nhau mà tung phép.
"Cedric, cố lên!" Roger Davies lớn tiếng gọi.
"Victor, cố lên!"
Cedric khéo léo né tránh một đạo thần chú. "Khôi giáp hộ thân (Protego)!" Hắn thở dốc một hơi, lập tức dựng lên một bức chắn ma thuật, chặn đứng thần chú bay đến như lưỡi kiếm, khiến bức chắn rung lên bần bật.
Nam sinh họ Graves kia, với mái tóc ngắn đen được chải chuốt tinh xảo, nhếch miệng cười, trông có vẻ nắm chắc phần thắng.
"Cẩn thận dưới chân, Victor!"
Victor Graves giật mình, hai dòng nước nhỏ, dài đang uốn lượn, luồn qua cỏ xanh và bùn đất, chảy về phía chân cậu ta.
Cậu ta giơ đũa phép lên, định làm gì đó. Lúc này, Cedric đột nhiên lao ra, đầu đũa phép phụt ra một tia sáng đỏ. Graves vội vàng xoay người phòng thủ, nhưng thần chú lại không hề đánh trúng cậu ta.
Dòng nước dưới đất bất ngờ nổ tung, hơi nước nóng bốc lên ngùn ngụt trên bãi cỏ, bao trùm cả Cedric lẫn Graves, khiến hai bóng người thoắt ẩn thoắt hiện.
"Phích lịch bạo tạc (Confringo)!"
Dường như rất lâu sau đó, giọng Cedric đọc thần chú mới vọng đến tai những người xung quanh.
Trong màn sương mù, Cedric thì thầm niệm siêu cảm chú cho mình, nâng cao ngũ giác, cố gắng bắt lấy những bóng dáng mông lung.
Những người xung quanh nín thở, ngay cả Draco cùng hai người bạn vừa đến cũng đứng cách đó bảy, tám thước Anh, dán mắt nhìn vào màn sương.
Nhanh quá!
Thật sự quá nhanh!
Tất cả diễn ra chỉ trong bảy, tám giây, không ít người còn chưa kịp phản ứng.
Giọng Flitwick tán thưởng: "Tuyệt vời, Cedric đã giăng bẫy!"
Felix gật đầu: "Cậu ta xem ra đã sớm chuẩn bị rồi."
"Đúng vậy, cậu ta đã hỏi tôi mấy thần chú... Tôi đã đoán được cậu ta sẽ làm gì tiếp theo rồi." Flitwick nói đầy mong đợi.
Hơi nước trở nên càng lúc càng đặc. Không chỉ là hơi nước, mà cả những khối khói trắng lớn cũng nhanh chóng tràn ngập, phong tỏa toàn bộ không gian rộng ba mươi, bốn mươi thước Anh xung quanh, tựa như một chiếc ly cao cổ úp ngược xuống, che kín mọi thứ bên trong.
Hồ quang thần chú như những tia chớp, bất ngờ thắp sáng một mảng mây mù, khiến các học sinh đang vây xem đồng loạt lùi lại phía sau.
"Xem ra Cedric định dùng sương mù dày đặc làm chiến trường. Chiêu này có lẽ được chuẩn bị cho những loài động vật có hình thể khổng lồ, tiện lợi cho cả chiến đấu lẫn rút lui... Không ngờ đối với phù thủy cũng hiệu quả không kém."
Felix suy nghĩ một lát: "Cậu ta thật ra cần củng cố hai điểm – một là cố gắng cắt đứt tầm nhìn của đối thủ, biến họ thành người mù. Hai là tăng cường khả năng dò thám của bản thân, nếu có thể nhìn xuyên khói thì càng tốt."
"Khả năng di chuyển bùa chú của cậu ta không tồi." Moody nhận xét.
Đang nói chuyện, mây mù cuồn cuộn dữ dội, từng lớp màu đen từ một điểm nhỏ lan rộng ra. Tựa như những bào tử trắng nõn mọc ra nấm mốc khó coi, những mảng nấm mốc đó nhanh chóng lan rộng, kèm theo một mùi xăng nồng nặc, khó chịu.
"Là Cedric làm sao?"
"Không, đó là hắc ma pháp."
Flitwick dùng đũa phép khua khua trước mắt, sương mù tự động tách sang hai bên, nhường đường cho họ.
Nửa phút sau, hai bóng người lần lượt lao ra, ho sù sụ, khóe mắt ứa lệ, đôi mắt sưng đỏ vì bị hun khói.
"An khụ tiêu." Felix chỉ vào Cedric, vẻ mặt cậu ta lập tức giãn ra.
Học sinh kia ở phía bên kia cũng đã bình tĩnh lại, hai người tiến đến bắt tay, đôi mắt đều đỏ hoe.
Giáo sư Wilkinson của Ilvermorny lớn tiếng nói: "Làm tốt lắm, các trò, các trò đều thể hiện rất xuất sắc... Khoan đã, những học sinh này từ đâu tới vậy?"
Trong đám đông, Byers ngạc nhiên liếc nhìn Neville. Ở đây có không ít người là bạn cậu ấy kết giao ở Gryffindor, cậu ấy từng hỏi thăm về lớp học thì trừ cặp sinh đôi kia, hầu hết đều là học sinh năm tư.
Wilkinson dùng ánh mắt hoài nghi nhìn kỹ Harry và nhóm bạn. Harry cố gắng thẳng người, để mình trông cao hơn một chút. "Thế còn cô bé kia?" Ông chỉ vào Astoria hỏi: "Nó cũng qua được vòng tuyển chọn của các vị sao?"
"Tuy hơi bất ngờ, nhưng đúng vậy." Felix nhún vai nói: "Cô bé mới năm hai, do còn quá nhỏ nên không tham gia huấn luyện. Những học sinh còn lại thì được đối xử như các dũng sĩ dự bị năm sáu, năm bảy ở Hogwarts."
"Được rồi, miễn là chúng không gào thét ầm ĩ là được." Wilkinson miễn cưỡng đồng ý, không còn ý kiến gì nữa. Cả đám thở phào nhẹ nhõm.
"May mà giáo sư McGonagall không có ở đây, cô ấy đã đi vắng rồi." Fred nháy mắt nói.
George giơ ngón cái lên.
Vài phút sau, một nhóm giáo sư bình luận về trận đấu vừa rồi, đặc biệt là phần hắc ma pháp. Đến lượt Felix, ông nhắc nhở các học sinh Hogwarts: "Đừng quên có vài em trong số các em biết chiếu sáng thuật, nó có thể xua tan sương mù ma thuật..."
Collins trừng mắt nhìn ông. Cô bé không chọn môn cổ ngữ ma thuật, đương nhiên không phải thành viên câu lạc bộ cổ ngữ ma thuật. Điểm này, cô bé còn không bằng Astoria, bởi vì để khuyến khích cô bé, Dumbledore đã rất khoan dung chấp thuận yêu cầu gia nhập câu lạc bộ cổ ngữ ma thuật của Astoria.
Tiếp đó, các học sinh lần lượt lên sân, mỗi trận quyết đấu đều kết thúc rất nhanh.
Không giống như những trận đấu mà Harry từng trải nghiệm trong các tiết học đối kháng, cậu suy nghĩ mãi mới tìm ra được một từ ngữ thích hợp.
Nhịp điệu.
Nhịp điệu tấn công của cả hai bên vô cùng trôi chảy. Sự trôi chảy này là điều mà cậu chưa từng lĩnh hội được trong các tiết đấu tay đôi ở lớp học, chỉ có khi đấu với Sirius hoặc ở Phòng học số Bảy, cậu mới có những trải nghiệm tương tự.
Còn về khóa huấn luyện đặc biệt hè năm hai, trong vài lần giao đấu với giáo sư Haipu, cậu hoàn toàn bị đánh cho tơi tả, chẳng có chút trải nghiệm vui vẻ nào.
Một giờ sau, tất cả học sinh của mỗi khối lớp lớn đều đã thay phiên một lần.
Felix mỉm cười, nhìn những ánh mắt đầy mong đợi của Harry và nhóm bạn, rồi quay sang Wilkinson: "Giáo sư Wilkinson, hay là cứ để đám học sinh năm dưới này lên thử sức một chút?"
"Không thành vấn đề."
Wilkinson gật đầu đồng ý. Ông không cảm thấy khó xử, dù các giáo sư Hogwarts rất nhiệt tình khen ngợi những học sinh này, nhưng ông cho rằng đây là một sự cường điệu. Họ nhỏ hơn các dũng sĩ dự bị thật sự vài tuổi, và khoảng cách tuổi tác không dễ dàng bị san lấp như vậy.
Hơn nữa, ông đã cố ý hỏi qua, hầu hết những người ở đây đều chưa vượt qua kỳ thi OWLs.
Ilvermorny cũng có các kỳ thi tương tự, ông đương nhiên biết sau một năm học, các học sinh sẽ thay đổi như thế nào.
"Các em lên chơi một chút đi! Đừng dùng hắc ma pháp." Giáo sư Wilkinson nói với các học sinh Ilvermorny, sau đó ông lười biếng ngồi xuống cỏ, lấy từ trong áo choàng ra một bình rượu và ực một hớp.
Uria và Besini bất đắc dĩ liếc nhìn nhau. Uria nói: "Byers, cậu đi đi."
Byers gật đầu đồng ý.
Cậu ấy đứng giữa sân, mỉm cười, nụ cười ấy khiến Harry và nhóm bạn nóng lòng muốn thử.
"Neville, chúng ta thử xem nhé." Byers chủ động mời.
Neville ngẩn người, bước ra giữa sân, khẽ nói: "Tớ không mạnh lắm đâu."
"Không sao cả." Byers cười nói, dù sao đây cũng chỉ là một cuộc so tài hữu nghị, vừa hay để thay đổi tâm trạng.
Thế nhưng, sự thật lại khiến cậu ta kinh ngạc. Neville thông thạo các loại thần chú cơ bản, đặc biệt là hôn mê chú và thiết giáp chú, cậu bé vận dụng chúng rất có hồn, hơn nữa khi thi triển hai thần chú này lại không hề phát ra một tiếng động nào.
Vô thanh chú!
Bước đi của Neville có chút khô khan, lặp đi lặp lại chỉ vài bước như vậy. Byers sau một lúc thích nghi liền tìm ra quy luật, nhưng lối đi khô khan đó lại như đã được tôi luyện qua bao thử thách, vững chãi muôn phần. Cậu ta có cảm giác mình đang đối đầu với một tảng đá ngầm.
Neville không mấy khi chủ động tấn công, luôn để Byers niệm thần chú trước. Neville sẽ tung thiết giáp chú, rồi né tránh vài bước, duy trì đối mặt với Byers. Trong lúc Byers niệm chú, Neville sẽ tranh thủ tung ra vài đạo hôn mê chú, đôi khi là cản trở chú (Impediment Jinx) hay tước vũ khí chú (Disarming Charm).
Cậu ấy giữ vẻ mặt căng thẳng, trông hệt như phong cách quyết đấu của cậu ấy.
Flitwick lẩm bẩm: "Lối di chuyển này không có trong chương trình giảng dạy đấu tay đôi ở trường. Dù có vẻ đơn giản, nhưng chắc chắn cần rất nhiều thực hành, mỗi động tác nhỏ đều có dụng ý đặc biệt."
Moody chống gậy, trầm giọng nói: "Phong cách này dường như tôi đã từng thấy ở đâu đó, tôi có ấn tượng."
"Hẳn là Frank Longbottom đã dạy." Felix nói.
"Thì ra là vậy..." Flitwick than thở: "Cha cậu ấy là một Thần Sáng xuất sắc, chắc hẳn ông ấy đã thiết kế riêng lối di chuyển này cho Neville, quả thật rất hợp với tính cách của cậu bé."
"Ừm, lối đi rất có tính bền bỉ." Felix bình luận.
Trên sân, Byers có chút cuống lên. Dù là bạn bè, nhưng mình lại là một dũng sĩ dự bị, cậu ấy tăng cường ma lực, khiến thần chú phụt ra từng luồng sáng rực.
Nhưng Neville vẫn như một khối đá ngoan cố, kiên cường chống đỡ những đòn tấn công của cậu ta. Trong miệng cậu ta vẫn lặng lẽ lẩm nhẩm điều gì đó: "Vững như đá, nhẹ như lông, đứng như mặt hồ, động như sấm mùa xuân..." Cậu ta đột nhiên mạnh dạn nhảy ra, tung một tia sáng đỏ, rồi lại ẩn mình trở lại.
Bức chắn ma thuật trước người cậu ấy đã vỡ sáu, bảy lần, nhưng mỗi lần đều được cậu ấy dựng lại.
Uria rơi vào trầm tư, Wilkinson dường như cũng mất hứng thú với chai rượu. Besini lo lắng nhìn em trai đang khổ chiến, vừa thắc mắc hỏi: "Chuyện gì thế này? Tại sao Byers không công phá được phòng ngự của đứa bé kia?"
"Byers không sử dụng thần chú sát thương mạnh, đó là một lý do. Còn nữa..." Wilkinson ngập ngừng nói: "Lối di chuyển của đứa bé kia rất tốt, rất có phong thái. Hơn nữa, thiết giáp chú của cậu ta cũng được vận dụng rất thành thục, mọi chiến thuật đều xoay quanh thần chú này. Tôi ít nhất đã nhận ra mười ba, mười bốn loại kỹ thuật, mỗi loại đều có tính ứng dụng cao." Ông ấy ực một hớp rượu, "Ha ha" cười hai tiếng, rồi lập tức dán mắt quan sát.
"Chuyện này cũng là một thử thách cho Byers, cậu ta nên học cách động não nhiều hơn."
Giằng co mười mấy phút, Byers cuối cùng cũng tìm ra mấu chốt để phá vỡ thế trận. Từ đầu đũa phép của cậu ấy, từng luồng lửa rực sáng bay ra, ngưng tụ thành một con chim lớn mờ ảo, lao thẳng về phía Neville.
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Neville khẩn cấp dựng lên lớp thiết giáp chú thứ hai cho mình, vững vàng chặn đứng ngọn lửa.
"Oa nha!" Ron kinh ngạc nhìn Neville, ấn tượng của cậu ấy về Neville dường như đã được làm mới hoàn toàn.
Chim lửa phá tan lớp chắn thứ nhất, sau đó lại vững vàng đâm vào lớp thiết giáp chú thứ hai, suýt nữa tự làm mình tan vỡ. Nhưng Byers liên tục vung đũa phép, chim lửa một lần nữa ngưng tụ, lần này vòng qua chính diện, bay lượn từ một bên.
Neville dứt khoát đầu hàng.
"Cậu còn có thể kiên trì thêm một lúc nữa mà." Byers bước tới, trịnh trọng bắt tay cậu ấy.
Neville lắc đầu: "Cậu đã tìm ra kẽ hở rồi." Nói rồi, cậu gãi gãi đầu một cách ngượng nghịu: "Thật ra, ba tớ đã đặt ra chiến thuật cho tớ, nhưng tớ vẫn chưa vận dụng được hết."
"Được rồi, xem ra cậu có một người ba rất tốt." Byers bất đắc dĩ nói.
Tiếp đó, các học sinh Ilvermorny cũng trở nên nghiêm túc. Họ bất ngờ nhận ra rằng những học sinh nhỏ hơn mình trung bình hai, ba tuổi này, không hề dễ đối phó chút nào. Họ lần lượt lên sân, chủ động chọn đối thủ. Đồng thời, làm theo chỉ dẫn của giáo sư Wilkinson và cách làm của Byers, không sử dụng hắc ma pháp hay thần chú cường lực. Nhưng nhờ ma lực và kỹ thuật thi pháp cao hơn một bậc, họ nhanh chóng khiến Susan Bones, Emile, Zabini liên tiếp thua trận. Điều này khiến các học sinh Ilvermorny thở phào nhẹ nhõm, dường như không phải ai trong số những người này cũng là cao thủ như Neville.
Draco cũng thể hiện khá tốt, đánh ngang ngửa với một nữ phù thủy Ilvermorny. Thần chú mạnh mẽ mà cậu từng dùng trong giải đấu năm thứ ba suýt chút nữa đã phát huy tác dụng, nhưng các học sinh Ilvermorny, xứng đáng là những dũng sĩ dự bị được tuyển chọn kỹ lưỡng, bất kỳ ai trong số họ cũng có trình độ của một Thần Sáng mới vào nghề.
Nếu đổi lại vị trí, để các học sinh Hogwarts chủ động tấn công, các học sinh Ilvermorny có thể làm cạn kiệt ma lực của họ cho đến khi không thể chống đỡ nổi.
...
Từng người bạn lần lượt bị chọn, Harry có chút lo lắng. Tại sao không chọn cậu chứ?
Liệu có phải vì cậu khá thấp? Trông yếu ớt sao?
Cậu nhìn chằm chằm Astoria, cô bé cũng đang tức giận – căn bản không ai nhìn cô bé, rõ ràng cô bé đã rất cố gắng đứng ở phía trước nhất.
Harry đột nhiên cảm thấy có chút bi ai.
Rồi Hermione cũng lên sàn. Đối thủ của cô là nam phù thủy tên Graves. Graves cười nói: "Mấy ngày nay tôi nghe tên cô không ít lần rồi, tiểu thư Biết Tuốt?"
Hermione nhíu mày, giọng điệu cậu ta chẳng có vẻ gì là thiện ý.
"Chúng ta có thể bắt đầu chưa?"
"Đương nhiên." Graves nhếch miệng.
"Vèo!"
Một đạo tước vũ khí chú (Disarming Charm) không tiếng động nhanh chóng bay ra. Graves vội vàng nhảy sang một bên, kinh ngạc nhìn cô: "Đây là thần chú cô am hiểu nhất sao?"
Hermione nghiêm mặt nói: "Cậu sẽ biết thôi." Cô liên tục vung đũa phép, từng đạo thần chú bay ra, ngay lập tức áp đảo đối thủ, khiến Graves buộc phải dựng lên một bức chắn ma thuật hình vòng cung, tự bao bọc lấy mình hoàn toàn.
Flitwick kinh ngạc hỏi: "Hermione Granger học được Vô thanh chú từ khi nào vậy? Hơn nữa, con bé lại có thể áp dụng vào nhiều thần chú đến thế, không giống như mới học được chút nào."
Con mắt ma thuật của Moody xoay tròn điên cuồng, dán chặt vào động tác của cô bé, trầm mặc không nói, trong lòng âm thầm tính toán.
Felix giải thích: "Khả năng kiểm soát ma lực của cô bé luôn nổi trội. Khi tôi yêu cầu cô bé viết một luận văn về hệ thống đấu tay đôi, cô bé đã đặt Vô thanh chú lên hàng đầu."
"Tại sao?"
"Thần chú của cô bé..." Felix suy nghĩ một chút, cẩn thận chọn lời nói: "Khá là đúng quy đúng củ, trong những chi tiết thể hiện khả năng kiểm soát thường có thể khiến người ta kinh ngạc, thế nhưng uy lực thần chú thì lại không như ý muốn."
Thầy Flitwick lập tức hiểu ý: "Điều này thực ra chẳng đáng là gì. Hermione thi pháp rất ổn định, đó là ưu điểm lớn nhất của con bé. Đến khi trưởng thành, nó có thể phát huy tối đa lợi thế của mình, có thể lựa chọn các thần chú kết hợp... Ôi, trời đất ơi!"
Trên bãi cỏ trống, Graves đã phá vỡ sự ngầm hiểu trước đó.
Ngọn lửa đen bùng lên, tách thành hàng chục đốm lửa, lơ lửng trên không. Khi đũa phép của cậu ta chém xuống như một lưỡi dao sắc bén, những đốm lửa đó bất ngờ từ trên cao đổ ập xuống.
Hermione dựng lên một bức chắn ma thuật, lập tức cảm nhận được hơi nóng hừng hực. Tóc cô bé đã có mùi khét, cô vội vã chạy đi, trong lúc hoảng loạn nhìn thấy bức chắn ma thuật bị ngọn lửa đen thiêu cháy thành một lỗ thủng lớn.
"Đây là cái gì?"
"Ma quỷ hỏa. Tôi đã dặn không được dùng hắc ma pháp!" Wilkinson trầm giọng nói: "Graves hơi mất kiểm soát rồi, cậu ta quá coi trọng vinh dự lần này... Chúng ta sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng có thể tách họ ra."
Mấy vị giáo sư đồng loạt tiến đến. Giọng Flitwick the thé: "Chúng ta nên dừng cuộc tỉ thí này lại, nó đã vượt quá phạm vi giao lưu học hỏi rồi."
Felix bình tĩnh nói: "Tâm trạng của tôi cũng giống như thầy, Filius, nhưng tôi tin tưởng cô Granger."
Hàng chục luồng ngọn lửa đen đập xuống đất, thiêu cháy cỏ xanh gần như không còn gì, trông như những dấu chân ma quỷ từ trên trời giáng xuống. Hermione trợn tròn mắt, chật vật né tránh, đồng thời vung ra từng đạo thiết giáp chú để chống lại.
Harry và Ron, đứng một bên sốt ruột, hận không thể xông lên. Nhưng có giáo sư ở đó, họ miễn cưỡng kiềm chế ý định của mình, nhìn những ngọn lửa đen đập xuống đất biến thành những con rắn dài vặn vẹo, uốn lượn thân mình, rồi bao vây cô bé.
"Các giáo sư còn chờ gì nữa?" Harry không hiểu hỏi. Cậu rút đũa phép ra, đầu đũa phép lấp loáng ánh sáng. Bây giờ mình nên dùng phép gì đây? Tước vũ khí chú (Disarming Charm), hôn mê chú, thiết giáp chú, hay là Thần Hộ Mệnh?
Dường như cũng không được. Cậu dứt khoát chĩa đũa phép về phía Graves, đắn đo xem có nên niệm ác chú về phía cậu ta hay không.
Hermione không quá hoảng loạn, cô bé vẫn còn lá bài tẩy cuối cùng. Cô nhìn Felix một chút, Felix gật đầu với cô. Thế là cô dừng bước lại, để mặc ngọn lửa đen bao vây mình, đầu ngón tay lập lòe hào quang màu vàng óng.
Wilkinson đã giơ đũa phép lên. Besini trao đũa phép của mình cho Uria: "Nhanh lên!" Ngay sau đó, họ nghe thấy một đoạn thần chú xa lạ, phát ra từ miệng cô gái.
Ngọn lửa vàng trút xuống từ lòng bàn tay Hermione. So với phép lửa nhỏ mà cô bé từng biểu diễn trong phòng làm việc cổ ngữ ma thuật hơn một tháng trước, giờ đây nó đã biến thành một quái vật khổng lồ. Kim diễm như hồng thủy tuôn ra khắp bốn phía, va chạm với ngọn lửa đen đang lao tới cô bé. Ngọn lửa đen dễ dàng sụp đổ, bị nghiền nát thành từng mảnh vụn.
Graves đứng hình.
Ngọn lửa vàng không ngừng co rút lại, cuối cùng hóa thành một con chim lửa khổng lồ, trông hệt như phượng hoàng, tinh xảo hơn nhiều so với phép thuật Byers vừa phác họa trước đó. Nó cất tiếng kêu cao vút. Chỉ trong chớp mắt, chim lửa vàng đã xuất hiện trước mặt Graves đang ngây người như phỗng, cách cậu ta chỉ một thước Anh. Tóc cậu ta xoăn tít biến thành tro tàn, trong đồng tử cậu ta phản chiếu cái mỏ dài màu vàng.
"Đây mới là thứ tôi muốn thấy." Giữa sự tĩnh lặng hoàn toàn, Felix gật đầu, hài lòng nói.
...
Graves bị lôi đi, vẻ mặt cậu ta thất thần, trong mắt vẫn còn vương vấn nỗi sợ hãi không tài nào xua đi được.
Giáo sư Wilkinson trầm mặc bước tới, xin lỗi các giáo sư Hogwarts: "Graves... cậu ta quá coi trọng cuộc thi này, cậu ta gánh vác hy vọng của rất nhiều người, muốn gia tộc một lần nữa khôi phục vinh quang..."
"Graves?" Flitwick lặp lại: "Họ này nghe quen quá."
"Cậu ta là hậu duệ của một trong Mười hai Thần Sáng, giống như tôi, điều này khiến tôi có chút đồng cảm với cậu ta và lơi lỏng việc giám sát." Wilkinson nói: "Hơn bảy mươi năm trước, giới pháp thuật Mỹ đã xảy ra một vụ bê bối. Trưởng phòng An ninh Quốc tế của Quốc hội Pháp thuật – Percival Graves – đã bị kẻ khác mạo danh," ông ấy buồn bã giải thích, "gặp phải xáo trộn lớn, suýt chút nữa đã làm bại lộ toàn bộ giới pháp thuật Mỹ."
"Bị kẻ khác mạo danh sao?" Mấy vị giáo sư nhìn lại.
"Chuyện này rất bí ẩn," Wilkinson thấp giọng nói: "Người ngoài biết khá ít."
"Cậu ta bị ai mạo danh vậy?" Felix hỏi đầy hứng thú.
"Grindelwald." Wilkinson chỉ nói một cái họ, nhưng tất cả những người có mặt đều biết ông ta đang nói về ai.
"Thì ra lại liên quan đến Grindelwald!" Flitwick kinh ngạc nói: "Vậy đứa trẻ vừa rồi..."
"Victor Percival Graves." Wilkinson nói: "Percival Graves là ông nội cậu ta, và đây cũng là nguyên nhân khiến tâm lý cậu ta bất ổn. Tôi có thể đảm bảo, nếu cậu ta còn gây rắc rối nữa, tôi sẽ đưa cậu ta về."
Mấy vị giáo sư không nói gì nữa. Bản thân chuyện đó đã là một sự cố ngoài ý muốn, do một học sinh phạm lỗi, không thể trách những người khác. Hơn nữa, học sinh Hogwarts cũng chẳng chịu thiệt thòi gì, ngược lại, Graves đó e rằng sẽ mang không ít bóng ma tâm lý.
Không chỉ riêng cậu ta, các học sinh Ilvermorny khác đều rất chấn động, liên tục nhìn chằm chằm Hermione. Trong lòng họ, nữ phù thủy tóc tai bù xù này đã trở thành một trong những học sinh không thể đắc tội.
Ngay cả giáo sư Wilkinson trước khi rời đi cũng cố ý hỏi thêm một câu: "Cô bé đó... các vị không định để nó trở thành dũng sĩ chứ?"
"Sẽ không, cô bé chưa đủ tuổi." Felix nói.
Wilkinson hiểu rõ về giới hạn độ tuổi mà Dumbledore đặt ra qua lời của Flitwick, và ông tỏ ra hết sức tán thưởng việc này: "Tôi cho rằng, rất cần thiết... Đúng vậy, rất cần thiết. Dũng sĩ phải gánh vác áp lực tâm lý rất lớn, tốt nhất không nên để học sinh quá nhỏ tham gia..."
Đoạn truyện này được biên tập và chịu trách nhiệm bản quyền bởi truyen.free.