Felix liếc nhìn một lượt. Vài người mỉm cười đáp lại, vài người khác ánh mắt cảnh giác, còn một số thì cúi đầu, giả vờ không nhìn thấy anh.

"Felix! Anh vẫn mong chờ em đến!" Sirius nhanh chân đi tới, ôm chặt lấy Felix, thì thầm nhỏ giọng: "Cám ơn trời đất, anh suýt nữa đã coi như mình trà trộn vào hàng ngũ Tử thần Thực tử rồi."

Felix mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Chính anh đã gọi người đến cơ mà, phải không?"

Sirius thở dài: "Toàn là quan hệ thông gia, ghi rõ trong gia phả, chẳng có cách nào khác... Frank và Alice cũng không thoải mái chút nào." Anh buông Felix ra, Harry, Ron và Draco cũng bước tới.

"Giáo sư." "Giáo sư Haipu." "Chào ngài, Giáo sư Haipu." Họ lần lượt lên tiếng.

Felix gật đầu với họ. Draco liếc nhìn hai người kia, thấy họ không có ý định rời đi, bèn hạ giọng nói: "Giáo sư, cha con muốn nói chuyện riêng với ngài ạ..." Harry và Ron lập tức trợn tròn mắt, cứ như nghe được một điều bí mật động trời.

"Bây giờ sao?" Felix ngạc nhiên nhìn về phía vợ chồng Malfoy. Lucius Malfoy đang ôm lấy vợ, tay kia nắm chiếc gậy chống đầu rắn, trò chuyện vui vẻ với ông Crouch. Ông Crouch nghiêm nghị, khuôn mặt nghiêm cẩn. Ông ấy rất ít nói, phần lớn thời gian đều như đang lắng nghe, thỉnh thoảng mới đáp lại bằng những câu như: "Đúng vậy", "Tôi tán thành", "Có thể có cách tốt hơn".

Trong lúc nói chuyện, Lucius nhìn về phía bên này, nở nụ cười có phần dè dặt: "Xin thứ lỗi, ông Crouch." Hắn bước tới, chuyển cây gậy sang tay trái rồi đưa tay ra: "Chào ngài, ông Haipu, tôi vẫn mong có thể chính thức gặp mặt ngài."

"Ông Malfoy ——"

"Cứ gọi tôi là Lucius, và tôi sẽ gọi ngài là Felix. Tôi và Severus có quan hệ khá thân thiết." Lucius Malfoy nói, hai người bắt tay nhau. "Tôi là cấp trưởng khi thằng bé nhập học." Với đôi mắt xám, hắn nhìn chằm chằm Felix.

"Được thôi, Lucius. Anh muốn biết thằng bé Malfoy ở trường thể hiện thế nào sao?"

"Thực ra... là một vài chuyện riêng tư." Lucius nói.

"Tốt thôi," Felix gật đầu nói: "Mời đi lối này ——"

Hai người đi tới một nơi yên tĩnh, đằng sau một cây cao su lớn. Nửa bên mặt của Lucius ẩn trong bóng tối. Từ đằng xa, Harry và Ron công khai ló đầu nhìn ngó xung quanh. Ron nói với Draco: "Các cậu đang âm mưu chuyện gì thế?"

Draco nhìn hắn đầy khinh bỉ. Áo choàng của Ron dường như là một chiếc áo lễ cũ được biến tấu, viền tay áo đã bạc màu, màu sắc cũng không còn là màu đen nguyên bản. "Nếu là tôi, mặc bộ áo choàng như thế này đi gặp người, tôi sẽ phải xấu hổ lắm đấy —— Tiểu Ronny." Hắn kéo dài giọng nói.

Ron tức giận đến run rẩy cả người. Harry vội vàng kéo cậu lại. Hôm nay là tang lễ của Regulus, cậu không muốn để họ đánh nhau ở đây. Harry chặn trước mặt Ron, định trào phúng Draco Malfoy vài câu, thế nhưng một tiếng nói kinh ngạc vang lên phía sau Draco, khiến hắn cứng đờ cả người.

"Draco, con vừa, vừa mới nói gì thế ——" Narcissa do dự nhìn hắn, ánh mắt luân chuyển giữa con trai mình và Ron, vẻ mặt cứ như vừa nghe được một bí mật động trời, đôi mắt xanh lam mở to tròn xoe.

"Mẹ! Không phải như mẹ nghĩ đâu ——" Draco vội vàng giải thích, cái biệt danh trong miệng hắn chỉ là một cách trào phúng, không có ý nghĩa gì khác.

"Draco Malfoy, theo mẹ đến đây." Narcissa chỉnh lại y phục của mình, nghiêm mặt nói.

Draco há miệng nhưng không nói được gì, cúi đầu ủ rũ lủi thủi đi theo sau mẹ.

Harry và Ron nhìn nhau, một lát sau, Ron đột nhiên giật mình một cái, mặt nhăn tít lại: "Bà ta sẽ không nghĩ là... Thật là ghê tởm!" Harry cố nhịn cười nói: "Ít nhất, Malfoy sẽ không bao giờ gọi cậu như thế nữa."

Họ ngó nghiêng về phía cái cây cao su lớn nơi Giáo sư Haipu và Lucius Malfoy đang nói chuyện, đoán xem họ đang nói gì. Nhưng thực tế là, cả hai vẫn đang không ngừng đi vòng quanh bên ngoài.

"...Tôi đã gửi thư cho Dumbledore, bày tỏ sự lo lắng của mình. Muggle và phù thủy là hai đường thẳng song song, nhưng đáng tiếc là, những câu chuyện cổ vũ phù thủy và Muggle kết hôn như (Suối may mắn) vẫn còn lưu truyền." Lucius làm ra một bộ dáng vẻ đạo mạo.

Hắn nhẹ giọng nói: "Tôi không hy vọng con trai mình vì đọc những câu chuyện như vậy mà bị ảnh hưởng, làm ô uế dòng máu thuần khiết. Từ trước đến nay, với tư cách một người cha, tôi luôn nơm nớp lo sợ, giúp thằng bé chống đỡ những phiền nhiễu từ thế giới phức tạp bên ngoài... Thế nhưng, tôi đột nhiên phát hiện, có một người mà sức ảnh hưởng đối với Draco lại vượt qua cả tôi, người cha của nó. Thằng bé lần đầu tiên phản bác tôi, dựa vào nội dung của một cuốn truyện tranh."

Felix mỉm cười nói: "Ai rồi cũng sẽ trưởng thành, chứ không phải sống theo khuôn mẫu của cha mẹ. Với tư cách một giáo sư, việc được học sinh yêu mến là một điều khá thành công và đáng tự hào."

"Nhưng ngài không cảm thấy mình đang nhúng tay quá sâu vào chuyện của người khác sao?" Lucius Malfoy nói một cách lạnh lùng.

"Ngài ám chỉ điều gì, quà Giáng sinh, hay là chuyện khác?"

"Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, Felix. Ngài là môn sinh xuất sắc của Severus, chúng ta tự nhiên thuộc về cùng một phe." Lucius nói, đôi mắt xám của hắn nheo lại: "Trong giới thuần huyết, tôi cũng có chút tiếng tăm không đáng kể. Chúng tôi không hề cứng đầu, cũng hoan nghênh những dòng máu mới mẻ."

"Lucius, anh hẳn đã nghe về những gì tôi đã làm rồi chứ..." Felix nói, hắn cảm thấy cuộc đối thoại của hai người bây giờ mới thực sự đi vào trọng tâm.

"Uy hiếp một số kẻ ngu xuẩn, những tên ngốc không thấy rõ tình thế sao?" Lucius nói: "Họ cũng không ngăn cản chúng ta xây dựng tình hữu nghị. Ngài và gia tộc Malfoy chưa bao giờ có xung đột."

"Tôi là người ủng hộ Muggle..."

"Miễn là không ảnh hưởng đến Draco."

"Một số phù thủy thuần huyết sẽ phản đối kịch liệt..."

"Tôi sẽ đứng ra dàn xếp từ bên trong."

"Tôi không có hứng thú với những kẻ ngu xuẩn..."

"Thì tôi lại ngược lại. Ngài sẽ phát hiện, chỉ cần khéo léo dùng chút thủ đoạn, là có thể trở thành kẻ đ��ng sau điều khiển họ."

"Tôi xuất thân từ Muggle..."

"Nói chính xác hơn, là xuất thân từ cô nhi viện Muggle," Lucius giảo hoạt nói: "Với tài năng ng��i đã thể hiện, chúng tôi có lý do tin rằng huyết thống của ngài vô cùng thuần khiết. Nếu ngài đồng ý, tôi sẽ điều tra ra một kết quả 'thỏa mãn', trả lại công bằng cho ngài."

Felix nở nụ cười, hắn hiểu ý đồ của Lucius. Hắn có lẽ đại diện cho một nhóm người. Khi sự hiện diện của Felix ngày càng mạnh mẽ, sức ảnh hưởng ngày càng lớn, một vài người đã không thể ngồi yên, đang thử phát ra tín hiệu hữu nghị. Nếu có thể lôi kéo hắn về phe mình thì đó là một lựa chọn tuyệt vời hơn cả.

Hắn tin tưởng, chỉ cần hắn mở miệng, những kẻ từng đắc tội với gia tộc hắn sẽ lặng lẽ suy tàn không tiếng động. Công ty hắn còn chưa thành lập cũng sẽ nhận được sự ủng hộ từ những thế lực bí ẩn, đạt được sự phát triển vượt bậc. Thậm chí, sau vài năm, thậm chí mười mấy năm ở Hogwarts, hắn có thể tùy ý lựa chọn giữa vị trí Hiệu trưởng Hogwarts và Bộ trưởng Bộ Pháp thuật.

Thấy hắn tựa hồ đang do dự, Lucius giả bộ nhắc nhở: "Quá khứ không nên là trở ngại, chúng ta nên hướng về phía trước, anh thấy sao?"

"Chỉ có một vấn đề ——"

"Gì cơ?"

"Chỉ có một vấn đề, Lucius," Felix nhìn vào đôi mắt xám của hắn mà nói: "Anh đúng là đã nhắc nhở tôi nhìn về phía trước... Nhưng tôi lại nhìn thấy nhiều hơn, xa hơn thế nhiều, vượt xa những gì anh mong đợi ——"

Lucius nhíu mày.

"Anh có biết Bế Não thuật không?" Felix đột nhiên chuyển sang chuyện khác hỏi.

Lucius lộ ra vẻ mặt khó hiểu. Felix cuối cùng khuyên hắn: "Học thêm một chút chẳng có gì là thiệt thòi, anh sẽ cần dùng đến đấy. Biết đâu chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác thì sao."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép trái phép.