Hogwarts không hề đón lễ tình nhân, ít nhất các giáo sư không hề nhắc đến. Ngay cả bài tập về nhà hôm thứ Sáu cũng không hề ít đi chút nào. Thế nhưng, đối với các phù thủy nhỏ mà nói, đây lại là một ngày lễ khá quan trọng.

"Nghĩ mà xem, cả năm chỉ có một ngày như thế này thôi, các nữ sinh mặc quần áo xinh đẹp, thầm tình tứ, mong đợi được ai đó mời mọc..."

Sáng sớm, Harry phờ phạc bước ra khỏi phòng ngủ, liền thấy cặp sinh đôi Weasley đang chào hàng những chiếc kính tình nhân cho một nam sinh cao lớn, mặt đầy tàn nhang.

"...Chúng tôi hiện có hai kiểu dáng. Nếu cậu cảm thấy hình trái tim thể hiện tình yêu cuồng nhiệt, không quá hợp với cậu, cậu có thể thử kiểu hình chữ nhật này. Chúng tôi có thể phối thêm một vài phụ kiện hình thần tình yêu."

"Nhưng mà... Tớ không có ý định tặng ai cả." Nam sinh mặt đầy tàn nhang ngập ngừng nói.

"Cơ hội không chờ người! Mua sản phẩm của chúng tôi đi, rồi về thay một bộ đồ thật chỉnh tề, nhân lúc buổi sáng thế này mà gửi lời mời ——" Fred dùng giọng điệu đầy mê hoặc nói.

George ở một bên biểu diễn, hắn đặt tay phải lên ngực, cúi chào một cách đầy tình cảm, "Thưa quý cô, tôi có thể mời cô cùng tản bộ không?"

Nam sinh vui vẻ mua sản phẩm của họ.

Harry giơ ngón cái về phía cặp sinh đôi, và họ đáp lại bằng một nụ cười rạng rỡ.

"Vẫn sẽ có người mua sao?"

"Lễ tình nhân tượng trưng cho tình yêu ngọt ngào, nó cứ thế mọc lên như nấm vậy. Dù cho ban đầu không định mua, người ta cũng sẽ không kìm được lòng mà động tâm..."

Harry đi tới cạnh Hermione, rất vui khi thấy cô ấy vẫn bình thường như mọi ngày. Cô ấy đang chấm một chồng bài tập dày cộp. Harry liếc nhìn, giật mình nhận ra đó là bài thi môn Cổ Ngữ Pháp Thuật năm thứ ba. Những bài thi đã chấm xong có một sức hấp dẫn đặc biệt, tờ đầu tiên là của Dean, trên đó khoanh sáu lỗi sai. Harry thầm đoán bài làm của mình sẽ có bao nhiêu vòng đỏ đây.

Cậu đưa tay định lật xem, Hermione liền vỗ một cái vào tay cậu, "Đừng làm loạn, đây là thành quả của việc tớ dậy sớm đấy."

Chẳng bao lâu sau, Ron đi ra, một bên ống quần bị quấn vào tất. Khi Harry chỉ ra điều đó, cậu ta ngáp một cái rồi sửa lại ống quần của mình.

"Có hoạt động gì không?" Cậu hỏi.

"Chúng ta đã hẹn Neville và mọi người ra bờ Hồ Đen đọc sách, cậu nhớ không? Đó là một trong số ít những việc chúng ta có thể làm." Harry nói. Ban đầu, giáo sư McGonagall dường như muốn nhốt cậu ấy trong lâu đài ẩm mốc, nhưng sau khi Harry thuyết phục bằng lý lẽ, một vài nơi bên ngoài lâu đài cũng miễn cưỡng được phép mở cửa cho cậu ấy.

Bờ Hồ Đen là một nơi khá lý tưởng. Nó dựa lưng vào lâu đài, và xung quanh thì trống trải, dễ nhìn thấy. Black có nghĩ gì đi nữa cũng khó mà xuất hiện ở đây được.

"Đúng lúc đó," Ron chợt bừng tỉnh tinh thần: "Tớ có thể thử lại bùa Khoá đã học được. Cuộc thi đấu Quyết Đấu sắp bắt đầu rồi, tớ không muốn bị loại ngay vòng đầu đâu."

Vì số lượng người đăng ký quá đông, cuộc thi đấu Quyết Đấu đã được dời sang thứ Hai cuối tuần này, tức là ngày mai, bắt đầu từ mười giờ sáng và sẽ diễn ra suốt cả ngày.

Harry thành thật nói: "Cậu khá giỏi trong nhóm Quyết Đấu rồi." Ít nhất, Ron là người thứ ba học được thần chú này, sau cậu ấy và Hermione, mặc dù cái giá phải trả hơi lớn.

Bình thuốc mỡ nhỏ trị vết bầm mà cậu ấy xin từ bà Pomfrey đã cạn đáy rồi.

Ron rõ ràng hứng thú hơn hẳn. Sau đó một lúc, cậu ta bắt đầu thao thao bất tuyệt về bí quyết khi học thần chú này: "Như giáo sư Haipu nói, cậu nhất định phải hiểu được thần chú. Hiểu thế nào à? Cá nhân tớ cho rằng phải tự mình lĩnh hội cảm giác mà phép thuật mang lại cho mình..."

Ginny, Neville rất nhanh đã xuất hiện. Lúc này Hermione cũng đã nhanh chóng chấm xong tờ bài tập cuối cùng. Cô ấy liếc nhìn đồng hồ rồi nói: "Chúng ta đi thôi."

Vừa ra khỏi phòng sinh hoạt chung, bọn họ kinh ngạc nhận ra trong hành lang đã có vài người, từng đôi tình nhân thản nhiên nắm tay nhau đi lại. Và mỗi nam sinh, nữ sinh đang ngập ngừng ở gần đó, trong ánh mắt họ đều hiện lên hình bóng một người mà họ thầm ngưỡng mộ.

Khi họ đi ngang qua một nhóm nữ sinh năm thứ hai, gió mang theo đoạn đối thoại của họ đến tai: "Cậu nghĩ sao... Giáo sư... tấm thiệp của tớ?"

"Họ đang nghĩ gì trong đầu vậy?" Ron khó tin nói.

Hermione lại tỏ ra rất hiểu chuyện: "Có lẽ họ chỉ muốn gửi một lời chúc mừng ngày lễ mà thôi..."

Họ đứng đợi ở cổng lâu đài vài phút, rồi Luna nhảy nhót xuất hiện. Cô bé kéo tay Ginny nói: "Ra khỏi lâu đài là đúng rồi, như vậy có thể tránh được những Nargle trong cây tầm gửi."

"Cái... cái gì?" Ron hỏi.

"Nargle, chúng sẽ khiến người ta bối rối, đầu óc không còn minh mẫn nữa..."

"Điều này lại giải thích vì sao các nữ phù thủy thích hôn nhau dưới cây tầm gửi." Ron chế nhạo nói. Harry định cười, nhưng Ginny và Hermione đều lườm cậu.

Trên bãi cỏ bờ Hồ Đen, dưới bóng cây, từng nhóm phù thủy nhỏ ngồi túm tụm. Họ chọn một chỗ đất trống, tận hưởng khoảng thời gian nhàn nhã. Cho đến khi cô nữ sinh thứ ba, được bạn bè cổ vũ, đến đưa thiệp cho Harry, Ron mới chua chát nói: "Sao cậu không nhận lời mời của họ đi chứ."

Harry trên mặt có chút nóng bừng, ấp úng nói: "Tớ, ạch... là bởi vì..."

Luna vui vẻ nói: "Cậu có người yêu rồi à?"

Vừa dứt lời, Ron và Ginny lập tức nhìn chằm chằm mặt Harry, như thể muốn nhìn ra một đóa hoa vậy. Harry tức đến đỏ mặt, gầm lên: "Không có ——"

Luna tròn mắt nhìn cậu, lộ vẻ giật mình.

"Cậu dọa cô ấy rồi đấy." Hermione nghiêm giọng nói, còn Ron thì bênh vực Harry: "Luna bình thường vẫn thế mà, đúng không?"

Luna hoảng hốt nói: "Tớ nghĩ cô ấy không nói tớ đâu." Cô bé chỉ vào một cây liễu rủ bên hồ ở đằng xa, mọi người liền nhìn theo hướng ngón tay cô.

Ron nheo mắt: "Dường như là một nam sinh." Cậu ta liếc nhìn Harry đầy ẩn ý.

Harry bối rối nói: "Có lẽ là vì tiếng la vừa rồi của tớ... nên, nên..."

Nhưng mười mấy phút trôi qua, nam sinh kia vẫn cứ nhìn chằm chằm về phía này, đến cả Harry cũng c���m thấy cả người không được thoải mái.

Hermione đứng dậy: "Sao chúng ta không đến hỏi cậu ta xem sao, biết đâu cậu ta có chuyện gì quan trọng." Cô đến dưới gốc cây liễu đó, lặng lẽ trò chuyện, giữa chừng còn đưa tay chỉ về phía Harry.

Một lát sau, Hermione quay lại, khó hiểu nhìn bọn họ: "Cậu ta không nói một lời nào."

Ron cười rộ lên: "Chỉ có để Harry ra tay thôi."

Harry bò dậy từ bãi cỏ, nhún vai nói: "Tuyệt đối không phải như các cậu nghĩ đâu. Cứ chờ xem, tớ đoán có lẽ là hỏi về nhóm học Quyết Đấu tự do thì sao?"

Cậu ấy bước tới, gần như đã nhìn rõ dung mạo nam sinh kia. Hẳn là một tân sinh năm nhất, mặc chiếc áo choàng rộng thùng thình đã cũ, tà áo bị sờn rách.

Tất cả những điều này khiến cậu ấy liên tưởng đến Ron. Harry nở nụ cười, trong lòng cân nhắc xem nếu nam sinh này thật sự là người hâm mộ của mình, cậu ấy nên làm cách nào để từ chối một cách khéo léo mà vẫn kiên quyết. Chỉ riêng một Colin Creevey đã đủ khiến cậu ấy đau đầu rồi.

Sáu mươi mét, năm mươi mét, nam sinh đối diện cũng vui mừng nhìn Harry, hé miệng như muốn nói gì đó.

"Vù ~ vù ~"

Túi áo Harry bắt đầu rung lên, rồi tiếng ong kêu chói tai đột ngột vang vọng, lớn đến nỗi nửa bờ Hồ Đen cũng có thể nghe thấy.

Nụ cười của Harry cứng lại. Thời gian dường như chậm hẳn, cậu có thể nhìn thấy từng nét biểu cảm thay đổi trên gương mặt nam sinh kia, thậm chí còn có ý nghĩ tự hỏi liệu mình có đang giống như vậy không.

Nhưng một giây sau, cậu nhận ra một sự thật —— Kính Đơn! Kính Đơn đã kêu!

"Sirius Black! Chạy mau!" Harry gầm lên, nhanh nhẹn né sang một bên, rút đũa phép ra. Một tia sáng đỏ lập tức bay vút đi.

Nhưng thần chú bay chệch sang cây liễu. Nam sinh kia – không, Sirius Black – cũng rút ra một cây đũa phép, chặn lại sợi dây thừng lớn đang bay tới trước mặt, rồi xoay người bỏ chạy.

Harry không chút nghĩ ngợi đuổi theo. Tiếng ong kêu chói tai khiến cậu không nghe thấy âm thanh xung quanh, tim đập nhanh hơn, liên tục truy đuổi Black một cách gắt gao.

"Harry, đừng mạo hiểm!"

Percy hoảng loạn ôm lấy cậu, một tay vẫn còn cầm kẹo lạc. Harry ra sức giãy giụa: "Thả ra —— để tớ —— tóm lấy —— hắn ——"

Mắt cậu ấy vẫn dán chặt vào bóng Black đang chạy xa dần. Xung quanh, các học sinh ngơ ngác nhìn mọi chuyện. Ron, Hermione, Neville và Ginny chạy đến. "Harry, ừm —— đó là, đó là ai?" Hermione hổn hển hét to, muốn át đi tiếng ong kêu.

"Là Sirius Black!" Harry hoàn toàn không nghe rõ, cậu ta lớn tiếng đáp lại.

Neville mặt mày mờ mịt hỏi: "Các cậu đang nói cái gì vậy?"

"Vèo!"

Mọi người thấy giáo sư Haipu từ trên trời đáp xuống. Cây chổi Nimbus loé lên rồi biến mất. Ông chỉ đũa phép về phía Harry, và tiếng ong kêu liền tắt ngấm.

"Giáo sư —— Sirius Black, hắn đến!"

"Ngụy trang thành một học sinh, là thuốc Đa Dịch ——"

"Trong tay hắn còn có đũa phép!"

Felix bình tĩnh hỏi: "Hắn chạy theo hướng nào?"

Harry vội vàng chỉ về một hướng. Cậu chợt nhận ra, việc không thể Độn thổ (Apparate) trong khuôn viên Hogwarts là điều Hermione đã nói với cậu. Vậy thì có nghĩa là, vẫn còn cơ hội!

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.