(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 962 : Thanh toán
Nghe Elizabeth nói vậy, Napoleon như bị sét đánh ngang tai, đứng sững giữa không trung.
"Cái kẻ vừa hói vừa béo này thật sự là Elizabeth sao?"
"Xong đời rồi, Triệu Diệu biết mình đến bắt mèo!"
"Mình cũng sẽ bị ăn mất thôi, thịt kho tàu hay thịt hấp đây nhỉ? Nghĩ thôi đã thấy đau rồi!"
Vô số suy nghĩ dồn dập ập đến, như muốn làm nổ tung đầu Napoleon ngay lập tức, khiến hắn lúc này hoàn toàn không thể phản ứng, chỉ biết ngây ngốc nhìn Triệu Diệu, không biết phải làm sao.
Triệu Diệu nhìn dáng vẻ ngây ngốc của hắn, chậm rãi nói: “Dám đến đảo của ta bắt mèo, ngươi gan lớn thật đấy. Nếu đã như vậy, thôi thì ta sẽ...”
“Không muốn!” Napoleon lần này lập tức phản ứng lại, lớn tiếng kêu lên: “Đừng ăn ta! Chỉ cần không ăn ta, chuyện gì ta cũng làm được, làm gì cũng được hết! Ô ô ô ô, van xin người đừng ăn ta!”
Triệu Diệu lại ăn thêm một miếng thịt kho tàu, chậm rãi nói: “Chuyện gì cũng được à?”
“Chuyện gì cũng được hết!” Napoleon gào lên: “Chỉ cần không ăn ta! Làm trâu làm ngựa ta cũng cam lòng!”
“Được, có chí khí đấy, ta thích. Nhớ kỹ lời ngươi nói đấy.” Triệu Diệu ngồi thẳng người, lộ vẻ thưởng thức: “Nếu đã vậy, ngươi hãy giúp ta kiếm tiền trả món nợ này đi.”
Napoleon thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: “Cuối cùng cũng không cần bị ăn rồi.”
Bên cạnh, Mạt Trà và những con mèo khác liếc nhìn nhau, nhìn Napoleon với ánh mắt đầy thương hại.
Mạt Trà: “Con mèo này tương lai... Không... Con mèo này đã không có tương lai.”
Elizabeth: “Con mèo đáng thương, đời này sẽ sống dưới bóng ma của Triệu Diệu mất thôi.”
Viên Viên thầm nghĩ: “Bị ăn chưa hẳn là bị ăn thật, nhưng trả tiền thì thật sự là bán cả chục cân thịt của mình cho Triệu Diệu rồi...” Nghĩ đến bây giờ mình vẫn phải trả tiền cho Triệu Diệu mỗi tháng, Viên Viên không khỏi cúi đầu thấp xuống, rưng rưng nước mắt đau buồn.
Một bên khác, Triệu Diệu vừa nhẩm tính trên ngón tay vừa nói: “Nếu ngươi đã nguyện ý trả tiền, vậy mọi chuyện dễ dàng rồi. Ta đây là người quang minh chính đại, không làm chuyện mờ ám, thiếu bao nhiêu tiền ta sẽ tính toán rõ ràng cho ngươi. Con người ta đối xử với mèo rất công bằng, đảm bảo ngươi không phải trả thêm một xu nào, cũng không thiếu một xu nào. Chỉ cần các ngươi bồi thường toàn bộ thiệt hại gây ra trên Đảo Mèo lần này, ta sẽ thả các ngươi trở về.”
Napoleon gật đầu lia lịa, trong lòng cảm động nghĩ: “Ai bảo Kỵ Sĩ Không Đầu không biết lẽ phải, hoành hành khắp Giang Hải, lấn người bá mèo chứ? Đây chẳng phải là người rất hiểu chuyện hay sao. Chúng ta đến đây gây ra thiệt hại, quả thực nên bồi thường mà. May mà mấy năm nay ta dành dụm được chút tiền để mua nhà, cũng có hơn năm trăm vạn rồi, chắc là đủ bồi thường...”
“Ừm, để ta tính toán.” Triệu Diệu xoa cằm nói: “Phí tổn hại cây xanh... Phí tổn thất tinh thần do quấy nhiễu mèo siêu năng... Tất cả coi như tính rẻ cho ngươi một chút, tám 'mục tiêu nhỏ' đi.”
“Tám 'mục tiêu nhỏ'?”
“Tám trăm triệu chứ sao.” Triệu Diệu nói: “Đừng nói ta không cho ngươi cơ hội, trước cuối tháng này, ngươi chuyển tám trăm triệu vào tài khoản ngân hàng của ta, ta sẽ bỏ qua cho các ngươi.”
“Tám trăm triệu!!” Napoleon sợ hãi đến mức như muốn rớt cả lưỡi ra ngoài, nhìn chằm chằm Triệu Diệu nói: “Ngươi... Ngươi có tính nhầm không vậy? Ta thấy ngươi còn chẳng dùng máy tính, chỉ vài giây là đã tính ra...”
Napoleon trong lòng gào thét: “Ngươi đúng là thuận miệng nói bừa thôi mà, ta làm gì gây ra nhiều tổn thất đến tám trăm triệu như vậy chứ!!”
“Không cần máy tính, đừng nhìn ta trông có vẻ là một nhân loại bình thường, thực ra đầu óc ta tính toán còn nhanh hơn máy tính nhiều, yên tâm đi, sẽ không tính sai đâu.” Triệu Diệu ôn hòa nói: “Trả bằng hình thức nào đây, tiền mặt hay thẻ tín dụng?”
Napoleon trừng mắt Triệu Diệu, trong lòng chết lặng: “Thanh toán cái quái gì mà thanh toán! Ta lấy đâu ra tám trăm triệu mà trả cho ngươi! Cái này mẹ kiếp cũng quá tăm tối rồi!”
Triệu Diệu nhìn Napoleon nói: “Sao ngươi không muốn trả tiền cho ta?” Vừa nói, hắn vừa gắp thêm một miếng thịt kho tàu ăn một cách ngon lành, nhìn Napoleon với ánh mắt đầy vẻ nguy hiểm.
Napoleon lập tức điên cuồng gật đầu, nói: “Nguyện ý, nguyện ý, nguyện ý... Ta trả... trả tiền!!”
“Thế mới phải chứ.” Triệu Diệu từ sau lưng lấy ra một tờ giấy, đặt trước mặt Napoleon: “Nào, ký tên đi. Sau này chúng ta chính là mối quan hệ chủ nợ và con nợ thuần túy, ngươi chỉ cần an tâm trả tiền là được, cuối cùng cũng không cần lo lắng bị ăn thịt nữa, có thể trải qua những ngày tháng an tâm.”
“Hô, đúng vậy, cuối cùng cũng không cần lo lắng bị ăn, có thể sống những ngày tháng yên ổn.” Napoleon vừa ký tên, vừa dùng vuốt phải dính mực đóng dấu, nhấn miếng đệm thịt của mình xuống tờ giấy của đối phương, thầm nghĩ: “Kỵ Sĩ Không Đầu chuẩn bị thật chu đáo, vừa lấy ra đã có thể ký ngay.”
Nhìn Napoleon ký tên xong xuôi, Triệu Diệu lập tức cầm lấy tờ giấy, xem xét một lượt, thỏa mãn cười cười: “Tốt, từ nay về sau, ngươi chính là mèo của ta. Mà này, ngươi tên là gì?”
Napoleon ngơ ngác đáp: “Napoleon.”
Triệu Diệu cười híp mắt nói: “Ngoan nào, Napoleon, ngươi cứ ở tạm một bên đi, bên ta xong việc sẽ sắp xếp cho ngươi làm việc.” Nói rồi, Triệu Diệu nhìn sang những nhân loại đi cùng Napoleon, mỉm cười nói: “Các ngươi cũng vậy, chỉ cần mỗi người bồi thường xong khoản tổn thất lần này, ta sẽ thả các ngươi rời đi.”
Napoleon thở dài một hơi: “Thì ra là mọi người cùng nhau bồi thường tám trăm triệu này à, nếu vậy thì...”
“Nói đùa cái gì!” Triệu Diệu kinh ngạc nói: “Đương nhiên là mỗi người các ngươi đều phải bồi thường tám trăm triệu.”
Napoleon há hốc mồm, mãi không thể khép lại được.
Trong số các sứ đồ đi cùng, lập tức có kẻ liều mạng nhảy ra ngoài la lên: “Tám trăm triệu?! Các ngươi chi bằng giết quách ta đi! Đòi tiền thì không có! Muốn mạng thì nhào vô!”
“Ha ha.” Theo sau tiếng cười lạnh của Triệu Diệu, mọi người ở đó đều cảm thấy như có m���t luồng gió lạnh thổi qua cơ thể.
“Muốn chết à?” Triệu Diệu khẽ nhấc tay, lấy thanh Đồ Long bảo đao đang đeo trên ngực xuống, thản nhiên nói: “Ta Triệu Diệu cả đời làm việc, chưa từng lạm sát kẻ vô tội, tự nhiên cũng sẽ không giết các ngươi. Nhưng mà, không trả tiền thì còn gì là vương pháp, còn gì là công đạo nữa?” Triệu Diệu búng nhẹ ngón tay, ngay sau đó, Đồ Long bảo đao liền hóa thành một vệt kim quang, cắm phập vào cánh tay của kẻ vừa nói.
Mọi người liền thấy kẻ đó kêu thảm một tiếng, ngay sau đó điên cuồng lăn lộn trên mặt đất, miệng không ngừng phát ra những tiếng kêu thảm thiết, khiến mọi người sởn gai ốc, lòng lạnh toát.
Nhìn thấy Đồ Long bảo đao lại định đâm thêm lần nữa, kẻ đó lập tức la lên: “Trả tiền! Ta trả tiền đây, đừng đâm ta nữa!”
Triệu Diệu liếc nhìn những người khác, hỏi: “Còn có ai muốn trốn nợ nữa không?”
Chứng kiến cảnh này, đám mèo siêu năng đều rùng mình. Ở một bên khác, Ngọ Dạ, Lãng Câu và những người đang bận rộn trong bếp lại liếc nhìn nhau: “Cuối cùng cũng có người đến giúp nấu cơm rồi.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.