(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 65 : Tiến công
Vài ngày sau đó, Triệu Diệu càng lúc càng bận rộn, cùng Tiêu Thi Vũ lo liệu thủ tục, ký kết hợp đồng.
Tiếp theo là công đoạn sửa sang quán cà phê. Dù không phải đại tu hoàn toàn, nhưng cũng cần sắp xếp lại chỗ ngồi, điều chỉnh ánh sáng cho rực rỡ hơn, lắp đặt thêm trụ cào móng, đồ chơi, đường đi cho mèo, đồng thời đặt mua nhà vệ sinh tự động, quạt thông gió và máy lọc không khí.
Những việc này nghĩ thì đơn giản, nhưng đến khi bắt tay vào làm, Triệu Diệu mới nhận ra có vô vàn việc phải lo toan.
Thế là suốt một hai tuần kế tiếp, Triệu Diệu bận tối mắt tối mũi ở quán cà phê mèo, ngày nào cũng đi sớm về trễ, về đến nhà là lăn ra giường nghỉ ngơi ngay lập tức.
Và tất cả những điều này, đều được một đôi mắt tròn xoe âm thầm quan sát.
“Tôi đi đây.” Triệu Diệu nói, tiện tay bế Môi Cầu đang điên cuồng gặm cắn chân mình lên rồi mở cửa phòng bước ra ngoài.
Môi Cầu bất mãn nhìn theo bóng Triệu Diệu khuất dần, thầm tức tối: “Tên này mạnh thật, sao năng lực của mình sao chẳng có chút tính công kích nào chứ?”
Viên Viên nhìn sang chiếc ghế massage do Môi Cầu "phát minh", thấy Mạt Trà đang lười biếng nằm ườn trên đó. Kể từ khi chiếc ghế massage này được Môi Cầu "khai quật", nó gần như mỗi ngày đều bị Mạt Trà chiếm giữ, trở thành ngai vàng bất khả xâm phạm của nó.
Trong nhà, ngoài Triệu Diệu ra, bất cứ chú mèo nào muốn bén mảng đến gần đều sẽ bị Mạt Trà tấn công điên cuồng.
Ngay lúc này, Mạt Trà cũng đang nằm trên ngai vàng của mình, thưởng thức sự rung lắc của chiếc ghế massage, cái bụng trắng muốt khẽ rung lên theo, lim dim đôi mắt đầy vẻ sảng khoái.
Đúng lúc này, một tràng âm nhạc bất chợt vang lên từ phía bệ cửa sổ.
“Biển có thể khô đá có thể rạn nứt trời nhưng băng nhưng nứt chúng ta vai kề vai tay nắm tay!”
“Biển có thể khô đá có thể rạn nứt trời nhưng băng nhưng nứt chúng ta vai kề vai tay nắm tay!”
Mạt Trà bực bội kêu meo một tiếng về phía bệ cửa sổ: “Khẽ thôi, xem phim mà mở to thế làm gì không biết!”
Ở bệ cửa sổ, Elizabeth im lặng giảm âm lượng, hiếm khi không cãi nhau với Mạt Trà, thay vào đó là đôi mắt chăm chú dõi theo màn hình điện thoại.
Trong khoảng thời gian này, cô nàng bắt đầu dùng điện thoại để "cày" phim, mà bộ phim khiến cô nàng mê mẩn nhất hiện giờ chính là Hoàn Châu Cách Cách, xem đến quên ăn quên ngủ mỗi ngày, cãi nhau với Mạt Trà cũng chẳng còn thiết tha.
Mang Quả và Môi Cầu thì đang đuổi nhau chạy vòng quanh trong phòng khách. Mang Quả chạy vì thích chơi, còn Môi Cầu thì rèn luyện thân thể để trở nên mạnh hơn, để đánh bại Triệu Diệu.
Nhìn thấy mỗi chú mèo đều đang bận rộn với việc riêng, Viên Viên hưng phấn mở điện thoại: “Hắn đi rồi! Kẻ ác ma đó đi rồi! Các ngươi mau đến cứu ta với!”
Trong nhóm chat "Giải Cứu Gà Rán Lớn", Miêu Ngạn Tổ đáp lời: “Đi thật rồi ư? Vậy chúng ta đến đây.”
“Tiểu mập mạp vẫn chưa đến,” Báo Đầu hỏi: “@Chuyên giết Lỗ Ban Tiểu Mập Mạp, không phải cậu nói sẽ qua ư? Đang ở đâu rồi?”
Chuyên Giết Lỗ Ban Tiểu Mập Mạp: “Tôi đang đau bụng, đợi tôi chút.”
“Thật phiền phức,” Thần Thượng Thần nói: “Cậu rốt cuộc có đến được không đây.”
Chuyên Giết Lỗ Ban Tiểu Mập Mạp: “Ngay đây, ngay đây.”
Nửa giờ sau, Tiểu Mập Mạp vẫn bặt vô âm tín, thậm chí không trả lời tin nhắn.
Tại khu dân cư của Triệu Diệu, ba chú mèo đang tụ tập trên một bãi cỏ. Đặc biệt hơn, trên lưng cả ba đều đeo một chiếc túi nhỏ, bên trong dường như còn đựng điện thoại.
Một chú mèo rừng có vằn báo càu nhàu: “Cái tên không đáng tin cậy này, không đến thì thôi đi, bắt chúng ta chờ lâu như vậy, muốn chết à!”
“Thôi nào Tiểu Báo Tử,” một chú mèo Ba Tư lông trắng muốt lên tiếng: “Tiểu Mập Mạp không đến được thì chúng ta đổi kế hoạch, nghĩ cách khác thôi.” Chú mèo Ba Tư này toàn thân trắng muốt, không vương một sợi lông tạp hay vết bẩn nào, tạo cảm giác cao quý, thanh lịch, như thể chưa từng vương chút bụi trần ô uế.
“Kế hoạch khỉ gió gì!” Một chú mèo Garfield màu cam pha trắng bá đạo vung móng vuốt, nói: “Cứ xông thẳng vào! Hừ, nói thật, chúng ta chẳng cần tránh cái tên đó làm gì. Có ta ở đây, đánh cho hắn tàn phế luôn. Chẳng hiểu sao mấy người lại sợ sệt đến thế.”
Rõ ràng, ba chú mèo này: mèo rừng chính là Báo Đầu, mèo Ba Tư là Miêu Ngạn Tổ, còn mèo Garfield chính là Thần Thượng Thần.
Nghe Thần Thượng Thần nói vậy, Miêu Ngạn Tổ bất đắc dĩ: “Theo lời giải thích của Đại Gà Rán Bạo Tương, đối phương vẫn còn ba chú mèo siêu năng lực, trong đó một con có thể sẽ không đối đầu với chúng ta, vậy thì ít nhất vẫn còn hai con.”
“Hơn nữa, theo giới thiệu của Đại Gà Rán, trong đó có một chú mèo cam cực kỳ hung ác, thủ đoạn tàn nhẫn, sức chiến đấu cực mạnh, chúng ta cần phải thật sự cẩn trọng đối phó.”
Rõ ràng, so với Thần Thượng Thần cuồng vọng tự đại, Miêu Ngạn Tổ – thân là trưởng nhóm của nhóm mèo siêu năng lực – cẩn thận và bình tĩnh hơn nhiều.
Nhưng ngay lúc Miêu Ngạn Tổ đang nói dở, Thần Thượng Thần đã vọt thẳng về phía khu chung cư của Triệu Diệu: “Toàn quân xuất kích!”
“Cái đồ ngốc này,” Miêu Ngạn Tổ lắc đầu không nói gì, còn Tiểu Báo Tử bên cạnh thì cười ha hả: “Lên thôi, lên thôi! Chúng ta bên này thêm Đại Gà Rán là bốn đánh hai, còn sợ không đánh lại bọn chúng sao?”
Bất đắc dĩ, hai chú mèo cũng đành theo Thần Thượng Thần xông tới.
Nhưng ngay bước đầu tiên, bọn chúng đã bị chặn lại trước cổng sắt của tòa nhà.
“Hừ! Cái cổng sắt bé tẹo này tính là gì, xem ta đây...” Nhưng Thần Thượng Thần vừa định kích hoạt năng lực đã bị Miêu Ngạn Tổ ngăn chặn.
“Đừng làm càn, nếu cậu gây rối phá hoại ở đây, sẽ lập tức bị bảo vệ tóm đấy.”
“Vậy phải làm sao bây giờ?”
Miêu Ngạn Tổ nhìn sang chú mèo rừng bên cạnh hỏi: “Báo Nhỏ, năng lực thuấn di của cậu có đưa bọn tớ vào được không?��
“Không được,” Báo Nhỏ đáp: “Thuấn di của tớ dù chỉ trong phạm vi 100 mét, nhìn thấy chỗ nào là có thể đến đó ngay, nhưng không thể mang theo sinh vật sống khác. Hơn nữa, Đại Gà Rán nói đây là cửa chính ra vào phải quẹt thẻ, tớ có dịch chuyển vào trong cũng không mở cửa cho các cậu được.”
“Vậy sao?” Miêu Ngạn Tổ ngẫm nghĩ rồi nói: “Vậy thì chờ một lát vậy.”
“Lại phải đợi nữa à?” Thần Thượng Thần bất mãn nói.
Miêu Ngạn Tổ nói: “Yên tâm đi, mấy tòa chung cư thế này, thường thì sẽ có người ra vào liên tục, chúng ta chỉ cần chờ ở đây, đến lúc đó cứ đi theo người ta vào là được.”
Thế là ba chú mèo chờ ở cổng chính, cuối cùng cũng đợi được hai cô gái mở cổng.
Nhìn thấy ba chú mèo đi theo vào, một cô gái reo lên: “Oa, mèo con đáng yêu quá! Các em muốn về nhà với chị à?”
Một người khác ngồi xổm xuống vuốt ve đầu Miêu Ngạn Tổ rồi hỏi: “Chú mèo trắng này xinh quá, đến đây meo meo, có muốn về nhà với chị không?”
Thần Thượng Thần khó chịu nói: “Phiền quá đi! Hai con người ngốc nghếch này, chúng nghĩ chúng ta thiểu năng à? Lại dám nói chuyện với ta kiểu đó!”
“Nhẫn nại, nhẫn nại,” Miêu Ngạn Tổ nói: “Người ta đâu có ác ý gì. Các cậu học theo tớ đây này.” Vừa nói dứt lời, nó liền mở to hai mắt, con ngươi giãn ra, vẻ mặt ngây thơ vô số tội nhìn hai cô gái meo meo kêu. “A!”
“Thật đáng yêu a!”
“Chị có thịt bò khô này, có muốn ăn không?”
Miêu Ngạn Tổ đắc ý nói: “Các cậu thấy chưa, chỉ cần như thế này thôi, mấy con người này sẽ dâng hết đồ ăn trong người ra. Chúng đúng là những sinh vật ngu xuẩn như vậy.”
Nhìn thấy Miêu Ngạn Tổ bị hai cô gái vây quanh mà nựng nịu, Thần Thượng Thần bên cạnh khinh thường nói: “Hừ, cái này khác quái gì bán thân đâu chứ! Ta muốn ăn gì thì cứ trực tiếp từ trên người bọn chúng mà lấy thôi.”
“Cậu nói đúng không?” Nó quay đầu nhìn sang Báo Nhỏ, nhưng lại phát hiện đối phương không biết từ lúc nào đã nằm dưới chân cô gái, bụng ngửa lên trời, há miệng, đang say sưa liếm láp miếng thịt bò khô trên tay cô gái.
“Hai cái tên này!” Thần Thượng Thần tức tối nói: “Có chút tôn nghiêm được không hả!”
“Tôn nghiêm đâu có ăn được,” Báo Đầu nói, cái bụng đang được hai cô gái vuốt ve qua lại, trên mặt lộ rõ vẻ hưởng thụ.
Một cô gái khác tiến đến gần vuốt đầu Thần Thượng Thần rồi nói: “Em này nhìn trông giận dỗi quá nhỉ.”
Mèo Garfield vốn có khuôn mặt phẳng lì, chỉ cần mũi và trán hơi gần nhau một chút, mắt hơi xếch một chút, trong mắt con người sẽ trông như một vẻ mặt giận dữ, dữ tợn.
Rõ ràng, lúc này Thần Thượng Thần trong mắt con người trông như đang cực kỳ tức giận.
“Đây, cho em ăn thịt bò khô nữa này.”
Sau khi được xoa nắn khoảng hai ba phút, lợi dụng lúc ba cô gái đi thang máy, ba chú mèo cuối cùng cũng xông vào lối đi an toàn, phóng thẳng về phía tầng mười bảy.
Thần Thượng Thần bực bội nói: “Lông tai tóc gáy tớ cứ rối bù hết lên! Nếu không phải mấy cậu ngăn cản, tớ đã xé xác bọn chúng tại trận rồi!”
Báo Nhỏ càu nhàu nói: “Cậu ăn nhiều hơn cả tổng số của bọn tớ cộng lại nữa chứ.”
“Nếu tớ không ăn nhanh, các cậu sẽ bị bọn chúng làm nhục bây giờ!”
“Được rồi, được rồi, cứu viện quan trọng hơn.” Miêu Ngạn Tổ vừa nói, cả thân hình chú mèo nhẹ bẫng trôi lên, trên những bậc thang, bay vút về phía tầng mười bảy. Năng lực của nó rõ ràng là bay lượn. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng nó.