Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 44 : Ăn cơm

Tiêu Thi Vũ đưa Triệu Diệu đến một quán ăn nhỏ.

Khoảng sáu giờ tối, quán ăn nhỏ hình như mới bắt đầu mở cửa, khách chưa đông, vẫn còn nhân viên đang sắp xếp bàn ghế.

Bà chủ chào hỏi Tiêu Thi Vũ rất nhiệt tình, trông có vẻ khá quen thuộc.

Tiêu Thi Vũ ôm Elisabeth trong lòng, cùng Triệu Diệu tìm một chỗ ngồi xuống.

Trên đường đi, Elisabeth với vẻ ngoài luôn vui vẻ khi ở cạnh Tiêu Thi Vũ đã thu hút rất nhiều ánh nhìn. Elisabeth chẳng mấy bận tâm, chỉ liên tục giục Triệu Diệu ăn nhanh lên.

Tiêu Thi Vũ cười ngượng nghịu nói: "Xin lỗi nhé, nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn đưa cậu đến đây ăn. Cậu đừng thấy quán này trông nhỏ bé, nhưng mùi vị thực sự rất ngon đấy. Đây là món ăn quê hương của tôi, vị ở đây được xem là chuẩn nhất từ khi tôi đến Thượng Hải. Vợ chồng ông chủ cũng là người thật thà, nguyên liệu dùng thì cậu không cần lo đâu."

"Không sao đâu." Triệu Diệu đương nhiên không có ý kiến gì: "Rất tốt. À, chuyện Bạch Tuyền thì..."

"Nói đến thì lạ thật." Tiêu Thi Vũ bật cười nói: "Sáng sớm hôm qua, anh ta đã chờ ở công ty rồi. Tôi vừa đến thì anh ta đi thẳng tới, tôi còn tưởng anh ta lại định làm phiền, ai ngờ anh ta cúi người chào rồi nói xin lỗi tôi."

"Vậy à..." Triệu Diệu cười cười: "Thật ra anh ta cũng được, chỉ là hơi ngây thơ chút thôi..."

"Để tôi gọi vài món cho cậu nhé, ở đây họ có cháo niêu, phở xào và cơm chiên dưa chua đều rất ngon."

"C��n hộ mới ở thế nào rồi? Một mình cậu ở căn 148 mét vuông, chắc hẳn thoải mái lắm phải không?"

Hai người vừa nói vừa cười trò chuyện vui vẻ. Quán ăn nhỏ này dù trông bình thường, nhưng mùi vị thực sự rất ngon. Hai người cũng nói chuyện thân thiết hơn trước, kể cho nhau nghe vài chuyện thú vị hồi đại học, cả hai đều nở nụ cười.

Con người là thế đấy, những chuyện từng khiến mình xấu hổ, ngượng ngùng hồi đại học, đến khi tốt nghiệp rồi nhìn lại, thường thấy rất thú vị.

Triệu Diệu cũng thắc mắc hỏi: "Tiêu Thi Vũ, tôi nhớ thành tích học đại học của cậu tốt lắm mà? Thực tập cũng ở một công ty lớn, sao bây giờ..."

"Công ty lớn à..." Tiêu Thi Vũ ánh mắt hơi mơ màng, nói: "Đi làm từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, trong tòa nhà văn phòng cao cấp, có phòng tập thể thao, có bể bơi. Hằng năm công ty còn tổ chức du lịch nước ngoài, ăn sung mặc sướng. Mỗi tháng còn có hoạt động đội nhóm, các kế hoạch đào tạo, huấn luyện đủ kiểu cũng đều rất tốt, thật ra tôi cũng rất thích... Thế nhưng chỉ dựa vào tiền lương, có l�� tôi thấy kiếm tiền quá chậm."

Tiêu Thi Vũ cười cười, nói với Triệu Diệu: "Tôi có phải quá thực tế không? Nhưng biết làm sao đây, tốt nghiệp rồi mới cảm nhận được sự tàn khốc của Giang Hải. Trước kia hồi đại học thì cứ nghĩ đến đủ thứ hoài bão, thay đổi thế giới, trở thành nhân vật phong vân gì đó, đến khi đi làm mới biết khó khăn biết chừng nào. Hiện tại tôi chỉ muốn mua nhà ở Giang Hải thôi. Các công việc như văn phòng, kỹ thuật, kiếm tiền bằng lương đều quá chậm. Tôi cảm thấy nghề sale dễ kiếm tiền nhất, nên tôi chuyển sang làm sale."

Tiêu Thi Vũ nói một cách nhẹ nhàng, nhưng Triệu Diệu lại có thể hiểu được sự chua chát đằng sau đó.

Nhìn Tiêu Thi Vũ trước mặt, Triệu Diệu bỗng nhiên không biết nói gì cho phải, cứ như một người chơi gian lận nhìn thấy người chơi bình thường vẫn đang cày cấp cực khổ vậy, trong lòng bỗng có chút xấu hổ.

Một bên khác, Tiêu Thi Vũ lại cười nói: "Xin lỗi nhé, làm hỏng bầu không khí rồi."

Ăn cơm xong xuôi, Triệu Diệu đưa Tiêu Thi Vũ về nhà. Đang đi trên đường khu dân cư, chợt có tiếng mèo kêu meo meo vọng đến.

Tiêu Thi Vũ reo lên một tiếng, chạy tới. Cô thấy trong dải cây xanh của khu dân cư, một đàn mèo hoang đang chạy về phía mình.

Triệu Diệu nhìn Tiêu Thi Vũ đang bị mèo hoang vây quanh, bật cười nói: "Bình thường cậu cho bọn chúng ăn không ít phải không?"

"Nhà tôi không thể nuôi được, chỉ có thể cho mèo hoang trong khu ăn thôi." Cô quay đầu nhìn quanh một lượt, nói: "Bên này còn có một con mèo nhỏ. Trước đó nó bị xe đâm phải một lần, tôi còn tưởng nó chết rồi chứ, không ngờ cuối cùng lại sống sót. Bây giờ thì sống động khỏe mạnh, trông không có vấn đề gì cả. Sức sống của loài mèo quả thực rất mạnh. Hả? Hình như hôm nay không có ở đây?"

"Thật sao?" Triệu Diệu nhìn quanh một chút, nói: "Chắc là đi nơi khác rồi."

Trên tầng thượng của một tòa nhà trong khu dân cư, một người phụ nữ giống hệt Tiêu Thi Vũ, đôi mắt nàng chẳng biết từ lúc nào đã biến thành đôi đồng tử màu vàng dựng đứng, nhìn chằm chằm Triệu Diệu và Tiêu Thi Vũ từ xa, không biết đang suy nghĩ gì. Dưới chân nàng, chú mèo con l��ng trắng điểm cam đang không ngừng cọ vào ống quần, kêu meo meo.

"Đồ đàn bà phiền phức." Nàng lẩm bẩm. Ngón tay tay phải nàng như một con dao cứa qua cánh tay mình, một vết thương lớn liền xuất hiện, máu tuôn không ngừng ngay lập tức.

"Mỗi lần năng lực chỉ duy trì được 24 tiếng, đây chính là cực hạn sao?" Sau mấy ngày thí nghiệm, nàng đã rút ra được một vài quy tắc về năng lực mà chú mèo con ban cho. Nhìn vết thương vẫn đang chảy máu, nàng hơi dùng sức, vết thương đã được các cơ bắp căng cứng khép lại: "Nói vậy, vẫn phải để ngươi mỗi ngày cho ta mượn năng lực thì mới được. Vậy thì..."

Sau một khắc, nét mặt nàng lại hơi vặn vẹo, có chút thống khổ nói: "Ông ta nói không được tùy tiện giết chóc."

Ở một diễn biến khác, sau khi đưa Tiêu Thi Vũ về nhà, Triệu Diệu liền lái xe thể thao đi tìm những điểm nghi ngờ có siêu năng mèo. Trên xe, Elisabeth hỏi: "Triệu Diệu, cậu có muốn giao phối với cô gái kia không?"

Triệu Diệu ngớ người ra, khóe miệng giật giật rồi nói: "Mấy con mèo các cậu, nói chuyện đều thẳng thắn như vậy sao?"

"Có phải không?"

"Chưa đến mức giao phối đâu, chỉ là bạn bè bình thường thôi." Triệu Diệu nhìn Elisabeth nói: "Với lại, để che giấu sự tồn tại của các cậu, tôi đã rất lâu rồi không thể sống chung với người khác."

"Vậy thì tốt." Elisabeth gật đầu nhẹ một cái rồi nói: "Cô gái này ăn nhiều quá, tôi không thích cô ta."

Triệu Diệu khẽ nhếch miệng. Sau đó, cậu lái xe đưa Elisabeth đi tìm vài điểm nghi ngờ mà cậu tìm thấy trên mạng, nhưng sau một hồi tìm kiếm, cũng không phát hiện tung tích siêu năng mèo nào.

Hắn về đến nhà, lại phát hiện Bạch Tuyền đang đứng đợi trước cửa chính.

"Tên này, chẳng lẽ lại muốn tập kích mình sao?" Nghĩ lại thì thấy không có khả năng, Triệu Diệu đi thẳng tới hỏi: "Anh tới làm gì?"

Bạch Tuyền thấy Triệu Diệu trước mắt, vẻ mừng rỡ hiện rõ trên mặt: "Triệu lão sư! Xin thầy cho tôi đi theo thầy!" Nói rồi anh ta liền cúi đầu thật sâu.

Triệu Diệu lộ vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tôi không cần thuộc hạ."

"Tôi có thể làm tất cả mọi việc, người hầu, bảo mẫu, bảo vệ, tài xế, thầy bảo tôi làm gì tôi cũng bằng lòng."

Triệu Diệu lắc đầu không nói gì, bước lên lầu. Bạch Tuyền vội vàng đi theo sau lưng cậu ấy nói: "Triệu lão sư, một sự tồn tại vĩ đại như thầy, sao có thể việc gì cũng tự mình làm chứ? Tôi có thể giúp thầy một tay, địa ngục..."

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free