(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 431: Tra hỏi
Tập thể hình, bơi lội giải trí chút nào! Một con siêu năng mèo ngậm một chồng áp phích, vừa gắng sức rao: "Siêu năng lực giúp tăng hiệu quả rèn luyện, chỉ một tháng là bạn có thể biến từ mèo con thành hổ Đông Bắc hùng dũng."
Viên Viên đang say sưa ngắm nghía nội dung trên tấm poster thì bất ngờ bị một bàn tay từ phía sau vươn tới tóm lấy.
"Tập trung nào, Viên Viên." Triệu Diệu nói: "Lần này chúng ta nhất định phải tóm được chúng nó về." Anh nhìn bảng nhiệm vụ, ngay khi anh vừa quyết định đi tìm mèo, trên đó đã xuất hiện thêm một nhiệm vụ phụ.
Nhiệm vụ phụ: Một con cũng không thể thiếu.
Mục tiêu nhiệm vụ: Tìm về Thiểm Điện và Hồng Bao.
Phần thưởng nhiệm vụ: Tìm được Thiểm Điện được 5 điểm kinh nghiệm, tìm được Hồng Bao được 500 điểm kinh nghiệm.
Hình phạt thất bại: Không.
Triệu Diệu nheo mắt, nói: "Nhất định phải tóm được Hồng Bao về."
Viên Viên lập tức giải thích: "Triệu Diệu Triệu Diệu, cháu vừa nãy không có xem quảng cáo đâu ạ, cháu đang nhập vai vào Hồng Bao và Thiểm Điện để nghĩ xem hai bạn ấy sẽ trốn ở đâu."
"Ồ? Có suy nghĩ ra điều gì không?"
"Hành tung hai bạn ấy thật quỷ dị, vượt qua mấy ngàn dặm núi sông, hoàn toàn không giống kiểu thường ngày. Chuyện này chắc chắn có uẩn khúc, biết đâu lại ẩn chứa một bí mật động trời. Triệu Diệu, anh thấy sao?"
"Anh thấy cái đầu của em đấy." Triệu Diệu vỗ vỗ cái đầu tròn xoe của Viên Viên, rồi chuyển ánh mắt sang con mèo Pharaoh đang đậu ở đằng xa.
"Lông thật gia truyền! Hàng trăm năm tẩy nhuộm, lông dài lông ngắn, vàng bạc đủ cả, muốn gì có nấy!"
Mèo Pharaoh nhìn vào mâm bày đủ loại lông tóc của đối phương, tò mò hỏi: "Toàn là lông thật sao? Còn có cả lông vàng ư?"
"Có thật có giả, giá tiền khác nhau." Con mèo siêu năng làm công việc tiếp thị thấy hắn có vẻ hứng thú liền nhanh nhảu chào mời: "Hiện cửa hàng chúng tôi đang có khuyến mãi đặc biệt, mua một nghìn được tám trăm. Anh có muốn ghé thử không?"
Một bàn tay vươn ra trực tiếp tóm lấy mèo Pharaoh: "Không cần đâu, cảm ơn."
Triệu Diệu nhìn mèo Pharaoh, nói: "Tập trung vào, Pharaoh, chúng ta đang truy tìm mèo cơ mà. Bây giờ không như trước nữa, với sự phát triển của siêu năng mèo và các sứ đồ, thế giới này ngày càng trở nên nguy hiểm. Hồng Bao và Thiểm Điện không có chút sức chiến đấu nào, lại không có ai dẫn ra ngoài, trời mới biết chúng sẽ gặp phải chuyện gì. Mỗi một giây đồng hồ chúng ta chậm trễ, chúng nó đều có thể gặp nguy hiểm."
Mèo Pharaoh ánh mắt tập trung: "Tôi biết rồi."
Một người và hai mèo tăng tốc, men theo khứu giác của mèo Pharaoh đi dọc con phố mèo. Mèo Pharaoh dán mắt vào một chiếc xe minibus, nói: "Mùi của chúng cuối cùng dừng lại ở trên chiếc xe đó."
Lúc này, trên chiếc xe van, sứ đồ đã đi ra ngoài ăn cơm. Con mèo mập bán vé ngồi một bên, vừa ăn hộp đồ hộp, vừa dán mắt vào chiếc điện thoại phía trước, trên màn hình đang chiếu buổi phát sóng trực tiếp.
Con mèo mập vừa xem livestream vừa ăn cơm, thỉnh thoảng lại lộ ra vẻ mặt cười ngây ngô: "Mấy cái tên ngốc này, xem livestream còn nạp tiền tặng quà, con người đúng là ngu xuẩn."
Đúng lúc này, nó đột nhiên cảm thấy lạnh sống lưng, quay đầu lại đã thấy Triệu Diệu không biết từ lúc nào xuất hiện ở phía sau mình.
Con mèo mập giật nảy mình, rồi sốt ruột nói: "Hôm nay nghỉ rồi, không mở cửa đâu, các người tìm quán khác đi."
Triệu Diệu không đáp lời nó, mà dắt mèo Pharaoh và Viên Viên lên xe, rồi đóng cửa xe van lại.
Con mèo mập hoảng hốt kêu lên: "Các người làm cái quái gì vậy? Tôi nói cho các người biết, đại ca của tôi là Hoàng Cái Mông đấy, đừng có làm loạn!"
Triệu Diệu chỉ lấy điện thoại di động ra, mở ảnh chụp của Hồng Bao và Thiểm Điện đặt trước mặt đối phương: "Đã thấy hai con mèo này bao giờ chưa?"
Ánh mắt con mèo mập khẽ động, dù trong ảnh Thiểm Điện không bị cạo lông, nhưng nó vừa mới tiễn hai con mèo này không lâu nên đương nhiên nhận ra. Tuy nhiên, nó lập tức lắc đầu nói: "Không biết."
Mèo Pharaoh nấp mình trong lòng Triệu Diệu, nói nhỏ: "Tên này tim đập nhanh hơn bình thường, nó đang nói dối."
Triệu Diệu cười lạnh, vươn tay chầm chậm vuốt ve từ đầu con mèo mập xuống tận mông nó. Đối phương rõ ràng đã gặp mà lại nói dối, xem ra tình hình của Hồng Bao và Thiểm Điện không mấy khả quan.
Cả người con mèo mập run lên bần bật, cảm giác như có con rắn bò qua lưng, nhìn thấy nụ cười biến thái của đối phương, nó hoảng hốt nói: "Các người muốn làm gì? Tôi thật sự chưa từng thấy hai con mèo đó."
Ngay lúc Triệu Diệu định tiếp tục tra hỏi thì điện thoại di động của anh chợt reo, hóa ra là lão Hà gọi đến, hiển nhiên bên kia đã có tin tức mới.
Thế là Triệu Diệu cầm điện thoại bước ra khỏi xe van, sau đó nói vọng vào bên trong với Viên Viên và mèo Pharaoh: "Hắn giao cho hai đứa đó, hỏi xem Hồng Bao và Thiểm Điện đã đi đâu. Anh nghe điện thoại."
Con mèo mập thở phào một hơi, nhìn Viên Viên và mèo Pharaoh, nói: "Chúng ta đều là siêu năng mèo cả mà, đâu có lý nào lại vì loài người mà đánh đấm lẫn nhau, phải không?"
Mèo Pharaoh không để ý tới nó, còn Viên Viên thì lại muốn thể hiện, liền bước đến trước mặt con mèo mập, sờ lên đầu nó nói: "Bạn thích xem livestream à? Đã xem livestream của Viên Viên tròn chưa?"
Vừa nói, nó vừa thao tác điện thoại của đối phương, xem trên đó có những phần mềm gì.
Con mèo mập thấy đối phương vẻ mặt ôn hòa như vậy, liền nói ngay: "Chưa xem, tôi thường xem các kênh ẩm thực."
"Vậy để tôi giúp bạn theo dõi nhé." Viên Viên lập tức điều khiển tài khoản của đối phương, bấm theo dõi kênh livestream của Viên Viên. Kênh livestream này đương nhiên là do Elizabeth giúp bọn họ đăng ký trước đó để phát sóng khi chơi game "ăn gà".
"Chưa ai nạp tiền sao? Nào nào nào, mau nạp tiền đi chứ? Xem livestream mà không nạp tiền thì làm sao được?"
Con mèo mập khổ sở nói: "Bạn đừng như vậy."
Viên Viên nháy mắt ra hiệu với mèo Pharaoh. Mèo Pharaoh ngáp một cái, sau đó "bịch" một tiếng, đập nát cái thành ghế phía sau.
"Tôi nạp, tôi nạp, tôi nạp!"
Vài phút sau, khi Triệu Diệu trở lại xe tải, liền thấy con mèo mập đang than vãn thảm thiết: "Đừng tặng tên lửa nữa mà, đừng tặng nữa, tôi hết tiền rồi!"
Viên Viên vừa bấm bấm màn hình điện thoại vừa nói: "Vậy thì bạn nói thử xem, hai con mèo kia đã đi đâu rồi?"
"Tôi không thể nói đâu, thật sự không thể nói. Nếu nói ra, tất cả chúng ta đều sẽ chết."
Thấy bộ dạng nó như vậy, Triệu Diệu giật lấy điện thoại, nói: "Nạp bao nhiêu tiền? Mới có năm nghìn à? Mật khẩu thì đã hỏi ra chưa? Bảo nó chuyển khoản trực tiếp đi."
Con mèo mập kêu thảm thiết: "Không thể chuyển khoản đâu! Tiền của tôi đều là tiền mồ hôi công sức kiếm được, mỗi một đồng đều là tiền máu xương. Cái cảm giác này các người hiểu không? Điều mình không muốn thì đừng làm cho mèo khác chứ!"
"Không hiểu. Dù sao cũng không phải tiền của tôi." Triệu Diệu nhún vai, vừa giúp đối phương chuyển khoản, vừa nói: "Bạn thấy đấy, tiền bạc ấy mà, đi nhanh thì đến cũng nhanh. Sao? Chuyển khoản nhanh thế mà đã hết hạn mức rồi à?"
Con mèo mập "bịch" một tiếng, ngã lăn xuống, cảm giác như mình không thở nổi.
"Triệu Diệu, anh xem nó thảm thế này rồi, dù sao cũng phải cho nó một con đường sống chứ." Viên Viên nói chen vào: "Hay là cứ mua cho nó ít gói quản lý tài sản đi, em thấy gói lãi suất hàng năm 40% kia cũng không tồi."
Phụt! Con mèo mập cảm giác như muốn phun máu, lập tức nhảy dựng lên kêu: "Không muốn!"
Triệu Diệu lắc đầu nói: "Không được đâu Viên Viên, nếu tiền kiểu này đều dùng để mua quản lý tài sản thì bình thường nó sẽ sống thế nào."
"Vay tiền chứ." Viên Viên nói: "Anh nhìn xem, bên này có gói vay với lãi suất hàng năm 12% này. Mua quản lý tài sản trước rồi vay tiền sau, quản lý tài sản 40%, vay tiền 12%, vậy là hàng năm vẫn kiếm ròng được 28%, đúng là hời to."
Con mèo mập rú thảm, cảm giác trái tim mình như muốn ngừng đập, nó lập tức nói: "Được rồi, được rồi, tôi nói, tôi nói cho các người biết đây, đừng có động vào tiền của tôi nữa!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.