Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 384 :  Theo dõi

Nương nhờ vào một tòa nhà đối diện bên kia đường, Triệu Tuyết, trong trạng thái ẩn thân, đứng trên mái nhà nhìn một đoàn người chậm rãi bước vào bên trong tòa văn phòng lớn.

Nàng đã dùng năng lực ẩn thân để thoát khỏi sự truy đuổi của Thạch Điền.

Sở dĩ nàng không ham chiến là bởi vì sau hơn mười giây giao thủ với đối phương, nàng hiểu rằng sứ đồ trước mắt không phải là đối thủ mà nàng có thể chính diện đánh bại.

Không phải vì sự chênh lệch thực lực quá lớn, bởi giữa phần lớn năng lực giả với nhau, vốn rất khó để so đo cái gọi là chênh lệch năng lực, dù sao khả năng của mỗi người không giống nhau, làm sao mà so sánh được?

Sở dĩ không thể chiến thắng trực diện là bởi vì đòn tấn công của nàng hoàn toàn không có hiệu quả đối với đối phương.

Thạch Điền, sau khi hóa thành bóng ma, hầu như miễn nhiễm với mọi đòn tấn công vật lý. Đối với Triệu Tuyết, người sở hữu tố chất thân thể siêu cường, điều này chẳng khác nào đối mặt một kẻ địch đã bật chế độ vô địch.

Nhớ lại lời George Vương đã dạy, rằng khi gặp phải kẻ địch có năng lực khắc chế mình, Triệu Tuyết lập tức chọn rút lui.

Tuy nhiên, nàng không hoàn toàn chạy trốn, mà dựa vào năng lực ẩn thân cùng tố chất siêu phàm đã được rèn luyện lâu ngày để theo dõi, xem đối phương sẽ đi đâu, và liệu có lộ ra sơ hở nào không.

Mặc dù không thể đối kháng trực diện, nhưng nếu tên đó thoát khỏi trạng thái bóng ma và trở lại hình người, Triệu Tuyết hoàn toàn có thể dùng năng lực ẩn thân và tố chất siêu phàm của mình để đánh lén.

Trong đầu không ngừng nhớ lại những lời George Vương đã dạy, Triệu Tuyết nhanh chóng lao xuống từ mái tòa nhà nhỏ, nhẹ nhàng tiếp đất như một con mèo. Tiếp đó là vài cú nhảy vọt, trong trạng thái hoàn toàn ẩn hình, nàng phóng về phía tòa nhà vay mượn kia.

Tại cổng tòa nhà vay mượn, Hắc Bì dẫn theo bảy tám người đàn ông ăn mặc quê mùa, vẻ mặt rụt rè sợ hãi, tiến vào văn phòng.

Những người đi cùng hắn có cả người trẻ lẫn người già; người trẻ thì trông như vẫn còn là học sinh, còn người lớn tuổi hơn thì tóc mai đã bạc, da đầy nếp nhăn.

Tất cả bọn họ đều là đồng hương, mấy ngày trước vừa từ huyện Cha Phiên đến Giang Hải để cùng Hắc Bì tìm việc làm.

Một thiếu niên bèn hỏi: "Anh Hắc Bì, bên này thật sự cho vay không tính lãi sao?"

"Đương nhiên!" Hắc Bì đáp to: "Tôi nói cho các cậu biết, người quản lý ở đây tôi quen cả, trong tay họ có hạn mức, cho chúng ta vay tiền không tính lãi đâu. Đến lúc đó các cậu cầm tiền trước để xoay sở tạm thời, tôi sẽ lại dẫn các cậu đi công trường làm công kiếm tiền, sang năm là có thể đón một cái Tết sung túc."

Nghe thấy mấy chữ "làm công, kiếm tiền" này, trong mắt mấy người đồng hương đi làm công chợt lóe lên tia hy vọng. Họ thật sự quá nghèo, sợ nghèo đói, lần này dưới sự cổ vũ của Hắc Bì, với một chút dũng khí và một chút e ngại, họ mới rời khỏi miền sơn cước, muốn kiếm chút tiền để thay đổi tình cảnh gia đình.

Thế nhưng, chỉ tiền vé tàu và chi phí ăn uống mấy ngày qua đã sắp tiêu hết số tiền họ mang theo, nên lúc này mới nghe theo Hắc Bì đến đây vay tiền, rồi sau đó dựa vào việc làm công để trả.

Thế là khi cả đám người tìm lại được Tiêu Minh, liền kể rõ tình hình.

Hắc Bì nhìn Tiêu Minh cười nói: "Huynh đệ à, thật là duyên phận! Lần trước tôi đã thấy cậu quen mắt rồi, về sau mới sực nhớ ra." Hắc Bì vỗ vai Tiêu Minh, dùng cái cách mà hắn cho là thân mật để nói: "Cậu quên rồi sao? Thuyền Tiêu hương, Hắc Bì đây!"

Ánh mắt Tiêu Minh khẽ sững lại, ngay sau đó lộ vẻ cân nhắc. Lúc trước hắn thật sự không nhận ra đối phương, dù sao khi ở Thuyền Tiêu hương, phần lớn thời gian hắn đều ở trong trường tiểu học Hy Vọng, chẳng mấy khi thấy Hắc Bì hay những sứ đồ như hắn.

Về phần Hắc Bì, hắn có chút ngượng ngùng nói: "Huynh đệ, cậu xem mấy người đồng hương của tôi đây, họ đều muốn tìm cậu vay chút tiền làm tiền sinh hoạt. Toàn là người thành thật trong thôn cả, đợi làm công kiếm tiền sẽ trả ngay."

Tiêu Minh nhíu mày. Với những gì đã trải qua ở Thuyền Tiêu hương, hắn vẫn còn ký ức sâu sắc, thế là dứt khoát gật đầu nói: "Được thôi, các cậu cứ điền mấy cái phiếu này trước đi."

Trong văn phòng rộng lớn như vậy, chỉ có nhóm của họ đang làm thủ tục, dù sao cũng đã không phải giờ làm việc.

Thế nhưng, ngay lúc sắp hoàn thành, một cô gái đột nhiên xuất hiện, nhìn Hắc Bì nói: "Đừng vay tiền ở đây, chỗ này toàn là vay nặng lãi cả, đã có người không trả nổi tiền phải đi nhảy lầu rồi."

Tiêu Minh lập tức tức giận nói: "Tiểu thư, chỗ chúng tôi là nền tảng tài chính chính quy, không dùng bạo lực đòi nợ."

Triệu Tuyết liếc hắn một cái, không nói gì, chỉ quay sang Hắc Bì nói: "Dù sao chuyện vay nặng lãi tôi đã nói với anh rồi, còn việc có vay hay không thì tùy các anh." Nói rồi nàng quay người bỏ đi. Hắc Bì vội vàng đuổi theo mấy bước định hỏi cho rõ, nhưng sau một góc rẽ, Triệu Tuyết đã biến mất không dấu vết.

Trên thực tế, Triệu Tuyết cũng chỉ vì nhìn thấy mấy người nông dân công với vẻ ngoài chất phác đáng thương nên mới không nhịn được lên tiếng nhắc nhở. Hoàn tất việc này, nàng liền một lần nữa tiến vào trạng thái ẩn thân, tiếp tục truy đuổi đoàn người Mạnh Hạo đang ở phía trước.

Một đường truy tìm đối phương, nàng đi vào văn phòng trên tầng cao nhất của tòa cao ốc, liền nhìn thấy đã có một người đàn ông trung niên chờ sẵn ở đó.

Mạnh Hạo và những người khác, dưới sự áp giải của Quỷ Trủng và Sato, tiến vào phòng họp, sau đó lần lượt ngồi vào những chiếc ghế quanh bàn hội nghị.

Nhìn thấy đám người trước mặt, Tùng Vĩ khẽ mỉm cười nói: "Chào ông, Mạnh Hạo tiên sinh, chúng ta cuối cùng cũng gặp mặt rồi."

Mạnh Hạo sắc mặt âm trầm nhìn Tùng Vĩ trước mặt, lạnh lùng nói: "Ngươi muốn gì?"

Tùng Vĩ thản nhiên nói: "Ha ha, không có gì, chẳng qua là tôi cảm thấy giữa chúng ta có chút hiểu lầm, nên cần nói chuyện rõ ràng."

"Hừ, hiểu lầm?" Mạnh Hạo vẻ mặt lạnh lùng tiếp tục nói: "Không có gì hiểu lầm cả, tôi thừa nhận hôm nay tôi đã thua. Ngươi muốn làm gì thì cứ trực tiếp ra tay đi, tôi sẽ tiếp chiêu đến cùng. Nhưng nếu ngươi nghĩ rằng hôm nay ngươi thắng là có thể chèn ép tôi cả đời, bắt tôi vô điều kiện chấp nhận mọi yêu cầu của ngươi, thì điều đó là không thể nào."

"À à à à, ngươi không cần khẩn trương như vậy." Tùng Vĩ chậm rãi đi tới, nhưng chỉ trong chốc lát, khí chất của hắn trở nên vô cùng cuồng bạo. Hắn một tay đè đầu Mạnh Hạo, ghì chặt xuống mặt bàn hội nghị. Giọng nói đầy sát ý và tức giận vang lên bên tai Mạnh Hạo.

"Ngươi nghĩ ngươi đang nói chuyện với ai hả?" Tùng Vĩ vẻ mặt dữ tợn nhìn Mạnh Hạo, gằn từng chữ một: "Tụ tập vài sứ đồ, trong nhà có chút tiền nhàn rỗi, bình thường chơi trò anh hùng, ta sẽ không quản ngươi. Nhưng giờ ngươi đang cản đường ta, nếu không cút đi, ta sẽ giết cả nhà ngươi."

Mạnh Hạo nuốt một ngụm nước bọt, không biết vì sao, người trước mắt rõ ràng chỉ là một tên gia hỏa bình thường, mà khí thế trên người hắn lại ngay lập tức áp chế mình, khiến hắn vừa khó chịu vừa phẫn nộ, nhưng lại chẳng dám làm gì.

Tùng Vĩ buông lỏng đầu Mạnh Hạo ra, phủi phủi bộ âu phục trên người, giọng điệu lại trở nên ôn hòa: "Tốt, chúng ta hãy nói về việc tiếp theo nên làm gì."

Đúng lúc này, hai tiếng "xuy xuy" vang lên, liền thấy từ trong bóng tối ở cửa lớn vươn ra hai chiếc gai nhọn, trực tiếp đâm vào cánh cửa, rồi "phịch" một tiếng, đóng sập cửa lại.

Tùng Vĩ khẽ nhíu mày: "Sao vậy?"

Từ trong bóng ma dưới chân đám người, vang lên giọng một người đàn ông Nhật Bản.

"Dọn dẹp mấy con côn trùng." Ngay khoảnh khắc Thạch Điền dứt lời, một chiếc ghế lập tức bị gai nhọn từ bóng tối bắn ra nhấc bổng lên, chắn trước chiếc đèn treo trên trần nhà.

Trong chốc lát, bóng ma cơ hồ đã bao phủ hơn nửa văn phòng.

Quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free