(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 350: Ép khô
Sau khi đưa tất cả người bị hại ra khỏi Thuyền Tiêu hương, rồi chờ đến khi họ tỉnh lại và rời đi, Triệu Diệu đã nhận được thêm 3000 điểm kinh nghiệm. Tính cả thẻ kinh nghiệm nhân đôi, tổng cộng là 6000 điểm kinh nghiệm tròn.
Thế là bảng hệ thống của Triệu Diệu cũng thay đổi thành BOOK: Cấp 5 (12608 / 10000).
“Tuyệt vời, tuyệt vời! Lần này kinh nghiệm để thăng cấp BOOK đã đủ rồi. Thuyền Tiêu hương này đúng là đất lành của ta!” Triệu Diệu liếc nhìn Tiêu Minh bên cạnh, thầm nghĩ, khi cứu Tiêu Minh về Giang Hải, anh sẽ lại có thêm 1000 * 2 điểm kinh nghiệm nữa.
“Còn Miêu lão, và cả những thông tin về Thuyền Tiêu hương nữa.” Triệu Diệu vốn còn định lẻn vào cứu người, bí mật thu thập thông tin, rồi sau đó mới chế phục Miêu lão.
Kết quả lại đối đầu trực diện với đối phương một trận, sau đó mới định bắt đầu thẩm vấn để lấy thông tin từ lão ta.
“Cũng không biết hiện tại thẩm vấn Miêu lão có còn nhận được điểm kinh nghiệm thu thập thông tin nữa không.”
Sau khi Triệu Diệu bắt được Miêu lão, anh liền thấy nhiệm vụ "Bắt giữ thủ lĩnh Thuyền Tiêu hương" đã hoàn thành, phần thưởng là 500 * 2 điểm kinh nghiệm và một gói Bạc hà mèo Hoàng gia.
Triệu Diệu lập tức cảm thấy mình có một mối liên hệ kỳ lạ với gói Bạc hà mèo Hoàng gia đó, giống như thẻ nhân đôi, thẻ bùng nổ, hay bộ âu phục nhỏ vậy.
Hắn khẽ động ý niệm, một gói bạc hà mèo nhỏ đã xuất hiện trên tay hắn.
“Đây chính là phần thưởng Bạc hà mèo Hoàng gia sao?” Triệu Diệu tò mò nhìn gói bạc hà mèo trong tay. Có thể thấy gói bạc hà mèo này đã được nghiền thành bột mịn, nhưng vẫn ánh lên một sắc vàng kim mờ ảo, hệt như kim phấn vậy.
Rõ ràng là đựng trong một túi nhựa, nhưng vẫn toát ra một mùi hương ngào ngạt, khiến Triệu Diệu chỉ cần ngửi một chút cũng cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hơn hẳn.
Điều khiến Triệu Diệu phấn khích hơn cả, chính là phần giới thiệu về Bạc hà mèo Hoàng gia.
“Bạc hà mèo Hoàng gia: Chỉ có Mèo Vương mới có tư cách hưởng thụ loại bạc hà mèo này. Sau khi dùng sẽ lập tức tăng một cấp.”
“Tăng lên một cấp?” Triệu Diệu hai mắt sáng rực, nghĩ thầm: “Đây chẳng phải là vật càng dùng về sau càng có lợi sao?”
Bạc hà mèo Hoàng gia tuy rất tốt và mạnh mẽ, nhưng Triệu Diệu nhất thời không biết nên dùng thế nào cho hiệu quả nhất, thế là tạm thời cất nó vào Không gian Thứ Nguyên, rồi giao cho Môi Cầu trông giữ.
“Môi Cầu, nhớ kỹ, không được phép để bất kỳ con mèo nào đến gần gói Bạc hà mèo Hoàng gia này. Nếu đứa nào muốn ăn trộm, cứ đánh chết cho ta!”
Môi Cầu gật đầu lia l���a, vẻ mặt đầy trách nhiệm. Khi nó quay đầu nhìn ra bên ngoài khu vực đặt bạc hà mèo, liền thấy Đản Bá, Phi Cơ, Catherine, Diana tất cả đều đang thèm thuồng nhìn chằm chằm gói Bạc hà mèo Hoàng gia đó, cứ như một bầy zombie đang tụ tập bên ngoài vậy.
Môi Cầu lập tức che lấy gói Bạc hà mèo Hoàng gia, kêu meo meo: “Ai dám tới, ta lập tức ăn gói bạc hà mèo này!”
Đản Bá giận dữ: “Ngươi đây là muốn biển thủ à?”
Môi Cầu một móng đặt lên gói Bạc hà mèo Hoàng gia: “Đừng tới đây! Bước thêm bước nữa, ta ăn hết đấy.”
Phi Cơ lập tức hét lên: “Triệu Diệu sẽ không bỏ qua ngươi!”
Môi Cầu cười khẩy một tiếng đáp: “Đến lúc đó tất cả là do các ngươi ép buộc, ta vì bảo vệ bạc hà mèo, không thể không ăn nó để dùng thân mình bảo vệ nó đấy.”
Đản Bá cắn răng nói: “Đồ tham quan.”
...
Ở một bên khác, Triệu Diệu còn đang nghĩ cách sử dụng điểm kinh nghiệm và Bạc hà mèo Hoàng gia sao cho hiệu quả. Hắn định trước tiên tổng hợp lại tất cả tiền bạc và điểm kinh nghiệm rồi tính sau.
Nhưng hắn vừa bước ra khỏi Không gian Thứ Nguyên, liền thấy Elizabeth, Ares, Viên Viên đã nhao nhao nhắm vào Miêu lão mà điên cuồng "tra tấn".
Elizabeth một chân giẫm lên đầu Miêu lão, nói: “Mau nói, ông giấu tiền ở đâu rồi?”
Ares đấm vào ngực lão ta, hỏi: “Ông bắt những con mèo siêu năng lực đó đi đâu? Đều đi nơi nào rồi?”
“Lão gia hỏa, dám lừa ta?” Viên Viên dùng chân nhấn tới nhấn lui vào hạ thân của Miêu lão: “Ta Viên Viên ghét nhất bị người khác lừa dối!”
“Được rồi, được rồi.” Triệu Diệu vội vàng xua ba con mèo siêu năng lực đi. Nhìn Miêu lão có vẻ hơi suy yếu, trên mặt lão ta thậm chí còn hằn một vết chân do Elizabeth để lại.
Triệu Diệu âm thầm nhíu mày: “Chân Elizabeth sao mà bẩn thỉu thế này? Vài ngày nữa phải cắt tỉa lông chân, rồi tắm rửa chân cho nó mới được.”
Loài mèo lông xù thì toàn thân lông đều rất dài, tất nhiên bao gồm cả lông ở lòng bàn chân, mà lớp lông ở chân vì suốt ngày phải giẫm đạp, thường thì vừa bẩn vừa hôi thối.
Triệu Diệu lay lay đầu Miêu lão, hỏi: “Lão gia hỏa, tỉnh rồi chứ? Ông giấu tiền ở đâu? Mau nói ra đi!”
Miêu lão cắn răng nói: “Ta... Ta không có gì tiền. Tiền của tôi đều gửi trong ngân hàng cả rồi...”
Tuy nhiên, hắn nói đến nửa chừng thì bị Triệu Diệu bịt miệng lại, phát ra tiếng "ô ô" không rõ.
Triệu Diệu lắc đầu nói: “Lại định giở trò với ta à? Ai mà chẳng biết ông dựa vào lời nói để thi triển năng lực khống chế người khác chứ? Từ giờ trở đi, ta hỏi, ông đáp, mỗi lần chỉ được nói một chữ. Nếu nói quá một chữ, mấy con mèo này của ta sẽ "chăm sóc" ông một trận đấy.”
Viên Viên phủi chân một cái, để lộ móng vuốt sắc nhọn, vừa liếm móng vuốt vừa nói: “Đây chính là những móng vuốt đã một tuần nay chôn phân, chôn nước tiểu mà chưa được tắm rửa. Nếu mà cào ra máu, tôi cũng không biết sẽ lây bao nhiêu loại virus đâu... Hắc hắc hắc hắc.”
Vừa liếm một cái, nó đã lập tức dừng lại, nhíu mày: "Thối quá!"
Ở một bên khác, Miêu lão liên tục gật đầu ra vẻ đã hiểu. Triệu Diệu buông tay ra, hỏi: “Được rồi chứ?”
Miêu lão nghĩ nghĩ, cái chuyện này chỉ được nói một chữ, thì chẳng phải chỉ có thể nói "Vâng" sao?
Hắn gật đầu tủi thân: “Vâng.”
“Ha ha.” Triệu Diệu nhìn Miêu lão nói: “Ông cũng đừng tủi thân. Hắc Bì đã khai ra hết rồi, ông đang giấu một khoản tiền mặt lớn ở đây. Mau giao ra, bớt chịu khổ sở về da th���t đi, không thì ba người bạn này của ta sẽ không bỏ qua cho ông đâu.”
Miêu lão quay đầu nhìn lại, liền thấy Elizabeth và Viên Viên cùng nhau lộ móng vuốt, đang chĩa vào cơ thể lão ta, múa máy tới lui.
“Cái thằng khốn kiếp Hắc Bì này.” Miêu lão trong lòng thầm mắng, nhưng nhìn ánh mắt ngày càng nguy hiểm của Triệu Diệu, cuối cùng vẫn đành phải khuất phục: “Vâng.”
Thế là, Miêu lão dẫn Triệu Diệu và đám người đến một căn phòng lớn của trưởng thôn trong Thuyền Tiêu hương, rồi lật chiếc ghế sofa lên, để lộ ra những xấp tiền chồng chất.
Triệu Diệu liếc mắt một cái, ước chừng cũng phải hơn mười vạn.
Hắn cũng coi là người từng thấy nhiều tiền rồi, chỉ là hơi thở có phần dồn dập một chút. Còn Elizabeth và Viên Viên phía sau thì lại không được bình tĩnh như vậy.
Rầm một tiếng, hai con mèo mập mạp đã nhảy vào đống tiền mà reo hò.
Tại thế giới loài người sinh sống lâu như vậy, chúng nó đã hiểu rất rõ giá trị của tiền bạc. Ngược lại, Ares do luôn ở trong Không gian Thứ Nguyên chơi đùa nên không có khái niệm gì về tiền cả.
Nhìn thấy hai con mèo mập reo hò, bơi lội và lăn lộn trong đó, Miêu lão thầm cười lạnh: “Hai con mèo nhà quê.”
Triệu Diệu thì tiếp tục hỏi: “Cái khác tiền đâu?”
Miêu lão há hốc mồm, tủi thân đáp: “Không còn.”
Phập! Viên Viên nhảy bổ tới, vung một móng, lập tức cào lên lưng Miêu lão năm vết máu.
Nhìn ánh mắt khó hiểu của Miêu lão, Viên Viên nhún vai nói: “Ai bảo ông nói hai chữ?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện trong từng câu chữ.