(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 2 : Biến Hóa
Đập vào mắt là chiếc điện thoại đang mở một trang web, hiển thị giao diện Taobao với đủ loại đồ ăn vặt và đồ hộp nhập khẩu dành cho mèo.
"Triệu Diệu, giúp ta mua chút đồ ăn cho mèo đi, hoàng thượng đã chán ăn rồi." Mạt Trà đầy vẻ mong đợi nhìn chằm chằm Triệu Diệu.
Thế nhưng, Triệu Diệu lướt mắt qua, nhìn thấy chỉ một túi đồ ăn nhập khẩu đã có giá sáu, bảy trăm, liền vội vàng nói: "Đắt thế? Không được không được, đắt quá!"
Thấy Triệu Diệu từ chối, Mạt Trà liền trợn tròn đôi mắt, càng tỏ ra đáng thương mà nói: "Ta thấy trên mạng nói, chất lượng đồ ăn ảnh hưởng đến tuổi thọ của mèo. Nếu không ăn đồ ăn tốt, sau này già sẽ bệnh tật suốt đời, thậm chí còn tiểu ra máu nữa chứ."
"Hơn nữa, ngày nào cũng ăn mãi một loại đồ ăn, ta ăn phát ngán rồi. Mua cho ta chút đồ ăn nhập khẩu đi."
Vừa nói, nó vừa trợn tròn đôi mắt, lại không ngừng dụi dụi vào bàn tay Triệu Diệu.
Triệu Diệu vẫn lắc đầu nói: "Đắt quá, không mua nổi đâu, đợi ta tăng lương rồi tính." Nếu thực sự mua những loại đồ ăn nhập khẩu và đồ ăn vặt đó cho mèo, Mạt Trà sẽ tốn mấy chục tệ mỗi ngày, đó là gánh nặng quá lớn đối với Triệu Diệu hiện tại.
Lại lần nữa bị từ chối, Mạt Trà liền ngừng hẳn động tác, đôi mắt tròn xoe lại híp tịt lại, lườm Triệu Diệu một cái rồi nhảy xuống ghế sô pha, đi thẳng vào phòng ngủ.
Suốt một tháng qua, trí thông minh của Mạt Trà phát triển nhanh chóng, đặc biệt là từ khi học cách lên mạng, nó càng biến từ một đứa trẻ năm tuổi ngây thơ thành một thiếu niên mười lăm tuổi nổi loạn.
Cảm nhận được ánh mắt khinh thường của Mạt Trà, Triệu Diệu giật giật khóe miệng nói: "Đúng là đồ vô ơn mà..."
Nghỉ ngơi một lát, Triệu Diệu đứng dậy bắt đầu dọn dẹp phòng. Vì nuôi mèo, mỗi ngày anh đều phải quét dọn lông mèo trên sàn nhà, đồng thời còn phải dọn bồn vệ sinh của mèo, xúc phân cho vào túi rác để vứt bỏ.
Thế nhưng, khi dọn dẹp bồn vệ sinh cho mèo, Triệu Diệu lại phát hiện một ít phân mèo rơi vãi ngay cửa bồn.
"Cái con mèo chết tiệt này!"
Bịt mũi lại, anh dùng mấy lớp giấy vệ sinh bọc lấy đống phân đó rồi ném vào túi rác, sau đó dùng dung dịch khử trùng lau chùi kỹ lưỡng sàn nhà nhiều lần.
Làm xong tất cả những việc này, anh lập tức đi vào phòng ngủ, liền nhìn thấy Mạt Trà cả người đang nằm dài trên giường, trước mặt là một chiếc điện thoại cũ.
Đầu nhỏ của nó ngẩng lên, đôi mắt tập trung cao độ, miệng nhỏ hé mở, chiếc lưỡi hồng phấn khẽ thè ra, đang ngây ngô nhìn chằm chằm chiếc điện thoại trước mặt. Đôi móng vuốt hồng phấn thì không ngừng lướt trên màn hình, trên gương mặt nhỏ nhắn hiện rõ vẻ căng thẳng.
Triệu Diệu đi đến gần, nhìn lướt qua màn hình điện thoại, hỏi: "Lại chơi Vương Giả Vinh Diệu à?"
"Ừm."
"Sao ngươi lại đi vệ sinh ra ngoài bồn hả? Ngươi có biết dọn dẹp phiền phức thế nào không." Triệu Diệu tức giận nói.
"Biết rồi, lần sau ta sẽ không đi ra ngoài nữa." Mạt Trà thờ ơ đáp, hai mắt vẫn dán chặt vào màn hình từ đầu đến cuối.
Nhìn thấy cái vẻ thản nhiên chơi game của nó, Triệu Diệu trong lòng càng thêm tức giận, nói: "Tuần này là lần thứ mấy rồi? Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, đi vệ sinh phải sạch sẽ rồi mới ra, đừng có vừa ị xong một đống là vội vàng chạy đi."
"Biết rồi." Mạt Trà vừa điều khiển điện thoại vừa nói: "Ai bảo cái bồn vệ sinh đó bẩn thế, không có chỗ mà đặt chân. Khi nào anh mua cho ta một cái bồn vệ sinh tự động cho mèo đi? Ta thấy trên mạng nhiều nhà mèo đều dùng cái đó."
Triệu Diệu giật giật khóe miệng: "Cái thứ đó không đáng tin cậy đâu. Chuyện xúc phân hằng ngày thế này sao có thể không bằng cái máy đó? Hơn nữa, ta còn có thể kiểm tra tình trạng sức khỏe của ngươi qua phân nữa chứ."
Mạt Trà vẫy vẫy đuôi: "Rõ ràng là anh không có tiền chứ gì! Dùng tay xúc phân thì làm sao gọi là bảo vệ môi trường? Anh phải lấy nó đi bón ruộng mới gọi là bảo vệ môi trường đấy."
'Đúng là nuôi con trai mà, Mạt Trà trước kia ngoan hiền biết bao.'
Trong đầu Triệu Diệu lại hiện lên hình ảnh hơn một tháng trước, cái vẻ thuần thật đáng yêu và ngoan ngoãn của Mạt Trà, trong lòng không khỏi thắc mắc.
Nhìn Mạt Trà hiện tại đang đắm chìm trong Vương Giả Vinh Diệu, anh nhếch mép, ngó đầu nhìn vào màn hình. Khi thấy Mạt Trà điều khiển Lỗ Ban số 7 chạy loạn khắp bản đồ, rồi cuối cùng bị Tôn Ngộ Không dùng mấy gậy gõ chết.
Ngay sau đó, giọng nói của đồng đội vang lên từ điện thoại.
"Cái thằng Lỗ Ban này ngu ngốc thế? Đầu game đến giờ toàn feed."
"Học sinh tiểu học thì đừng có vào phá nữa được không? Ngoan ngoãn đi làm bài tập đi?"
"Lỗ Ban ngu xuẩn! Xong trận này, đối phương làm ơn tố cáo Lỗ Ban bên ta!"
Nhìn thấy mấy câu nói đó, cái đuôi của Mạt Trà tức giận vung loạn lên, nó liền lạch cạch gõ chữ chửi trả lại.
"Người ta dựa vào kỹ năng điều khiển của ta, dựa vào cái gì mà nói ta feed?"
"Cái thằng tank gà kia, không biết bảo vệ xạ thủ phía sau à?"
Chứng kiến cảnh này, Triệu Diệu không hề thấy kinh ngạc. Suốt một tháng qua, anh phát hiện Mạt Trà không chỉ biết nói chuyện, có thể giao lưu đơn giản với anh, mà thậm chí cả nhận thức về thế giới và trí thông minh của nó cũng ngày càng tăng lên, thậm chí không giải thích được đã biết đọc chữ và đánh vần.
Thêm vào đó, sau khi học cách lên mạng và chơi game, nhận thức và tính cách của nó càng biến đổi mạnh mẽ hơn.
Trong vòng một tháng qua, vài lần thử nghiệm cũng đã giúp Triệu Diệu xác nhận một vài điều, đó là ngoài Mạt Trà ra, anh không có cách nào giao tiếp với những con mèo bình thường khác.
Mạt Trà cũng tương tự, ngoại trừ anh ra, những người khác nghe được chỉ là tiếng kêu "meo meo".
Mà sự giao tiếp giữa hai người không phải dựa vào âm thanh, không bằng nói là một dạng giao tiếp tâm linh nào đó. Dù không nói lời nào, chỉ cần dựa vào suy nghĩ trong lòng, trong vòng mười thước họ đều có thể nghe thấy tiếng lòng của đối phương.
Một bên khác, Mạt Trà vẫn đang sốt ruột giao lưu với đồng đội trong Vương Giả Vinh Diệu. Từ khi Triệu Diệu đưa chiếc điện thoại cũ của mình cho nó, con mèo này liền thích chơi game.
Thế nhưng, game điện thoại, đặc biệt là những trò như Vương Giả Vinh Diệu, thì quá không thân thiện với móng mèo của Mạt Trà. Điều này khiến nó thường xuyên điều khiển sai, mười trận thì chín trận thua, trận duy nhất thắng thì cũng là do được đồng đội gánh. Điều này cũng khiến nó đến tận bây giờ vẫn cứ là Đồng đoàn cứng đầu.
Triệu Diệu lướt qua màn hình, thấy tỉ số đã là 2-12, chênh lệch lớn, anh thầm mặc niệm cho đồng đội của Mạt Trà một chút. Triệu Diệu lắc đầu, thay quần áo xong, dọn dẹp phòng ốc, rồi xem TV. Bất tri bất giác đã đến mười hai giờ.
Triệu Diệu ngáp dài, trở về phòng ngủ chuẩn bị đi ngủ, lại phát hiện Mạt Trà đã đổi tư thế, cả người nằm xoãi hình chữ "nhân" trên giường, vẫn đang chơi điện thoại như cũ.
Triệu Diệu thở dài, cau mày, thúc giục: "Đã mười hai giờ rồi, ngươi còn định đánh đến bao giờ nữa hả? Mau đi ngủ đi."
Mạt Trà không ngẩng đầu, với vẻ khinh thường nói: "Ngươi ngốc à? Lão tử là mèo mà, ban đêm cần gì ngủ."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.