Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Thiên Bá - Chương 95: Trong lòng bàn tay

"Lão Trương, sai người áp giải bọn họ xuống đi."

Dù tiếng bước chân dồn dập, nhưng tất cả đều là âm thanh của giày quân đội. Chưa kịp đợi người đến cửa, giọng Vương Động đã vang lên trước.

"Vâng, doanh trưởng."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Trương Chí Cao theo bản năng rùng mình trong lòng, nhưng ngay sau đó, hắn chợt bừng tỉnh... Mình còn chưa đến cửa mà.

"Chỉ là nghe tiếng nói mà mình đã phản xạ có điều kiện rồi... Mới nửa tháng, vậy mà đã sợ hắn đến vậy!"

Trương Chí Cao thầm cười khổ.

"Nhưng mà, làm sao doanh trưởng lại biết đó là mình?"

"Với lại, những người cần áp giải xuống, chẳng lẽ là Lam Thủy và đồng bọn? Đây là phòng của Lam Thủy, cô ta chắc hẳn cũng là một trong số đó."

Mang theo tâm trạng thấp thỏm, Trương Chí Cao cuối cùng cũng đến trước cửa.

Đập vào mắt hắn là một cảnh tượng hỗn độn.

Trong căn phòng lớn của Lam Thủy, chừng mười lăm, mười sáu tên đại hán nằm la liệt. Trong số đó có mấy kẻ Trương Chí Cao khá quen mặt, đó là những kẻ thường xuyên theo Lam Thủy và có tiếp xúc với hắn mỗi khi đến đây.

Hắn không dám nói thêm nửa lời với những người đó, thậm chí còn không dám liếc nhìn Lam Thủy. Vừa bước vào cửa, Trương Chí Cao đã lập tức chào quân đội với Vương Động, rồi ngay sau đó ra lệnh cho binh sĩ phía sau: "Đưa bọn chúng áp giải xuống!"

Khoảng ba mươi người theo hắn xông lên lầu sáu, mỗi hai người một tên, mặt đất nhanh chóng được dọn trống.

"À phải rồi, người của Bộ máy chính trị trong sạch hóa công sở cũng đến rồi, báo cho phía dưới cho họ vào."

Vương Động cũng theo đó dặn dò một tiếng. Tiếng xe vừa thắng gấp ban nãy, cùng với những người đang giao thiệp với binh lính ở cửa bây giờ, hẳn là người mà Đỗ Tuệ Kỳ đã mời đến.

Bộ máy chính trị trong sạch hóa công sở, đây là một cơ quan chống tham nhũng được chính phủ thành lập trong mấy năm gần đây, nhằm đối phó với vấn đề hủ bại ngày càng nghiêm trọng.

Tuy nhiên, vì nhiều lý do khác nhau, đặc biệt là mối nguy bên ngoài vẫn còn khá nghiêm trọng, bộ máy này hiện tại không thể chịu nổi những tổn thất về mặt tổ chức. Hơn nữa, khi võ lực cá nhân được cường hóa vô hạn, luật pháp chính phủ vừa mới ra đời phần nào không thể chế tài được những cường giả. Cứ như vậy, uy lực răn đe của chính phủ vẫn không thay đổi là bao. Trừ phi xảy ra những sự kiện có tính chất đặc biệt nghiêm trọng, còn lại trong đại đa số trường hợp, Bộ máy chính trị trong sạch hóa công sở vẫn luôn không th�� phát huy được chức năng vốn có của mình.

Nhưng rõ ràng bây giờ không phải là "đại đa số trường hợp" đó.

Đỗ Tuệ Kỳ đích thân ra mặt, lại có quân đội áp chế, mọi việc đều đã được sắp xếp ổn thỏa. Nếu ngay cả một Dương Tử Huy cũng không xử lý được, thì Bộ máy chính trị trong sạch hóa công sở cũng chẳng cần tồn tại nữa.

Còn về những tài liệu khác bên trong, rốt cuộc liên quan đến ai, Bộ máy chính trị trong sạch hóa công sở có truy đến cùng hay không, có dám truy đến cùng hay không, thì đó không phải chuyện Vương Động cần quan tâm.

Hắn thuộc quân đội, Đỗ Tuệ Kỳ và họ thuộc chính phủ, ít nhất trên danh nghĩa, quân và chính không can thiệp vào chuyện của nhau.

Hơn nữa, sự hợp tác giữa hắn và Đỗ Tuệ Kỳ cũng chỉ dừng lại ở việc giao những thứ đồ bên trong cho Bộ máy chính trị trong sạch hóa công sở, thế là xem như kết thúc.

"Trương đại ca, sao vậy? Không nhận ra tôi sao? Đừng quên, từ ngày 15 tháng 7 đến ngày 23 tháng 9... Những chuyện này, tôi đều có ghi chép cả đấy."

Những tên "an ninh" cũng đã bị giải xuống, binh lính đứng gác ngoài cửa, trong phòng nhất thời trở nên trống trải. Lam Thủy dán mắt vào mặt Trương Chí Cao, không hề để ý đến Vương Động đang ở cạnh bên, nàng chậm rãi lên tiếng.

Cuối cùng thì vẫn phải lôi ra... Trương Chí Cao trong lòng thầm cười khổ một tiếng.

Mặc dù ở thời đại này, một người nắm trong tay binh quyền như hắn, việc nhận chút "hiếu kính" từ người khác thật ra là điều khá bình thường... Ngay cả Ôn Tứ Duy cũng từng nói thẳng, chỉ cần không đụng chạm đến lợi ích của quân đội, Vương Động thậm chí có thể từ phía cục cảnh sát mà "đánh du kích" kiếm chác chút đỉnh.

Tuy nhiên, vẫn là câu cách ngôn ấy, nếu đã bị người khác lôi ra ánh sáng, nếu đã bị người ta dán mắt theo dõi, thì chuyện vốn dĩ bình thường cũng có thể trở thành vấn đề lớn.

"Doanh trưởng, hai năm trước, tôi đã nhận của cô ta hai trăm vạn."

Trầm ngâm không biết nên giải quyết thế nào, mười mấy giây trôi qua, dưới ánh mắt dò xét của Vương Động, Trương Chí Cao vẫn không hề có chút ý định phản kháng nào. Cuối cùng, hắn ��ành cười khổ một tiếng, quyết định thành thật khai ra mọi chuyện mà Lam Thủy vừa nói.

Hai trăm vạn, đối với Trương Chí Cao mà nói, chưa phải là khoản tiền lớn. Trong tình huống bình thường, nếu "Lam Thủy" thật sự muốn đút lót cho hắn, với "quy mô" của Lam Thủy và ngần ấy năm qua, thì con số đó chắc chắn không chỉ là hai trăm vạn.

"Quả nhiên là giao thiệp không quá sâu."

Sau khi nhìn chăm chú Trương Chí Cao một lúc, ánh mắt Vương Động mới chuyển sang Lam Thủy, hắn nhàn nhạt nói: "Lão Trương, tuy ngươi là thuộc hạ cũ của Lam Trung tá, tình cảm sâu đậm với lão gia, nhưng đã mượn tiền của phu nhân Lam Thủy thì không thể cứ thế mà dây dưa mãi được..."

Tạm thời, hắn chưa muốn xử lý Trương Chí Cao. Hơn nữa, hắn tin rằng sau lần này, cựu tâm phúc của Lam Thiên Hào sẽ hoàn toàn trở thành người của phe hắn.

"Vâng, doanh trưởng, là tôi sai. Sau khi trở về, tôi sẽ lập tức trả lại cho cô ta, không, là trả lại cho Lam Trung tá bên kia."

Nghe Vương Động nói xong, trong mắt Trương Chí Cao rõ ràng hiện lên vẻ vui mừng, hắn vội vàng gật đầu, liên tục đảm bảo.

Không chỉ hắn, ngay cả mấy binh sĩ thuộc phe cánh Trương Chí Cao đang gác ngoài cửa cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng, bởi vì bình thường họ cũng khó tránh khỏi việc phải hoạt động cùng hắn.

"Phu nhân Lam, cô còn điều gì muốn "khai" không? Nhân lúc tôi còn chút thời gian, không bằng chúng ta cùng nói chuyện m��t chút."

Lam Thủy có dung mạo khá diễm lệ. Ánh mắt Vương Động lướt qua gương mặt nàng, khóe miệng khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười đầy ý trào phúng.

Chỉ là một bà chủ quán bar, chỉ là hợp tác với Dương Tử Huy một chút, chỉ là có một người cha từng là chiến tướng đã về hưu, vậy mà người phụ nữ này lại thật sự tự cho mình là một nhân vật quan trọng.

Quả thật, số tiền mà Dương Tử Huy đã hứa với hắn lúc đó, đúng là có thể khiến đại đa số người động lòng không dứt, và quả thật cũng không cần hắn làm bất kỳ chuyện trái kỷ luật nào. Nhưng mà... một người như "Lam Thủy", chiếm gần hết phần lớn các hoạt động kinh doanh trên cả con phố giải trí, chuyện này ngay cả người mới như hắn cũng có thể nhìn thấu, thì người sáng suốt nào lại không biết cơ chứ?

Cho dù không cần làm chuyện trái kỷ luật, cho dù tất cả số tiền Dương Tử Huy hứa hẹn sẽ chuyển vào tài khoản bí mật ở ngân hàng phát triển Hỏa Tinh, nhưng Vương Động vẫn khinh thường làm cái loại chuyện "minh bạch trắng trợn" này, cũng chẳng thèm thông qua những quán bar vốn đã không rõ ràng sạch sẽ để nhận số tiền đó.

Hắn không phải là người có thể dung thứ dù chỉ nửa hạt cát trong mắt.

Ánh mắt Lam Thủy đã sớm rời khỏi Trương Chí Cao, chuyển sang Vương Động, nét mặt nàng đã chùng xuống.

Kéo Trương Chí Cao xuống nước, nàng sớm đã biết khả năng thành công không lớn. Dù sao thì hắn cũng là một quan quân thực thụ, với những gì nàng hiểu, Trương Chí Cao sẽ không làm ra loại chuyện gần như phản loạn quân. Nàng chẳng qua là muốn thông qua Trương Chí Cao để thăm dò Vương Động mà thôi.

Nhưng hết lần này đến lần khác...

Lam Thủy khẽ nhíu mày, không nói thêm lời nào.

Một lúc sau, bên ngoài lại vọng tới một tràng tiếng bước chân.

Ít phút sau, mười mấy bóng người xuất hiện trước cửa, Đỗ Tuệ Kỳ cũng có mặt trong số đó.

"Vương doanh trưởng, các anh vất vả rồi."

Thấy Vương Động đã hoàn toàn kiểm soát mọi thứ, Đỗ Tuệ Kỳ cười tiến đến, cảm kích bắt tay hắn.

Nhiều năm bố trí thu thập tài liệu, cộng thêm đoạn ghi âm cuộc nói chuyện giữa Vương Động và Dương đại cục trưởng, cuối cùng mới thuyết phục được cấp trên, và cũng nhờ thế mới có được hành động lần này.

"Hẳn là."

Vương Động khẽ cười một tiếng, không nói thêm gì.

Phối hợp với chính phủ hành động là điều quân đội phải làm, nhưng nếu không phối hợp thì cũng chẳng ai có thể nói được gì.

"Vương doanh trưởng, cảm ơn các anh đã hỗ trợ hết mình. Người của chúng tôi sẽ đến rất nhanh thôi."

Số tiền liên quan đến vụ án này đủ lớn, lại có cả cảnh sát bị liên lụy, nên lần này chính phủ ra quân, không chỉ có Bộ máy chính trị trong sạch hóa công sở mà còn có cả cảnh sát vũ trang.

Đi theo sát Đỗ Tuệ Kỳ, hai viên cảnh sát vũ trang chào một cái. Họ đến đây là để bàn giao quyền hạn.

"Tốt."

Vương Động đáp lại một tiếng, rồi quay sang nói với Trương Chí Cao: "Lão Trương, nhiệm vụ bàn giao này do anh chịu trách nhiệm."

"Vâng, doanh trưởng."

Trong lòng Trương Chí Cao lần nữa vui mừng thầm nghĩ: "Hy vọng lần này, ngay cả việc cảnh cáo... hay xử phạt cũng có thể tránh khỏi."

Lập tức, hắn liền cùng hai viên cảnh sát vũ trang đi đến bên cạnh.

Người của Bộ máy chính trị trong sạch hóa công sở sau khi chào hỏi một tiếng, liền trực tiếp đi đến chiếc két sắt bảo hiểm kia.

Vì đã sớm có chuẩn bị, những người đi cùng họ không chỉ có chuyên gia phá giải, mà thậm chí còn từng tiếp xúc trước đó với cao thủ đã thiết lập trình tự nổ tung chiếc két sắt này. Hai người thử một lần, Vương Động thậm chí còn chưa kịp nói mật mã đã ghi nhớ trước đó, thì tầng thứ nhất của két sắt bảo hiểm đã dễ dàng bị họ mở ra.

Thấy tình huống như vậy, Lam Thủy cuối cùng cũng hoàn toàn từ bỏ.

Không cần người bên cạnh thúc giục thêm, nàng chủ động khai ra mật mã mở hai tầng còn lại.

"Có phải là muốn tích cực phối hợp, để tìm cơ hội thoát thân không?"

Mật mã không có động tay động chân gì, thấy người của Bộ máy chính trị trong sạch hóa công sở mừng rỡ chuyển ra một lượng lớn sổ sách và tài liệu từ bên trong, còn hai tên tâm phúc của Trương Chí Cao cũng ngầm hiểu ý mà tiến lên giúp đỡ, ánh mắt Vương Động liền đầy vẻ suy tư nhìn về phía Lam Thủy.

Mấy lần giãy giụa cũng chỉ uổng phí thời gian, cuối cùng người phụ nữ này cũng bắt đầu tìm kiếm đường lui.

"Tuy nhiên cô vẫn còn một cơ hội, đó là xem lão Lam rốt cuộc có đến hay không, và nếu đến thì sẽ với thân phận gì, viện cớ gì."

Dường như để đáp lại dự đoán của Vương Động, khi Bộ máy chính trị trong sạch hóa công sở vừa thu dọn sơ qua tất cả tài liệu xong, đang định chuyển ra ngoài thì...

Dù đang ở tầng sáu, nhưng vẫn có thể cảm nhận rõ ràng tiếng xé gió mạnh mẽ, cùng với...

"Vương Động, ngươi khinh người quá đáng!"

Tiếng hổ gầm giận dữ như sấm sét. Lam Thiên Hào phóng hết tốc lực lao tới, trực tiếp xông về phía tầng sáu bên này... Không chỉ vì đây là phòng con gái hắn, mà tấm kính vỡ tan tành kia lại càng là dấu hiệu nổi bật nhất.

"Quả nhiên là mượn cớ này!"

Dám ra tay, dám hành động, Vương Động tự nhiên đã sớm chuẩn bị cho mọi tình huống bất ngờ.

Việc lão Lam xuất hiện, cũng nằm trong dự đoán.

Thậm chí cả tiếng gầm lên giận dữ của lão, cùng với cái cớ để ra tay tiếp theo, Vương Động cũng đã nghĩ tới từ trước.

Mâu thuẫn giữa hai đời doanh trưởng, người mới động đến người nhà của người cũ, người cũ tức giận không nhịn nổi, theo tính tình nóng nảy thường ngày, trực tiếp động thủ với người mới...

Cứ như vậy, cộng thêm những mối quan hệ mà lão Lam đã gây dựng nhiều năm, hành động đối kháng trực tiếp và gay gắt với quân đội này rất có thể sẽ được quy về mâu thuẫn cá nhân.

Nếu trong quá trình động thủ, lại "không cẩn thận" phá hủy thêm nhiều thứ nữa...

"Lam Trung tá cớ gì nói vậy? Vương mỗ đây chẳng qua là nhận lời mời của Đỗ khu trưởng, nhằm vào những vụ án mạng có liên quan, cùng với một vài cảnh sát thoái hóa cấu kết với thế lực xấu chuyên lấn át, lũng đoạn thị trường, mà triển khai một hành động quen thuộc mà thôi... Sao vậy? Chẳng lẽ hành động lần này lại ảnh hưởng hay liên lụy đến Lam Trung tá ư?"

Khóe miệng Vương Động hơi nhúc nhích, một nụ cười bất chợt nở rộ, ánh mắt hắn chợt sáng ngời.

Từ xa phía dưới, trên màn hình của đám truyền thông radio, hắn trực tiếp áp chế toàn bộ thông tin, từ trên xuống dưới!

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những bản dịch chất lượng, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free