Nếu có thời gian, nên hỏi Ôn lữ trưởng xem liệu ông ấy có quen biết hay có cách nào để đến phòng trọng lực của quân xã mượn để rèn luyện không.

Buổi rèn luyện bình thường kết thúc khi đêm đã gần về khuya, nhưng Vương Động cũng đã thích nghi với môi trường phòng trọng lực. Dù trụ sở huấn luyện của quân doanh không tệ, nhưng Vương Động lại cảm thấy cơ thể quá d�� dàng thích nghi, khó mà có được cảm giác hăng say.

"Đợi chuyện của Đỗ khu trưởng được giải quyết xong xuôi, mình gần như có thể hoàn toàn buông lỏng. Lúc đó sẽ đi tìm Ôn lữ trưởng."

"Khi đó, chắc hẳn cũng sẽ có đủ thời gian để đến khu hoang dã dạo một vòng. Hiện tại mình đang có khoảng bốn triệu, chắc không cần nhiều lần nữa là có thể gom đủ năm triệu, khi đó sẽ đến bệnh viện khám xem sao."

Trong lòng khẽ động, Vương Động lái xe nhanh chóng rời khỏi trụ sở quân doanh.

Dù ở tại ký túc xá quân doanh, nhưng vì khá gần, chỉ mất chưa đến mười phút di chuyển, trừ khi có việc, mỗi tối Vương Động đều đến khu Đại học Trấn Giang để ăn tối cùng Hoàng Huỳnh.

Trước đó, cứ hai ba ngày, anh cũng sẽ ghé qua căn nhà mới để kiểm tra tiến độ trang trí. Dù sao thì đã được điều chuyển khỏi Bão Phong Doanh, dù bên đó sẽ không giục, nhưng Vương Động cũng không nên cứ chiếm mãi phòng ốc ở đó. Sau khi chỗ ở dành cho gia đình quân nhân của lữ đoàn được phân bổ, anh liền cho người sắp xếp sửa sang đơn giản một chút, nhưng vì bình thường đã có Vương Tĩnh trông nom, anh cũng không cần phải ngày nào cũng đến.

"Ừm?"

Khi chiếc quân xa rời khỏi khu vực cảnh giới bình thường của doanh trại và rẽ vào một con đường, đột nhiên, Vương Động khẽ nheo mắt. Cảm giác cực kỳ nhạy bén mách bảo anh rằng có người đang theo dõi mình.

"Là Dương Cục trưởng sao? Còn ba ngày nữa mới đến buổi diễn tập mà ông đã sốt ruột thế này ư."

Vương Động khẽ nhếch mép cười, không hề quay đầu lại. Nhưng anh biết vào lúc này, người nhìn chằm chằm vào mình hẳn chỉ có vị Dương Cục trưởng kia, thậm chí việc bị theo dõi này cũng đã nằm trong dự đoán của anh từ trước.

Anh và Đỗ Huệ Kỳ liên thủ, Dương Cục trưởng chỉ có ba con đường để lựa chọn.

Một là nhân nhượng Đỗ Huệ Kỳ, nhưng một khi đã nhượng bộ, Đỗ Huệ Kỳ sẽ có đủ thủ đoạn để can thiệp vào Cục Cảnh sát, khi đó chuyện của Dương Cục trưởng với Lam Thủy và những phụ nữ khác sẽ rất khó mà tiếp tục duy trì được, đợi đến lúc cần thiết, Đỗ Huệ Kỳ cũng có thể tùy thời xử lý ông ta.

Hai là tiếp tục chống đối đến cùng, nhưng Vương Động và Đỗ Huệ Kỳ liên thủ, mọi chuyện đều có thể nhân danh chính phủ, trực tiếp hợp tác với quân đội. Nếu thực sự đối đầu cứng rắn, Dương Cục trưởng cũng sẽ không có đường lui.

Ba là lôi kéo Vương Động. Chỉ cần Vương Động bắt tay với ông ta, Đỗ Huệ Kỳ sẽ lại như trước đ��y, chỉ có thể nhân danh cái gọi là "hội nghị an ninh" để sai bảo ông ta làm việc vặt.

Mà đối với Dương Cục trưởng, những chuyện đó ông ta cũng sẵn lòng làm, những việc lấy lòng dân chúng, ai mà không muốn chứ.

Trong ba con đường đó, con đường thứ ba không nghi ngờ gì là khả thi nhất và hiệu quả nhất.

Sau khi thông báo được gửi đi, Trương Chí Cao liền lập tức nhượng bộ. Nhưng Vương Động không ngờ rằng vị Dương Cục trưởng vốn dĩ trông có vẻ khuôn phép, đường hoàng thế này lại thiếu kiên nhẫn đến vậy.

"Cũng phải xem ông có thể đưa ra những gì, và liệu có đủ tự tin để lôi kéo tôi hay không."

Trong lòng khẽ nhếch, Vương Động vẫn giữ vẻ mặt bình thản, lái xe vào một con đường vắng vẻ. Đồng thời, anh cũng bấm một số điện thoại.

Qua gương chiếu hậu, một chiếc xe hơi màu đen, hẳn là loại kính chống đạn đặc biệt, không thể nhìn rõ tình hình bên trong, nhưng Vương Động có thể cảm nhận được ánh mắt đang dõi theo mình chính là từ chiếc xe đó.

Chiếc quân xa đang nhanh chóng di chuyển bỗng nhiên dừng lại. Ngay sau đó, bóng dáng Vương Động chợt biến mất.

Với tốc độ cấp Chiến Tướng, thậm chí đã vượt quá 130m/s, chỉ thoáng cái, anh đã xuất hiện trước đầu chiếc xe hơi màu đen.

Anh vươn tay ra, bàn tay to lớn như chiếc quạt hương bồ, vỗ thẳng vào phần nắp ca-pô phía trước.

"Rầm!"

Một tiếng động lớn vang lên, chiếc xe đang chạy bỗng nhiên chúi xuống đất rồi dừng hẳn tại chỗ. Nhưng chỗ bàn tay Vương Động ấn xuống lại hoàn toàn phẳng lì, không hề có một chút dấu vết nào.

"Khả năng khống chế sức mạnh thật tinh diệu!"

"Lam Thiên Hào so với người này, quả nhiên là hoàn toàn không thể đặt lên bàn cân. Nếu có thể đứng cùng chiến tuyến với anh ta, với tuổi đời còn trẻ của anh ta, tương lai cả đời sẽ được an ổn."

Ngay khi Vương Động tung chưởng này, trong xe, Dương Tử Huy, trong bộ thường phục và đeo kính đen, cơ thể không khỏi rung lên, đồng thời ánh mắt cũng khẽ nheo lại.

Một chưởng có thể chặn đứng chiếc xe hơi đang lao tới, điều này đối với Chiến Tướng mà nói thì chẳng thấm vào đâu. Nhưng cái đáng nói là, chặn đứng mà không để lại một chút dấu vết nào, thậm chí... Một tiếng "cạch", hai cánh cửa chiếc xe chống đạn đặt riêng của ông ta, vốn đang khóa chặt, vậy mà lại bị bật tung ra.

Trong khoảnh khắc này, mức trần cổ phần đã thương lượng trước đó, lại được Dương Tử Huy âm thầm nâng cao thêm vài điểm trong lòng.

"Dương Cục trưởng ư?"

Cùng lúc một chưởng chấn bung cửa xe, Vương Động đã xuất hiện bên cạnh xe. Đang định kéo người bên trong ra, đột nhiên, anh khẽ nhíu mày, một tia kinh ngạc thoáng hiện trong mắt. Hiển nhiên là đã nhận ra thân phận của Dương Tử Huy.

Nhưng ngay sau đó, khóe miệng anh khẽ nhếch, vẻ mặt cười như không cười, mang theo một tia trêu chọc ẩn ý, Vương Động nói: "Dương Cục trưởng thật là rảnh rỗi nhỉ. Sao vậy? Theo dõi xe của Vương mỗ, là để hóng gió ư? Hay là..."

Cười híp mắt, Dương Tử Huy không hề tỏ vẻ lúng túng khi bị vạch mặt, mà chỉ tỏ vẻ ân cần nhìn về phía Vương Động. "Vương Doanh trưởng, làm mất ba phút của ngài, không biết có thể nể mặt cho tôi được không?"

"Vương Doanh trưởng, ý đồ của ông tôi đại khái có thể đoán được. Nhưng theo tôi, ông cần phải nói chuyện tử tế với Đỗ khu trưởng mới phải." Khóe miệng anh vẫn cong lên, nhưng ý trêu chọc thì dần trở nên rõ ràng hơn. Vương Động dường như đã phản ứng lại với ý đồ theo dõi của Dương Tử Huy.

Dương Cục trưởng vẫn cười, nhưng giọng điệu đã trở nên khiêm nhường hơn: "Vương Doanh trưởng là người hiểu chuyện, tôi sẽ không nói lời thừa, làm lãng phí thời gian của ngài. Theo tôi được biết, với thân phận của Vương Doanh trưởng, vừa phải lo tu luyện, vừa phải giải quyết những công việc lớn trong quân đội, e rằng thời gian rảnh rỗi bình thường sẽ không có nhiều. Mà tất cả thời gian rảnh rỗi đó, lại không thể dùng hoàn toàn để săn bắt dị thú được. Nếu như kẻ hèn này đoán không sai, thu nhập một năm của Vương Doanh trưởng, e rằng cũng chỉ tầm hơn mười triệu. Với việc chi tiêu cho những thứ đó, mười triệu cố nhiên là không ít, nhưng với thân phận của ngài, chắc hẳn điều ngài quan tâm không phải những thứ vật chất tầm thường này phải không? Kẻ hèn này tính toán, một thanh chiến đao tinh phẩm đã tốn vài chục triệu, cũng là muốn lãng phí của ngài vài năm thời gian. Nếu muốn lên Nhất phẩm, thậm chí là vài chục năm, thì càng đừng nói đến những vật quý giá khác."

Vừa nói, thấy nụ cười lạnh lẽo trên mặt Vương Động vẫn còn đó, nhưng ánh mắt dường như đã khẽ nheo lại một chút, Dương Cục trưởng liền mang theo ý thành khẩn, mỉm cười nói: "Kẻ hèn này bất tài, có một hạng mục hợp tác, có thể giải quyết vấn đề của Vương Doanh trưởng, không cần ngài làm bất kỳ chuyện trái kỷ luật nào, cũng có thể giải quyết phiền toái về thời gian không đủ của ngài, đồng thời, mỗi tháng cũng ít nhất có thể mang lại cho ngài thu nhập gấp mười lần trở lên."

"Ông đang nói về Lam Thủy?"

Ánh mắt khẽ lay động, trong mắt Vương Động quả thực hiện lên chút kinh ngạc. Dựa theo lời Dương Cục trưởng, mỗi tháng chỉ riêng khoản chia cho anh đã vượt quá mười triệu. Vậy còn cộng thêm Lam Thủy và bản thân Dương Cục trưởng, cùng với một số người cần phải "hiếu kính" khác thì sao?

Tổng dân số khu Kinh Khẩu không dưới một triệu người, độc chiếm phần lớn việc làm ăn giải trí trên một con phố, tốc độ phát tài của "Lam Thủy" này còn dễ dàng hơn cả in tiền.

"Không trách biết rõ đã bị theo dõi, Dương Tử Huy vẫn không chịu buông tay, đoán chừng cũng không dám buông tay. Có lẽ việc Lam Thiên Hào vẫn luôn không muốn từ bỏ ảnh hưởng trong doanh trại cũng có liên quan mật thiết đến chuyện này."

Trong lòng suy nghĩ xẹt qua, Vương Động khẽ nheo mắt, không gật đầu đồng ý nhưng cũng không lập tức từ chối.

Mỗi tháng hơn mười triệu, hàng năm chắc chắn vượt trăm triệu, thậm chí gần hai trăm triệu. Khoản tiền khổng lồ như vậy chính là cơ sở để Dương Cục trưởng luôn giữ được sự tự tin.

Thấy Vương Động hẳn là đã có chút động lòng, ông ta liền thêm một mồi lửa: "Vương Doanh trưởng nghĩ sao? Hạng mục hợp tác này tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng chút nào đến tiền đồ của ngài, ngoại trừ việc phải xa cách một chút với phía chính phủ khu vực. Ngài sẽ giống hệt Lam lão Doanh trưởng, tuyệt đối không cần làm bất kỳ chuyện trái kỷ luật nào. Mà tất cả tiền bạc, tôi sẽ gửi vào một tài khoản bí mật tại Ngân hàng Khai phá Hỏa Tinh cho ngài, tuyệt đối không ai có thể điều tra ra mối liên hệ nào với ngài."

Ngân hàng Khai phá Hỏa Tinh, đây là một ngân hàng dưới danh nghĩa của Cục Phát triển Hỏa Tinh. Nhưng đồng thời, hẳn là hạm đội trú đóng của Liên minh Lam Hải Tinh cũng đã can thiệp vào, và can thiệp khá sâu. Bởi vậy, dù là chính phủ liên bang hay quân bộ, cũng đều kiêng dè nó rất nhiều, nếu không có chuyện trọng đại xảy ra, tuyệt đối sẽ không điều tra nó.

"Dương Cục, chuyện này tôi xin xem như chưa từng nghe thấy."

Nheo mắt, trầm ngâm một hồi lâu, cuối cùng Vương Động vẫn lắc đầu, trực tiếp đóng cửa xe lại rồi xoay người bỏ đi.

Nhưng đi được hai bước, bước chân anh bỗng khựng lại: "Còn nữa, buổi diễn tập đã được định ra ba ngày sau, không thể nói hủy là hủy được."

Dứt lời, anh không dừng lại, hai bước lên quân xa và nhanh chóng rời đi.

"Không thể nói hủy là hủy!"

Mà phía sau, Dương Cục trưởng lại khẽ cười. Dường như đã bị từ chối, nhưng chỉ từ câu cuối cùng, ông ta cũng đã nghe ra được chút ý tứ.

Đây hẳn là... còn muốn xem lợi lộc đến đâu!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và trau chuốt từng câu chữ.