Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Thiên Bá - Chương 74: Một tầng vải mỏng

Linh Điểm Phong Bạo nằm ở khu Nam thành phố.

Do khoảng cách với Trường Giang khá xa nên khi thú triều bùng phát, khu Nam thành phố thường ít bị ảnh hưởng hơn. Vì thế, đây vẫn là một trong những khu vực nội thành có mật độ dân cư đông đúc.

Tối đó, Vương Động tự mình lái xe đón Hoàng Huỳnh từ cổng trường. Đến khi hai người họ tới Linh Điểm Phong Bạo, trời đã sập tối.

"Ý anh là, từ lần thú triều trước, trước khi anh gia nhập quân đội, cho tới bây giờ, giai đoạn bình yên kéo dài hơn một năm nay có phải rất bất thường không?"

Quán rượu lúc này còn chưa đông khách lắm. Thấy hai người Vương Động bước vào, lão Hầu hiểu ý cười khẽ, không đến làm phiền mà chỉ vẫy tay chào hỏi, rồi phân phó nhân viên mang đồ uống và nước trái cây cho họ.

Ngồi xuống một góc khá yên tĩnh, Hoàng Huỳnh khẽ nhíu mày thanh tú, vẫn còn trầm tư về đề tài vừa thảo luận trên xe.

Ngày thường, nàng thường không quá quan tâm đến những chuyện này. Chỉ khi trò chuyện với Vương Động, nàng mới thật sự suy nghĩ nghiêm túc.

"Cũng không thể nói chắc chắn là có điều bất thường, dù sao rất nhiều chuyện tôi bây giờ vẫn chưa thể tiếp cận. Tôi chỉ dựa vào quan sát hằng ngày để đưa ra một vài phán đoán."

Vương Động lắc đầu, rồi nói thêm: "Tuy nhiên, trong mắt tôi, việc xuất hiện giai đoạn bình yên này chỉ có hai loại khả năng.

Thứ nhất, trong lần thú triều trước, vì nhà máy năng lượng nguyên tử bị phá hủy, quân đội đã thực sự ra tay quyết liệt. Có lẽ Cung Diệu tướng quân cùng các cường giả của tổng quân khu Giang Nam đã liên thủ, phối hợp đối phó với thú vương tấn công, phát động hành động châm chích, nên mới có giai đoạn bình yên này.

Nếu đúng là như vậy, thì giai đoạn bình yên này là chuyện bình thường."

Hoàng Huỳnh gật đầu. Theo như lời Vương Động nói, đây quả thật có thể giải thích nguồn gốc của "giai đoạn bình yên". Tuy nhiên, nàng cũng nhận ra rằng, sau khi nói xong khả năng này, lông mày Vương Động lại cau chặt.

Nhìn vẻ mặt đó, có lẽ trong lòng Vương Động, khả năng rõ ràng có thể giải thích nguồn gốc này, lại là khả năng có tỷ lệ thấp hơn.

Không giãn đôi lông mày thanh tú, Hoàng Huỳnh hỏi tiếp: "Vậy còn một khả năng nữa thì sao?"

"Còn một..."

Vương Động khẽ trầm ngâm một lát, suy nghĩ một chút rồi mới nói: "Lần thú triều trước không chỉ xảy ra ở phía chúng ta, mà thành phố Giang Nam cũng đồng thời bị tấn công.

Nói cách khác, số lượng thú vương cấp lãnh chúa xuất hiện lần trước tuyệt đối không chỉ có một con. Nhìn theo hướng này, cho dù quân đội có ra tay quyết liệt, cũng chưa chắc đã có thể hoàn toàn trấn áp được chúng..."

Không thể trấn áp được thú vương, nhưng vẫn không xảy ra thú triều nào nữa... Hoàng Huỳnh đang suy nghĩ ý tứ lời nói này của Vương Động.

Từ trước đến nay, dị thú và nhân loại vốn không thể chung sống hòa bình. Những thú vương cấp lãnh chúa kia tuyệt đối sẽ không có ý nghĩ nương tay như vậy.

"Vậy mục đích của chúng là gì?"

Trầm tư một hồi lâu, Hoàng Huỳnh vẫn lắc đầu, rồi lại nhìn về phía Vương Động.

Ngày thường nàng vốn không quan sát nhiều về phương diện này, cho dù tâm tư có tinh tế đến mấy, trước tình hình này cũng khó mà suy nghĩ thông suốt ngay được.

Hiểu được ý của nàng, suy nghĩ một chút, Vương Động vẫn nói thẳng: "Thú vương cấp lãnh chúa có trí khôn tuyệt đối không thua kém bất cứ ai. Quan điểm cá nhân tôi, việc có giai đoạn bình yên này, khả năng lớn nhất là chúng hẳn đang âm thầm quan sát, hoặc đang dùng những thủ đoạn chúng ta không biết để điều tra hệ thống phòng vệ thành phố, cũng như những điểm yếu của quân khu.

Giống như lần thú triều trước, chúng tại sao có thể tinh chuẩn đến vậy, trực tiếp tìm được nhà máy năng lượng nguyên tử dưới lòng đất."

Hoàng Huỳnh khẽ hít một hơi, nàng hiểu ý lời nói này của Vương Động. Nếu đúng theo ý này, thì khi giai đoạn bình yên này qua đi, có lẽ thú triều bùng phát lần nữa sẽ không thua kém lần trước, thậm chí còn mạnh hơn.

"Em cũng không cần lo lắng quá mức."

Lúc này, Vương Động lại bật cười: "Cho dù đúng như tôi suy đoán, thật ra cũng chưa hẳn là chuyện xấu."

"Có ý gì?" Hoàng Huỳnh lần nữa kinh ngạc. Ngày thường nàng vẫn luôn tự nhận mình có tâm tư rất chu đáo, tỉ mỉ, tuy nhiên lúc này, nàng lại cảm thấy mình hơi khó theo kịp suy nghĩ của Vương Động.

Vương Động nói: "Tôi có thể đoán ra những chuyện này, những tham mưu ở quân khu tự nhiên cũng không phải là người rảnh rỗi. Cho dù không biết thủ đoạn của thú vương rốt cuộc đến từ đâu, nhưng việc sắp đặt một vài giả tượng, bố trí một vài bẫy rập, tôi nghĩ họ e rằng đã chuẩn bị xong từ rất sớm rồi."

Vương Động đang nói chuyện, Hoàng Huỳnh từ từ bật cười: "Thôi không nói chuyện này nữa, anh nói làm em giật mình hết cả, em còn đang nghĩ có phải nên chuẩn bị một căn hầm ở mọi nơi không chứ."

Ngay sau đó, Vương Động cũng cười. Kiểu như họ, trò chuyện những chuyện như vậy trong quán rượu, dường như thật sự chỉ có mỗi họ.

"À phải rồi, Phan Ngọc Tuấn lần trước thế nào rồi? Chắc là không trụ nổi ở Liệt Hỏa Vũ Quán nữa hả?"

Gạt sang một bên những chuyện mà tạm thời họ chưa cần phải quan tâm, trong lòng Vương Động khẽ động, trước tiên nghĩ tới gã công tử bột bị hắn một quyền đánh gãy tay kia.

"Hình như là đã về Hỏa Tinh rồi, dù sao cũng đã một thời gian em không thấy hắn."

Nhắc tới Phan Ngọc Tuấn, phản ứng đầu tiên của Hoàng Huỳnh chính là trên mặt nàng hiện lên vẻ chán ghét.

Một người dịu dàng như nàng mà cũng có phản ứng trực tiếp như vậy, qua đó có thể thấy được Phan thiếu gia làm người tệ đến mức nào.

"Hắn là người Sao Hỏa ư?"

Trong lòng Vương Động khẽ động. Hắn nhắc tới Phan Ngọc Tuấn chỉ là muốn xem người này có còn ôm mối hận vì bị cụt tay hay không, lại không ngờ Phan thiếu gia này lại xuất thân từ căn cứ Hỏa Tinh.

Từ chỗ lão Hầu, Vương Động chỉ biết được rằng hắn là một thành viên của tập đoàn Phan thị, mà tập đoàn Phan thị lại có quan hệ không nhỏ với quân khu. Còn những chuyện khác, lão Hầu cũng không biết gì cả.

"Ừm, hắn là người sinh ra ở căn cứ Hỏa Tinh, thuộc thế hệ thứ hai. Ngày thường hắn cũng không tự nhận mình là người Địa Cầu, thậm chí luôn xem thường người Địa Cầu."

Hoàng Huỳnh gật đầu. Về lai lịch Phan gia, nàng biết không ít, rồi nói thêm: "Tóm lại, cả nhà bọn họ đều không phải người tốt.

Em từng nghe người ta nói, tập đoàn Phan thị sở dĩ có thể quật khởi đột ngột là bởi vì ở bên Hỏa Tinh, bọn họ đã dùng thủ đoạn rất thấp kém để trèo lên một vị quan quân thuộc Liên minh Lam Hải Tinh đóng quân ở đó, sau đó mới bắt đầu kinh doanh vũ khí đạn dược."

"Khó trách nhân phẩm thấp kém như vậy, thì ra là sinh ra ở nơi an nhàn, lại còn bị ảnh hưởng bởi những người lớn trong nhà..."

Nghe được Phan thiếu gia đã quay về Hỏa Tinh, tạm thời không cần nghĩ đến chuyện oán hận hay không oán hận, Vương Động liền không nói thêm nữa. Tuy nhiên, đồng thời anh cũng vừa nảy sinh chút hứng thú với gia thế của Hoàng Huỳnh.

Có thể kinh doanh súng ống đạn dược, thế lực Phan gia tất nhiên không nhỏ. Nhưng qua vẻ cố kỵ mơ hồ của Phan Ngọc Tuấn đối với Hoàng Huỳnh, bối cảnh nhà họ Hoàng hiển nhiên còn vượt trội hơn nhà họ Phan.

Tuy nhiên, loại chuyện này Vương Động đương nhiên sẽ không trực tiếp hỏi rõ. Ngay lập tức hai người chỉ đơn thuần trò chuyện về những chuyện thú vị ở trường học trước kia. Càng về sau, Hoàng Huỳnh thậm chí còn kể ra nguyên nhân nàng từng để ý đến hắn.

"Thì ra là thế, lúc ấy tôi còn đang thắc mắc, rõ ràng chưa từng đắc tội Lý Na, con ớt nhỏ đó tại sao lại đột nhiên trêu chọc tôi như vậy..."

Giờ khắc này, Vương Động mới cuối cùng hiểu rõ nguồn gốc của "chuyện xấu" giữa hắn và Hoàng Huỳnh trước khi gia nhập quân đội.

Hắn cũng không ngờ, chỉ vì nắm bắt thời gian quá tinh chuẩn, mà lại bị Hoàng Huỳnh nhìn thấu tâm tư của mình.

"Nếu như, em nói là nếu như, nếu hôm đó không có thú triều bùng phát, lúc đó anh sẽ làm gì?"

Trên khuôn mặt trắng nõn của Hoàng Huỳnh khẽ ửng đỏ, nhưng ánh mắt nàng lại nhìn thẳng vào Vương Động.

Hơn ba tháng tiếp xúc, cho dù chỉ là thông qua những thông tin bình dị, Hoàng Huỳnh lại cảm thấy, nàng cùng Vương Động dường như có được sự ăn ý tự nhiên. Có lúc, thậm chí chỉ cần lặp lại chủ đề của ngày hôm qua, nàng liền có thể hiểu được ý tứ khác biệt của hắn hôm nay.

Hơi đột ngột, nhưng lại dường như rất tự nhiên, lời Hoàng Huỳnh vừa nói ra, Vương Động đương nhiên lập tức hiểu ý nàng.

"Nếu là lúc đó, tôi nghĩ tôi sẽ vẫn giữ được sự tỉnh táo, xem Lý Na, và cả em nữa, rốt cuộc là có mục đích gì."

Bốn mắt nhìn nhau, khóe miệng Vương Động hiện lên nụ cười yếu ớt, rồi nói: "Tuy nhiên, nếu là bây giờ, cho dù đây chỉ là ý của Lý Na, tôi cũng sẽ mượn cơ hội này, hết sức đi tranh thủ."

Khuôn mặt ngọc ngà ửng hồng, niềm vui hiện rõ giữa hai hàng lông mày. Hoàng Huỳnh mím nhẹ môi anh đào, không nói gì thêm nữa, nhưng ánh mắt nàng lại luôn quấn quýt lấy Vương Động.

Việc cùng Vương Động một mình tới quán rượu, vốn dĩ nàng đã có tâm tư này.

Vương Động cũng vậy.

Song, khi không khí giữa hai người đang trở nên nóng bỏng, không hề báo trước, chiếc đồng hồ liên lạc của Vương Động lại lần nữa vang lên.

"Tối nay 12 điểm, tập hợp ở quán rượu lão Hầu, nếu cậu và đệ muội có việc, có thể không!!!"

Là tin nhắn của La Binh, còn cố tình thêm ba dấu chấm than ở cuối.

Trong lòng Vương Động khẽ động, ánh mắt anh nhìn về phía quầy bar bên kia, thấy mấy người La Binh, vậy mà đều đã có mặt. Lúc này họ đang cười đùa, nhìn chằm chằm hai người.

"Cái đám quỷ sứ này! Mà sao lại là 12 giờ đêm tập hợp? Quán rượu có chuyện gì sao?"

Vương Động vừa thầm cười mắng, vừa hơi có chút nghi hoặc.

Đầu tiên là tin nhắn, sau là vẻ mặt của Vương Động, Hoàng Huỳnh rất nhanh đã nhận ra tình hình xung quanh.

Trên mặt nàng đương nhiên ửng hồng, nhưng mơ hồ nhận thấy hai người đã nói rõ lòng mình, nàng cũng không còn quá nhiều mất tự nhiên nữa.

Bản quyền của câu chuyện chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free