(Đã dịch) Nam Thiên Bá - Chương 43: Năm mới nhiệm vụ bắt đầu
Chẳng phải nói hôm nay sẽ về sao? Sao giờ này vẫn chưa thấy đâu? Lẽ nào có chuyện gì xảy ra rồi chăng!
Thời gian tựa nước chảy, thoắt cái đã đến đêm Giao thừa.
Khu dân cư quân đội Đệ Tam.
Thấy trời bên ngoài đã dần tối, mà Vương Động, người vốn hẹn sẽ về ăn Tết, vẫn bặt vô âm tín. Lâm Mỹ Linh khẽ nhíu mày, trong lòng dấy lên nỗi lo.
"Mẹ đừng nghĩ nhiều làm gì, Vương Động giờ đây không chỉ là võ giả, mà còn là quân nhân đặc chủng, làm sao có thể xảy ra chuyện được chứ? Mẹ cứ yên tâm chờ đi. Nó ở trong bộ đội, nhiệm vụ chưa kết thúc thì chắc chắn không thể về sớm được. Cũng như ngày xưa cha vẫn vậy thôi, có thường xuyên về đâu."
Người đang nói chuyện là Vương Khải. Trong kỳ nghỉ đông, cậu vẫn luôn ở thành phố Giang Nam làm thêm, chỉ mới vội vã trở về một ngày trước đó.
Lúc này, cậu đang ngồi cùng với cha và Vương Phong.
Còn Vương Kỳ, Vương Tĩnh cùng La Bình thì đang ở trong phòng nói chuyện.
Căn nhà của họ giờ là ba phòng ngủ một phòng khách, lớn hơn trước kia không ít. Thỉnh thoảng, La Bình cũng sẽ ở lại đây vài đêm.
Kể từ khi Vương Động trở thành võ giả và gia nhập bộ đội đặc chủng, nhà họ La không còn làm khó dễ chuyện tình cảm của cô với Vương Phong nữa. Hai người về cơ bản đã tính đến chuyện trăm năm.
"Cha, mẹ ơi, Ngũ ca về rồi! Có người lái xe quân sự chở thẳng cậu ấy đến dưới nhà, còn mang về rất nhiều đồ nữa. Con đi giúp cậu ấy một tay đây."
Đang nói chuyện thì Vương Bình đột nhiên vọt ra từ phòng ngủ. Hóa ra nãy giờ cậu vẫn dán mắt vào cửa sổ, theo dõi tình hình bên ngoài.
"Đi đi, đi đi, học lớp mười một rồi mà sao cứ như trẻ con vậy, chẳng có chút định tính nào cả."
Nỗi lo trên gương mặt cuối cùng cũng tan biến, nhưng Lâm Mỹ Linh vẫn không nhịn được mà mắng Vương Bình một tiếng.
Cười hì hì, coi như không nghe thấy, Vương Bình nhanh chóng chạy xuống lầu.
"Anh La, vào nhà ngồi chơi một lát nhé?"
Người đưa Vương Động về là La Binh. So với các đơn vị quân đội thông thường, Bạo Phong chiến đội không quản lý quá mức nghiêm khắc.
Trong thời gian không có nhiệm vụ, về cơ bản chỉ cần được đội trưởng cho phép là có thể tự do ra vào quân khu.
Nếu không phải gần đây thời gian quá gấp, các thành viên chiến đội vẫn đang rèn luyện sự phối hợp với Vương Động thì họ đã có thể về nhà sớm hơn vài ngày rồi.
"Thôi để lần sau nhé. Cậu cũng thấy đấy, trên đường đi chị dâu cậu gọi cho tôi bao nhiêu cuộc điện thoại rồi."
Nói rồi, La Binh lại lần nữa lên xe, vừa vẫy tay chào Vương Động: "Năm sau gặp lại!"
"Ha ha, được thôi, năm sau gặp lại."
Biết La Binh nóng lòng về nhà, Vương Động cũng không níu kéo nữa, phất tay nhìn anh ta nhanh chóng rời đi.
"Anh ơi, để em giúp anh cầm đồ."
Lúc này, Vương Bình cũng vừa tới, đang định nhận lấy đống đồ lớn nhỏ từ Vương Động để xem rốt cuộc có những gì, thì đột nhiên mắt cậu sáng lên: "Ô, anh, anh thăng chức rồi à?"
Dù không thể gọi là gia đình quân nhân, nhưng Vương Thiên Tung phục vụ trong quân đội nhiều năm, nên chuyện trong quân đối với anh em nhà họ Vương tự nhiên cũng không quá xa lạ.
Lúc này, thứ Vương Bình đang nhìn chằm chằm chính là quân hàm của Vương Động: một vạch một sao. Mới nhập ngũ hơn nửa năm mà Vương Động đã là Thiếu úy rồi!
Nếu là ở một đơn vị quân đội bình thường, Thiếu úy đã có tư cách đảm nhiệm chức vụ quản lý, dưới quyền có thể có ba bốn mươi người, ba bốn mươi khẩu súng.
"Cái này có đáng gì đâu mà gọi là quan chức?"
Lắc đầu cười khẽ, Vương Động vừa nhét đống đồ trên tay vào tay Vương Bình vừa nói: "Chuyện này về nhà rồi nói sau. À, Nhị ca cũng về rồi à?"
"Anh ấy về từ hôm qua rồi."
Không chần chừ nữa, Vương Bình nhận lấy đồ. Mới nhìn qua một chút, ngay lập tức, cậu đã chảy nước miếng ròng ròng.
Hơn chục gói đồ, tất cả đều là thịt chế phẩm: có thịt muối, có thịt hộp, lại có cả thịt thú rừng tươi sống... Đối với Vương Bình, người mà bình thường chỉ ăn đồ ăn đóng hộp, thì những thứ này đúng là sơn hào hải vị.
Đây là phúc lợi cuối năm do Bạo Phong doanh phát. Ở khu rừng huấn luyện nuôi nhốt dị thú, doanh bộ đúng là không thiếu những thứ như vậy.
Vừa nói chuyện, hai người vừa lên lầu.
"Cha, mẹ, con về rồi!"
"Nhị ca, lâu quá không gặp!"
"Vương Phong, Bình tỷ, ha ha, khi nào hai người tính chuyện cưới xin đây?"
"Được rồi, mau vào ngồi đi, chúng ta sắp ăn bữa cơm đoàn viên rồi." Đây là tiếng của Lâm Mỹ Linh.
"Mẹ ơi, khoan đã! Ngũ ca mang về nhiều thịt lắm, mẹ với Tứ tỷ mau làm món gì đi!" Đây là tiếng của Vương Bình.
"Ôi, Tiểu Động, con đã thăng Thiếu úy rồi à?" Đây là tiếng của Vương Thiên Tung. Hiếm khi thấy quân hàm của Vương Động, ông chủ động mở lời.
"Mấy ngày trước trong đại hội thường niên của quân khu, thành tích của con khá tốt, doanh trại đã ghi nhận công hạng nhì cho con. Hơn nữa, đơn vị con đang công tác cũng có chế độ thăng quân hàm tương đối dễ dàng, nên con mới được nâng lên như vậy."
Trong Bạo Phong chiến đội, Thiếu úy và Trung úy chỉ là thành viên bình thường, Thượng úy mới có tư cách làm đội trưởng. Đến khi thăng chức lên chiến tướng, thì có thể được đề bạt thành Thiếu tá. Nhưng đến lúc đó, cũng gần như là thời điểm phải rời khỏi chiến đội, ít nhất là trên danh nghĩa.
"Tốt lắm! Con phải tiếp tục cố gắng, nhưng cũng nhất định phải chú ý an toàn!"
Lúc này, trên gương mặt Vương Thiên Tung cuối cùng cũng hiện lên nụ cười tự đáy lòng... Nếu vết thương của ông có thể đổi lấy tương lai xán lạn và sự thăng tiến của con trai út, thì vết thương đó cũng không xem là vô ích.
"Nhị ca, anh đã quyết định được bên kia chưa?"
"Cũng gần xong rồi. Anh đã bước đầu đạt thành thỏa thuận với tập đoàn Từ thị, chỉ chờ sang năm nhập học, phối hợp tốt với phía trường nữa là có thể trực tiếp đến đó."
...
Đêm Giao thừa náo nhiệt, gia đình họ Vương đã rất nhiều năm không có không khí như vậy. Mọi người vẫn trò chuyện đến tận khuya mới lần lượt vào phòng ngủ.
Sau đó, đợi đến 0 giờ, Vương Động lần lượt gửi lời chúc Tết đến ba doanh trưởng, cùng với La Binh và những người khác. Đương nhiên, cậu cũng không quên Đường Trữ và mấy người bạn.
Mọi việc đã hoàn tất, ngay trong phòng khách, Vương Động vẫn duy trì thói quen chưa bao giờ thay đổi, bắt đầu lần tu luyện thể thuật đầu tiên trong năm mới theo lẽ thường.
"Năm nay mười chín tuổi, mục tiêu của mình là trở thành chiến sĩ cấp cao. Đồng thời, khi thực hiện nhiệm vụ tuần tra, mình cũng chỉ có thể cố gắng hết sức, tiêu diệt thật nhiều dị thú để đổi lấy đủ tiền bạc và quân công."
Luyện thể thuật, khai mở mạch pháp, luyện tinh hóa khí, dưỡng khí điều thần – mọi bước đã hoàn tất. Vương Động nhẹ nhàng trở về phòng ngủ, đồng thời cũng tự đặt ra mục tiêu cho năm nay.
Trời sáng, chuyện chúc Tết cha mẹ và lần đầu tiên tặng lì xì cho họ không cần nói đến.
Vương Động chỉ ở nhà hai ngày. Cậu chúc Tết đại bác và tiểu cô, dù chỉ có thể qua điện thoại, rồi vào chiều mùng hai Tết, cậu đã vội vã trở về quân khu.
Chỉ còn nửa tháng nữa là đến lúc bắt đầu nhiệm vụ tuần tra đầu tiên. Sự phối hợp ăn ý giữa cậu và các thành viên trong chiến đội vẫn cần phải không ngừng bồi dưỡng và hoàn thiện qua vô số lần huấn luyện.
"Sai rồi, Vương Động! Phía sau cậu là La Cường. Nếu có dị thú nào đột phá được màn đạn của cậu ấy mà xông về phía cậu, phản ứng đầu tiên của cậu không phải là né tránh, mà phải là làm sao để chặn đứng nó lại."
"Vương Động, thời cơ xuất đao không được quá nhanh cũng không được quá chậm. Chỉ khi ba người đồng thời xuất đao mới có thể tạo ra uy hiếp lớn nhất cho đối phương."
"Hãy nhớ, đối thủ của chúng ta là dị thú, là những bầy dị thú quy mô lớn. Khi giao chiến với chúng, mỗi đao đều phải dứt khoát, không thể để chúng có bất kỳ cơ hội giãy dụa nào, nếu không người gặp nguy hiểm sẽ chính là cậu đấy."
...
Khác hẳn với việc huấn luyện cùng đội dự bị, sự phối hợp ăn ý của Vương Động với chiến đội được bồi dưỡng chủ yếu thông qua thực chiến, đặc biệt là chiến đấu tập thể.
Đôi khi họ vây công phó doanh trưởng, đôi khi lại quần chiến với các chiến đội khác. Dĩ nhiên, vũ khí cũng đều là chiến đao giao chế.
Lúc mới bắt đầu, La Binh thỉnh thoảng lại thường phải quát tháo vài tiếng. Nhưng chỉ vài ngày sau, tiếng quát lớn của anh dần giảm bớt.
Đến gần Tết Nguyên Tiêu, thậm chí ban ngày cũng chẳng còn nghe thấy tiếng quát nào nữa.
Với toàn bộ tinh thần dốc sức, sự hợp tác ăn ý giữa Vương Động và chiến đội đã tăng lên chóng mặt.
Vào ngày đó.
"Đội 2!" "Có!"
"Đội 4!" "Có!"
"Đội 6!" "Có!"
...
Từ Minh đích thân điểm danh. Cuối cùng, đã đến lúc các chiến đội số chẵn bắt đầu nhiệm vụ tuần tra. Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.