(Đã dịch) Nam Thiên Bá - Chương 333: Trở về tề nhân tiếp
Tuy nhiên, dù tinh thần rất tốt, nhưng khi ngồi đó, Lâm Mỹ Linh lại để lộ chút vẻ buồn bực trên gương mặt.
"Mẹ, mẹ đừng lo lắng nữa. Năm đó, chẳng phải Hồng Diệp điện hạ đã tự mình nói rằng, dù anh ấy có gặp phải vài nguy hiểm, nhưng đã thoát hiểm và giờ đang chuyên tâm đột phá cảnh giới cao hơn? Một khi thành công, anh ấy chắc chắn sẽ quay về ngay thôi."
Nhờ lời hồi đáp của Vương Động, cùng với việc Hồng Diệp điện hạ đích thân xuất hiện trấn an, tinh thần và diện mạo Hoàng Huỳnh giờ đây đã tốt hơn nhiều so với vẻ gầy gò tiều tụy năm xưa.
Thấy mẹ chồng lại bắt đầu than vãn, nàng lắc đầu khẽ cười, ánh mắt nhìn sang người bên cạnh: "Khi Hồng Diệp điện hạ đến, Tiểu Khả cũng có mặt, những chuyện này cô ấy đều biết rõ."
Lăng Khả chỉ mỉm cười gật đầu.
Thấy vậy, vẻ buồn bực trên mặt Lâm Mỹ Linh đành phải thu lại. Con dâu thì có thể than thở đôi chút, còn Lăng Khả dù thân thiết với gia đình, nhưng dù sao cũng là người ngoài. Bà ấy áy náy cười một tiếng: "Mẹ không phải nghi ngờ các con, mẹ chỉ là lo lắng thôi."
"Thôi được rồi, Tiểu Huỳnh gác lại việc nước, Tiểu Khả bỏ dở tu luyện để ở đây bầu bạn cùng mẹ, sao mẹ lại nói nhiều lời thế?"
Vương Thiên Tung rốt cục lên tiếng: "Chuyện của Tiểu Động, nó tự có cách giải quyết. Con lo lắng nhiều như vậy, là không yên lòng con trai mình, hay là muốn nguyền rủa nó đây?"
Nhất là sau khi trượng phu bị thương năm đó, Lâm Mỹ Linh càng quen với việc chiều theo ông ấy. Bị chồng quát một tiếng, bà ấy chỉ trừng mắt, thở dài một hơi rồi không nói thêm lời nào nữa.
Thấy vậy, Hoàng Huỳnh và Lăng Khả nhìn nhau mỉm cười, đang định nói giúp Lâm Mỹ Linh vài câu, thì đột nhiên, linh giác trong lòng Hoàng Huỳnh chấn động mạnh. Một tín hiệu kết nối quen thuộc truyền đến, chính là điều nàng vẫn thường thấy trong mộng.
Ròng rã hai mươi năm, cuối cùng đã đến!
Nàng nhanh chóng kết nối, nhưng ngay khi kết nối, Hoàng Huỳnh lại phát hiện, vì quá đỗi kích động, cảm xúc dồn dập khiến nàng không sao mở miệng được.
"Là ta, ta đã trên đường trở về rồi!"
Khi Vương Động vẫn còn trong trùng động thời không, giọng nói của hắn đã vọng đến đây, khiến ánh mắt mọi người chợt sững lại. Cuối cùng anh ấy đã về!
Năm 2184.
Sau gần một năm trời, Vương Động rốt cục trở về Thái Dương hệ.
Các hạm đội trinh sát của vương quốc Địa Cầu, đã sớm nhận được tin tức, cố gắng tránh xa vùng tinh vực đó. Hạm đội Thiết Huyết được tái thiết thành công nhanh chóng hội hợp với hắn.
Sau một loạt thao tác, đợi đến khi hàng trăm chiến hạm phân t��n, chủ nhân Thiết Huyết vẫn ẩn mình sau ngôi sao may mắn. Hắn cũng không cưỡi phi thuyền, chỉ khẽ động trong không gian, nhắm thẳng phương vị Địa Cầu, thân ảnh Vương Động cấp tốc biến mất.
"Cuối cùng cũng đã tới!"
Thân thể hóa thành sương mù ánh sáng, khi hành tinh xanh thẳm kia lọt vào tầm mắt, nó cũng gần như đồng thời rơi vào lĩnh vực của hắn.
Đạt cấp Hằng Tinh, linh hồn hoàn toàn thăng hoa, bán kính lĩnh vực của hắn đã vượt quá một triệu kilomet.
Nếu là đến gần mặt trời, hắn có thể dễ dàng bao phủ toàn bộ mặt trời vào trong lĩnh vực của mình.
Dưới sự cảm nhận của ý chí, mọi thứ vừa quen thuộc vừa xa lạ. Một cảm giác đặc biệt dần dâng lên trong lòng Vương Động: Nơi này là của hắn, là nhà của hắn.
Lập tức, những người thân trong hoàng cung cũng đều hiện ra trong cảm nhận của hắn.
Cha mẹ, cha mẹ vợ, anh chị em, con cháu, tôn bối, thậm chí là tằng tôn bối phận, đương nhiên không thể thiếu thê tử và con gái.
"Ừm?"
Đột nhiên, Vương Động trong lòng lại khẽ động. Ngoài người nhà và người hầu duy nhất ở đây là Hạ Dạ đã hoàn toàn hòa nhập vào hoàng gia, lại còn có một người nữa.
Cùng lúc lĩnh vực của hắn bao phủ xuống, người này cũng cảm nhận được và nhìn về phía bầu trời. Chỉ là vì lĩnh vực lúc này đã hoàn toàn vượt quá phạm vi cảm nhận của nàng, nên trong nhất thời, ánh mắt nàng vẫn chưa tìm thấy mục tiêu.
"Lẽ nào Tiểu Khả cũng nằm trong những lời Tiểu Huỳnh nói năm đó?"
Trong lòng hắn khẽ động, những chuyện trước đây chưa từng để tâm, giờ đây lại chậm rãi hiện lên trong lòng Vương Động. Hắn có chút không thể xác định, nhưng nếu quả thật là như vậy, hắn lại nảy sinh một nỗi mong chờ khó tả, đồng thời cũng xen lẫn một chút áy náy.
"Anh ấy trở về rồi." Ánh mắt vô thức ngước nhìn về phía chân trời. Sắc mặt Lăng Khả dường như rất bình tĩnh, giọng nói cũng rất tỉnh táo, nhưng Hoàng Huỳnh, người đã bầu bạn với nàng hai mươi năm, lại hiếm khi nghe ra được một sự căng thẳng trong đó.
"Đêm nay hãy nói chuyện."
Nắm tay nàng, Hoàng Huỳnh nở một nụ cười xinh đẹp, một nụ cười thật tâm. Nhưng đồng thời, trong lòng nàng lại dâng lên một nỗi chua xót không thể kìm nén. Sau này, liệu hắn có còn là của riêng mình nàng, hay chính là nàng đã tự tay đẩy hắn đi ra?
Tuy nhiên, dù nỗi chua xót vẫn luôn khó nguôi ngoai, nhưng nàng chưa từng hối hận. Có thể gặp lại hắn, nàng đã mãn nguyện rồi, nàng không dám yêu cầu quá nhiều.
"Mẹ nuôi, mẹ nói là lão ba cuối cùng đã tới?" Thính tai nhất, tự nhiên là Vương Chỉ Hàm. Vừa nghe thấy giọng Lăng Khả, Vương Chỉ Hàm đã khẽ động lòng, lập tức phản ứng lại.
Nàng vẫn luôn bị "giam" tại Tinh cầu Phong Chi của Thần Hỏa Cung, không hề hay biết chuyện ở Địa Cầu. Mãi cho đến năm trước, Hồng Diệp tự mình lên tiếng, nàng mới vội vàng chạy về.
Vừa vì chuyện của phụ thân năm đó, nàng cảm thấy rùng mình, khiếp sợ khi biết ông ấy suýt bị bá chủ cấp Hằng Tinh tuyệt thế ám sát.
Đồng thời, đặt mình vào hoàn cảnh của ông, nàng cũng hoàn toàn sáng tỏ vì sao năm đó phụ thân lại đưa nàng đến Thần Hỏa Cung, mà không phải Túc Ngang tinh vực.
Đương nhiên, ngoài nỗi sợ hãi đó, trong lòng nàng chưa từng mất đi ý chí chiến đấu. Nàng càng thêm cao hứng khi biết phụ thân đã trở thành bá chủ ngang hàng cung chủ, mẹ nuôi cũng đã sớm bước vào cấp Hành Tinh, nàng nhất định phải càng thêm cố gắng.
Ý niệm tranh cường háo thắng đã sớm khắc sâu vào tận gốc rễ trong linh hồn Vương Chỉ Hàm, chưa bao giờ vì tuổi tác tăng lên mà giảm sút chút nào.
"Cha, mẹ, để mọi người lo lắng rồi."
Không đợi Lăng Khả đáp lời, giọng nói từ ý chí của Vương Động đã vang lên. Hắn chào hỏi cha mẹ, rồi cha mẹ vợ một tiếng. Lập tức, ánh sáng nhàn nhạt lóe lên, thân thể hóa thành sương mù ánh sáng, hắn trực tiếp hiện thân trước mọi người.
Sương mù ánh sáng vừa thu lại, thân thể vừa hiện ra, ánh mắt hắn đầu tiên hướng về phía người phụ nữ ấy.
Bốn mắt nhìn nhau. Môi anh đào khẽ mím lại, vốn tưởng rằng đã có thể kiềm chế được, vành mắt nàng chợt đỏ hoe. Không rên một tiếng, Hoàng Huỳnh lập tức nhào tới, ôm chặt lấy thân thể người đàn ông, vùi vào bờ vai hắn, tấm thân khẽ run lên từng đợt.
Hít sâu một hơi, Vương Động cũng chăm chú ôm lấy người phụ nữ. Một lúc lâu sau, hắn mới vuốt ve mái tóc của nàng: "Được rồi, mọi chuyện đã qua. Sau này sẽ không còn bất cứ chuyện gì nữa, chúng ta sẽ không chia lìa nữa."
Nàng hít hà bằng mũi, hít vào đều là khí tức của người đàn ông. Mãi lâu sau, Hoàng Huỳnh chậm rãi ngẩng đầu lên, mắt đỏ hoe, nhưng lại ánh lên một tia hy vọng khó hiểu.
Hiểu rõ tâm ý nàng, bốn mắt nhìn nhau, Vương Động lần nữa gật đầu: "Sẽ không chia lìa nữa."
Từ khi hắn tấn thăng lên cấp Hằng Tinh, chỉ cần hắn không chủ động chọc vào các thế lực như Đế quốc Ngân Hà, dù là Reghart có đến, hắn cũng đủ tự tin bảo vệ Địa Cầu.
Đây cũng là lý do một nhóm trưởng lão của Ngọc Tinh Hải sẽ chúc mừng "vĩnh hưởng tiêu dao" khi đạt cấp Hằng Tinh. Bởi cấp Hằng Tinh có nghĩa là sẽ không ai vô duyên vô cớ chủ động gây sự với hắn.
Từ khoảnh khắc ấy trở đi, hắn chính là một trong những người chủ đạo thực sự của Liên minh Nam Thập Tự.
Với tiền đề này, hắn không còn phải bị ép buộc bôn ba khắp nơi nữa.
Dù là dài lâu ở lại Địa Cầu, hay ra ngoài du lịch tinh tế, hắn đều không cần phải chia lìa khỏi nàng.
"Ừm!" Nàng dứt khoát gật đầu, rồi Hoàng Huỳnh rốt cục buông ra người đàn ông.
"Cha, con biết mà, cha vĩnh viễn là người ưu tú nhất, mạnh nhất!"
Tất cả mọi người đang lẳng lặng chờ đợi, cho đến khi Vương Động và Hoàng Huỳnh buông nhau ra, Vương Chỉ Hàm mới vui vẻ tiến tới, ôm chầm cả cha lẫn mẹ.
"Lão Ngũ, chúc mừng sinh nhật trăm tuổi của huynh!"
"Ngũ thúc, chúng con mừng thọ ngài!"
"Ngũ gia gia, tằng gia gia, chúng cháu chúc thọ ngài!"
Lập tức, gia đình Vương Kỳ, gia đình Vương Khải, gia đình Vương Phong, Vương Tĩnh vẫn còn độc thân, Vương Bình và Mễ Tây Nhi đã kết hôn nhưng vẫn chưa có con, cùng với Vương Giác – người vẫn luôn làm việc tại phòng nghiên cứu của Tập đoàn Vĩnh Động, say mê nghiên cứu nguồn năng lượng mới, tất cả mọi người trong Vương gia đều tiến tới.
Cho đến lúc này, Vương Động mới biết lý do cả nhà tụ họp đông đủ thế này.
Ngoài việc đón hắn trở về, đây cũng là buổi tiệc mừng sinh nhật trăm tuổi bù cho hắn.
Trong vũ trụ vô tận, thời gian trôi qua quá đỗi nhanh chóng.
Cứ ngỡ chỉ là một chớp mắt, vậy mà đã đến năm 2184, hắn đã tròn một trăm tuổi.
Mặc dù tuổi thọ trung bình của con người đã tăng lên rất nhiều như hiện nay, trăm tuổi đối với người bình thường cũng chỉ là tuổi tráng niên, nhưng đối với dân tộc Hoa Hạ có truyền thống lâu đời mà nói, đây lại là một ngày mừng thọ quan trọng.
"Tốt, tốt, cảm ơn mọi người."
Mặc dù bản thân hắn không hề để tâm, nhưng có thể khiến người nhà nhớ đến, có thể khiến họ vui vẻ, thế là đủ rồi.
Sau khi ôm từng người một trong số huynh đệ tỷ muội, ánh mắt Vương Động lại nhìn về phía người cuối cùng, người từ khi hắn trở về, vẫn luôn lẳng lặng nhìn hắn.
"Tiểu Khả, nhiều năm như vậy rồi..."
Trong ánh mắt Vương Động có một vẻ khó tả, nhưng chưa đợi hắn nói hết câu, Lăng Khả đã khẽ cười một tiếng, ngắt lời hắn: "Bạn cũ lâu năm như vậy rồi, còn cần nói những lời này sao?"
Nói đoạn, nàng dang hai tay ra một cách hào sảng, chăm chú ôm lấy hắn một cái.
"Anh không sao là tốt rồi. Em vẫn luôn tin chắc rằng anh sẽ không sao đâu, vì anh đã hứa với em rồi mà."
Giọng thì thầm đó, chỉ mình Vương Động nghe được.
Trong vòng tay ấm hương mềm mại, giờ khắc này, tâm hồn Vương Động lại tĩnh lặng đến lạ thường.
Tuy là ngày sinh nhật trăm tuổi, nhưng chưa tổ chức rầm rộ. Sau khi người nhà quây quần vui vẻ bên nhau, đến chiều tà, trừ một vài đứa trẻ còn ở lại hoàng cung, đa số mọi người cũng bắt đầu ra về.
"Cây gỗ, anh đã trở về, em cũng không cần ở lại đây nữa."
Thấy huynh muội Vương gia đều đã rời đi, tại đại sảnh lúc này chỉ còn Vương Động và Hoàng Huỳnh đang ngồi, Lăng Khả khẽ mím môi: "Em đi trước đến Kim Lam Tinh xem sao. Hôm nào có thời gian chúng ta lại tụ họp."
"Tiểu Khả!"
Vương Động còn chưa mở miệng, người cất tiếng trước lại là Hoàng Huỳnh.
Gọi Lăng Khả lại, nắm tay nàng. Ánh mắt Hoàng Huỳnh nhìn thoáng qua nàng, rồi lại liếc nhìn Vương Động: "Em vốn định đợi đến tối, khi chỉ có ba chúng ta thì sẽ nói."
"Sau chuyện lần này, em đã nghĩ thông rồi. Chỉ cần chúng ta có thể ở bên nhau là tốt, chỉ cần trong lòng chúng ta không còn nuối tiếc gì là được."
Vừa nói, ánh mắt nàng đã nhìn sâu về phía Vương Động. Nỗi chua xót vẫn còn đó, nhưng thay vào đó là sự thản nhiên và nụ cười mãn nguyện.
"Trong lòng không còn nuối tiếc!"
Trong im lặng, câu nói ấy đều vang vọng trong lòng Vương Động và Lăng Khả.
Họ liếc nhìn nhau, rồi cùng nhìn về phía Hoàng Huỳnh. Vương Động hoàn toàn hiểu ý người phụ nữ.
Điều duy nhất nàng mong cầu là có thể bầu bạn cùng hắn cả đời. Chỉ cần hắn trở về, nàng đã không còn gì nuối tiếc.
Còn hắn và Lăng Khả thì sao...
"Tiểu Khả, ở lại đây đi."
Hắn nhìn chăm chú Hoàng Huỳnh, rồi lại nhìn sâu về phía Lăng Khả. Trong lòng có lỗi, giọng nói của Vương Động lại phát ra từ tận đáy lòng.
Hắn không muốn để trong lòng ai đó mãi mãi còn nuối tiếc.
Nếu có lỗi lầm, vậy thì hãy dùng cả một đời để đền bù.
"Em đã nói rồi, em sẽ vĩnh viễn chờ anh." Nhìn Vương Động, trong ánh mắt Lăng Khả từ từ hiện lên nụ cười.
"Em đã nói rồi, em muốn chính miệng anh ấy nói với em." Nhìn Hoàng Huỳnh, trong ánh mắt Lăng Khả ánh lên sự áy náy, cảm kích, và cả sự thân mật.
Ánh mắt nàng lại trở về nhìn Vương Động, Lăng Khả nhẹ gật đầu, kiên định hệt như năm nào: "Em sẽ không rời xa anh."
"Anh cũng vậy."
"Và cả em nữa."
Ôm Lăng Khả vào lòng, hắn ôm chặt lấy Hoàng Huỳnh nữa, khẽ hít hà mùi hương thoang thoảng. Trong lòng Vương Động đột nhiên sinh ra một cảm giác mãn nguyện chưa từng có, ngay cả khi chứng đắc Bất Diệt Nguyên Thần, hắn cũng chưa từng có được sự mỹ mãn, viên mãn như vậy.
Lực lượng là điều hắn theo đuổi.
Đưa Đế quốc Địa Cầu phát triển vững mạnh mãi mãi cũng là điều hắn theo đuổi.
Nhưng giờ khắc này, điều mong cầu lớn nhất của hắn lại là mãi mãi ở bên hai người họ.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.