Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Thiên Bá - Chương 21: Quyền thế quyết định

"Các ngươi muốn làm gì? Các ngươi có biết đây là đâu không mà dám đến đây gây sự?"

"Thế nào? Dám chĩa súng vào người của ta sao? Được thôi, cứ thử xem! Có tin là chỉ cần ngươi nhúc nhích một cái, tối nay cả nhà ngươi sẽ biến mất không dấu vết không?"

"Ồ, ngươi đang uy hiếp quân nhân tại ngũ đấy ư?"

Tại cổng khu dân cư, Vương Động chạy đến thì Vương T��nh đã không còn đơn độc đối mặt với người của Long Hổ Đường nữa.

Đây là khu dân cư dành cho gia đình quân nhân, có binh lính canh gác ở cổng. Khi thấy Vương Tĩnh bị mấy người mặc trang phục võ quán khi dễ, và sau khi nhận ra thân phận của cô, những binh lính này đã lập tức ra mặt, kiên quyết ngăn cản bọn chúng.

Không chỉ binh lính, mà tất cả đàn ông trong khu dân cư cũng kéo đến vây quanh. Nơi đây toàn là thân nhân quân nhân, những kẻ này lại dám đến gây sự ngay trước cổng, quả thực quá ngông cuồng.

Tuy nhiên, dù bị người dân trong khu vây lại, dù mấy người lính đã giương súng trường bán tự động lên, nhóm người kia vẫn giữ thái độ kiêu ngạo, ngang ngược.

Thứ nhất, bọn chúng không trực tiếp xung đột với binh lính, cũng không có ý định động thủ với họ, không cần lo lắng đám lính này có dám nổ súng thật hay không.

Thứ hai, ngoài số binh lính kia ra, những người dân vây quanh hoàn toàn không bị bọn chúng để mắt tới. Chưa kể có Lý chấp sự đứng sau quan sát, chỉ cần vài người trong bọn chúng thôi, cũng đủ sức hạ gục tất cả những người này rồi.

Trong Long Hổ Đường, đối với các thành viên quan trọng, sẽ được truyền thụ chân chính cổ võ.

Vì vậy, những ai có tư cách trở thành thành viên chính thức của Long Hổ Đường, hoặc là nhà có tiền nhiều không biết tiêu vào đâu, sẵn lòng chi trả khoản phí lớn để hỗ trợ đường khẩu, hoặc là giống như bọn chúng, ít nhất cũng phải là học viên cao cấp, thậm chí đạt đến thực lực võ giả, những người có kỳ vọng rất lớn vào cổ võ.

Với thực lực của mình, tự nhiên bọn chúng sẽ không thèm để người bình thường vào mắt.

"Chị, chị vào khu dân cư trước đi, chỗ này cứ để em lo liệu."

Xuyên qua đám đông, Vương Động lập tức chú ý tới Vương Tĩnh, đang được binh lính che chắn phía sau, trên mặt thậm chí còn hằn rõ một vết tát đỏ ửng.

Ánh mắt hắn không khỏi lạnh đi vài phần, nhưng nhanh chóng che giấu, hắn khẽ nói vào tai Vương Tĩnh.

"Đừng gây xung đột! Chị vừa thấy Lý Tiên Niệm, tức là bố của Lý Vĩ Hoành, cũng đang ở gần đây. Đừng cho ông ta cớ để ra tay." Nghe thấy giọng Vương Động bất ngờ vang lên, lòng Vương Tĩnh không khỏi trấn tĩnh lại. Tuy nhiên, ngay giây lát sau, nàng lại nhớ ra một chuyện và vội vàng nhắc nhở.

Lý Tiên Niệm vậy mà đích thân đến?

Mắt Vương Động khẽ động, hắn đảo mắt tìm kiếm trong đám người. Với Lý Tiên Niệm, hắn cũng không còn xa lạ gì. Năm đó, sau khi chuyện của Vương Tĩnh xảy ra, hắn từng âm thầm điều tra rất kỹ về người này.

Một chấp sự của phân đường Trấn Giang Long Hổ Đường, cũng được xem là thành viên quan trọng ở đây, có địa vị không hề thấp trong phân đường.

Chính nhờ thế lực của ông ta mà thằng con Lý Vĩ Hoành vô dụng kia mới có thể vào học tại trường trung học trực thuộc Trấn Đại, mới có thể ngang ngược bá đạo, gây chuyện khắp nơi, dẫn đến xung đột với Vương Tĩnh và bạn trai cũ của cô là Đàm Hải, và cuối cùng gây ra một chuyện không thể vãn hồi.

"Quả nhiên là hắn!"

Phía sau đám đông, Lý Tiên Niệm lặng lẽ đứng đó. Cùng lúc ánh mắt Vương Động tìm thấy hắn, hắn cũng đang chăm chú nhìn Vương Động.

Hai ánh mắt chạm nhau, Lý Tiên Niệm khẽ nhếch khóe miệng, dường như đang cười, nhưng sâu thẳm trong đôi mắt hắn lại là một sự lạnh lẽo.

Hắn cũng rất quen thuộc với người nhà họ Vương, và đã nhận ra thân phận của Vương Động.

Mặc dù trước đây bị áp lực từ quân đội hạn chế, cũng như bị một số người khác trong đường khẩu chèn ép, hắn vẫn chưa có động thái gì. Nhưng chuyện nên làm thế nào, khi nào làm, và làm đến mức độ nào, hắn đều đã tính toán kỹ lưỡng trong lòng.

"Đã đến lúc đưa ra quyết định rồi!"

Lòng Vương Động hơi chùng xuống. Cũng như năm đó, chiều sâu của Lý Tiên Niệm vẫn không phải là điều mà hắn ở thời điểm hiện tại có thể dễ dàng nhận ra.

Trong ánh mắt Lý Tiên Niệm, hắn vẫn thấy rõ sự thù hận sâu sắc. Chuyện của Lý Vĩ Hoành, dù Đàm Hải đã bị giam vào ngục, bặt vô âm tín bấy lâu nay, dù gia đình họ Vương cũng bị chèn ép khắp nơi, và Vương Thiên Tung thậm chí gián tiếp chịu trọng thương vì chuyện đó, nhưng Lý Tiên Niệm vẫn không có ý định buông tha cho bọn họ.

Khẽ cười, Vương Động cũng nhìn thẳng vào mắt đối phương.

Lý Tiên Ni��m không có ý định buông tha bọn họ, thì làm sao hắn lại có thể buông tha cho đối phương được?

"Chị, chị vào trong đi, còn chuyện này phải làm thế nào, em đã có tính toán rồi."

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Đúng lúc đó, một chiếc quân xa từ bên ngoài chạy tới. Thấy cổng bị chặn lại, từ trong xe, một giọng nói hơi quen tai đối với Vương Động vang lên đầy uy nghiêm.

"Thủ trưởng, có người đang gây sự ở đây ạ, chúng tôi đã khuyên can nhưng họ không chịu lùi bước."

Nghe tiếng, các binh lính gác cổng liền đứng thẳng người, nghiêm trang chào.

"Dám gây sự ở khu quân sự ư? Còng hết bọn chúng lại cho tôi, mang về! Ai dám phản kháng, trực tiếp bắn chết!" Người mặc quân phục thiếu tá, khoảng năm sáu mươi tuổi, chính là Phùng Bình An, người Vương Động từng gặp mặt một lần. Ông ta khẽ hừ một tiếng, rồi lập tức đưa ra phán quyết về hành động của mấy thành viên võ quán.

Nói đúng ra, khu dân cư dành cho gia đình quân nhân cũng được coi là một phần của khu quân sự. Gây sự ở đây, nói nghiêm trọng hơn, quả thực chính là gây rối khu quân sự.

Gây rối khu quân sự, đây đã không còn là một vụ gây rối thông thường nữa rồi.

"Phùng quán chủ, xin lỗi, xin lỗi. Bọn chúng chỉ là nhất thời nông nổi, tuyệt đối không cố ý gây sự ở đây, và càng không có ý định gây rối khu dân cư gia đình quân nhân. Mong ngài nể mặt Long Hổ Đường mà bỏ qua cho bọn chúng lần này."

Tính chất của võ quán và huấn luyện quán không khác nhau nhiều, Lý Tiên Niệm biết Phùng Bình An.

Vừa nhận ra, hắn đã không thể ngồi yên được nữa. So với Vương gia, Lý Tiên Niệm hắn tuy không thể đối kháng với những nhân vật lớn, nhưng so với Phùng Bình An thì hắn lại quá nhỏ bé, còn đối đầu với quân khu thì lại càng không đáng kể gì.

"Ngươi là ai?" Đứng thẳng trên quân xa, Phùng Bình An nhìn xuống một cách bề trên, dù đã sớm biết thân phận của Lý Tiên Niệm, nhưng ông ta vẫn làm ra vẻ không biết mà quét mắt hỏi.

"Tôi là Lý Tiên Niệm, chấp sự của Long Hổ Đường. Năm trước, trong đại hội chính phủ thành phố, tôi từng may mắn gặp qua Phùng quán chủ." Lý Tiên Niệm nói với vẻ hơi cung kính.

"���, ta còn tưởng ngươi là Âu Dương Trấn Hải chứ!"

Phùng Bình An hoàn toàn không nể mặt hắn, khẽ cười khẩy một tiếng, rồi đột nhiên trầm giọng quát: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Không nghe thấy lời tôi nói sao? Còng hết chúng lại cho tôi, đưa về khu quân sự!"

"Bảo Âu Dương Trấn Hải tới mà dẫn người về!"

Nói đoạn, ông ta không thèm để ý đến Lý Tiên Niệm nữa, cũng như chẳng buồn nhìn Vương Động. Phùng Bình An phất tay, chiếc quân xa lập tức lái vào khu dân cư, dừng ngay trước cửa Huấn luyện quán.

Nhận được lệnh, đám lính liền hành động. Súng trường lập tức lên đạn, chẳng cần biết những thành viên võ quán này rốt cuộc có phải võ giả hay không, hét lớn một tiếng, rồi lập tức còng tay bọn chúng lại.

Dù có ý định phản kháng, nhưng bị khí thế của Phùng Bình An áp chế, lúc này, những người của võ quán đều co rúm lại, lại bị súng trường đã lên đạn chĩa vào, càng thêm không dám nhúc nhích.

Không phải bọn chúng e ngại những binh lính này, mà là chúng hiểu rõ cái tội danh "gây rối khu quân sự".

"Cứ bình tĩnh đi, ta sẽ đi tìm Âu Dương Đường chủ ngay."

Bị Phùng Bình An làm mất mặt như vậy, sắc mặt Lý Tiên Niệm vô cùng khó coi. Ông ta cũng chẳng còn tâm trí đâu mà gây sự với Vương gia nữa, khẽ quát với mấy tên thân tín đang bị còng, rồi vội vàng quay người rời đi.

"Đây chính là quyền thế! Quả thật khiến người ta phải ngưỡng mộ!"

Chứng kiến Lý Tiên Niệm, người mà giây phút trước còn vẻ tĩnh táo, dửng dưng, toát ra khí thế ngạo mạn, giờ phút này lại bị Phùng Bình An chèn ép đến mức này, thậm chí là hoàn toàn khinh miệt, trong lòng Vương Động, những cảm xúc bị đè nén cũng không khỏi dâng lên một đợt sóng.

Thực sự mà nói, dù Vương Động cũng khó mà nhìn thấu được chiều sâu thực lực của Lý Tiên Niệm, nhưng thực lực của Lý Tiên Niệm chắc hẳn cũng không kém Phùng Bình An là bao. Cái tạo nên sự chênh lệch thực sự giữa hai người, chính là địa vị của họ.

Một người vừa là quán chủ Huấn luyện quán, lại còn là thiếu tá trong quân đội, còn người kia dù cũng thuộc về một thành viên của võ quán lớn, nhưng địa vị của hai người lại có sự chênh lệch khá lớn.

Quyền thế! Quyền lực quân sự!

Cảm xúc Vương Động chùng xuống. Thấy người của võ quán bị còng đi, Vương Tĩnh liền tiến lên cảm ơn những binh lính đó. Nếu không có họ bảo vệ, e rằng đợi đến khi Vương Động chạy tới, cô đã phải chịu không ít thiệt thòi.

Các binh lính vội vàng xua tay liên tục, chỉ nói đó là việc họ nên làm.

"Chẳng bao lâu nữa, tôi và các anh cũng sẽ là đồng nghiệp rồi."

Cảm xúc lắng lại từ từ, nhìn thấy cảnh tượng này, Vương Động khẽ lắc đầu, cười một tiếng.

Mọi chuyện đến nước này, có lẽ đã đến lúc đưa ra quyết định cuối cùng.

Bản dịch văn học này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free