(Đã dịch) Nam Thiên Bá - Chương 121 : Tình cơn giận ý
Sự uy hiếp đó vừa mơ hồ, lại vừa vô cùng hiện thực.
Có lẽ một mình Phan chủ nhiệm chưa đủ sức ảnh hưởng đến toàn bộ việc phân phối vật liệu cho quân khu, nhưng vào thời điểm mấu chốt, chỉ cần cô ta hé miệng, những thứ vốn dĩ dành cho quân khu Trấn Giang có thể bị chuyển đi nơi khác. Huống hồ, còn có vị kia đứng sau lưng cô ta…
Đây mới chính là lý do khiến quân khu cũng phải nể mặt Phan gia, thậm chí có phần kiêng dè, và đó chính là nguồn gốc của sự kiêng dè đó.
“Hoắc Bình, lời này của anh có ý gì? Chẳng lẽ Đàm Lệ nhà chúng tôi đáng bị ức hiếp như vậy sao? Chẳng lẽ cũng chỉ có Phan gia họ ủng hộ quân khu, còn Liệt gia chúng tôi thì không? Trong đợt thú triều lần trước, bố chồng tôi chẳng phải đã tiên phong cùng binh sĩ, chủ động tham gia chiến dịch phòng thủ Trường Giang sao…”
Vương Động cùng những người khác còn chưa kịp phản ứng, nghe thấy những lời "uy hiếp" của Hoắc Bình, sắc mặt Đỗ Thư Lan chợt run lên, bà ta liền lập tức nổi giận.
Mặc dù trước giờ Đỗ Thư Lan chưa thực sự chấp nhận Đàm Lệ, nhưng với chuyện của Liệt Chiến Bắc đang diễn ra trước mắt, dù trong lòng còn có ý kiến khác, bà vẫn xem Đàm Lệ là người nhà, để hành động điên cuồng của con trai bà có một lý do chính đáng nhất, thậm chí có thể viện cớ phòng vệ chính đáng.
Nghe vậy, Hoắc Bình nhất thời cười lạnh một tiếng: “Liệt phu nhân, chưa cần bàn đến việc Đàm Lệ có phải người nhà bà hay không, bà làm sao biết cô ta bị ức hiếp? Giả sử cô ta thật sự bị ức hiếp, bà làm sao biết đó là Phan Ngọc Tuấn gây ra? Hay có lẽ Phan Ngọc Tuấn phát hiện quý công tử nhà bà đang gây sự, ngăn cản không được, cuối cùng bị giết, rồi hiện trường bị sắp đặt, bị gài tang vật để đổ tội thì sao?”
Dù sao cũng là người từng lăn lộn trên thương trường nhiều năm dưới trướng tập đoàn Phan Thị, với tài ăn nói sắc sảo, ngay cả Đỗ Thư Lan cũng bị Hoắc Bình nói cho đến bốc hỏa.
Trữ Tắc, bình thường vốn hay cười híp mắt, lúc này cũng đã nhíu mày, trầm giọng nói: “Hai vị, chuyện rốt cuộc như thế nào, quân đội chúng tôi nhất định sẽ điều tra rõ ràng. Tôi có thể rất rõ ràng nói cho các vị biết, vô luận là điều tra nguyên nhân hành hung Liệt Chiến Bắc, hay là truy cứu sự kiện pháo kích Phan Dịch, thái độ của quân đội chúng tôi tuyệt đối sẽ không có bất kỳ thiên vị nào, và tuyệt đối sẽ không vì cả hai bên đều đã có cống hiến cho quân khu mà làm việc theo cảm tính…”
Dù sao cũng là người phụ trách quân kỷ, lời lẽ của Trữ Tắc nói ra vô cùng đúng mực, tuyệt đối không để bất cứ ai bắt bẻ được lời nào.
Thấy hai bên đều không còn mắng nhau, thay vào đó lại rơi vào thế giằng co căng thẳng, trong lòng Vương Động khẽ động, anh cất giọng đủ lớn để cả hai bên đều nghe thấy, thấp giọng nói: “Trữ lữ, anh thấy có cần thiết phải dọn dẹp hiện trường không? Lát nữa nghi phạm bị đưa ra, nếu hai bên này mượn cơ hội gây sự, e rằng lại sẽ gây ra thêm chuyện rắc rối.”
Lời này vừa ra, cả Liệt Chấn và Đỗ Thư Lan, hay bên Hoắc Bình, đều biến sắc mặt.
Khu vực này đã bị quân đội canh giữ, bọn họ hai bên chỉ là ỷ vào thân phận và thế lực của mình mới có thể ngang nhiên đứng ở đây. Nhưng nếu quân đội thực sự muốn không nể nang gì mà trực tiếp dọn dẹp hiện trường… Trừ khi bọn họ dám đối đầu với quân đội, nếu không cũng chỉ có nước bị đẩy lùi ra xa.
“Nơi này giao cho lão Lưu và cậu, tôi đi lên xem hiện trường một chút.” Trầm ngâm một lát, không gật đầu cũng không lắc đầu, Trữ Tắc giao quyền chỉ huy hiện trường cho Lưu Hồng và Vương Động, rồi quay người đi lên tầng ba.
Đối với hai bên, Trữ Tắc không có ý đắc tội, bất quá hành động này của hắn cũng xem như ngầm đồng ý lời nói của Vương Động.
“Lão ca, anh mời vợ chồng Liệt quán chủ hợp tác một chút. Tôi mời bên Hoắc tiên sinh lùi lại một chút.”
Thấy bóng dáng Trữ Tắc biến mất trên lầu, Vương Động cười gật đầu với Lưu Hồng, không nói nhiều lời với vợ chồng Liệt Chấn, liền tự tiện cười cười đi thẳng về phía Hoắc Bình.
“Liệt quán chủ, ông thấy sao?”
Lưu Hồng ít nhiều cũng biết một chút về mối quan hệ giữa Vương Động và Liệt gia. Trong tình huống như vậy, việc Ôn Tứ Duy cử Vương Động đến đây chắc chắn có dụng ý riêng, chính vì thế, hắn mới phối hợp như vậy.
“Không nên làm khó Lưu doanh trưởng, chúng tôi sẽ lùi ra sau.” Ánh mắt lóe lên vài cái, rồi nhìn sâu vào bóng lưng Vương Động, trầm ngâm nửa khắc, Liệt Chấn gật đầu.
Ngay sau đó, dưới cái nhìn của Lưu Hồng, ông dẫn Đỗ Thư Lan đi về phía ngoài vòng cảnh giới.
“Chúng tôi cũng đi.”
Thấy tình huống như vậy, Hoắc Bình cũng không đợi Vương Động phải mở miệng, sắc mặt thay đổi, liền dẫn người rời đi.
“Đám người này cũng thật là quá lớn lối, thật cho là chúng ta không dám động đến bọn hắn sao?”
Ngay lập tức, trước Chung Tú Lâu chỉ còn lại hai người Vương Động. Nhìn những người của tập đoàn Phan Thị đã đi xa, Lưu Hồng mới thực sự lộ ra nụ cười lạnh trên mặt… Bị Hoắc Bình mắng xối xả mấy lần liên tiếp, hơn nữa là người đến đây sớm nhất, hiểu rõ nhất tình hình nơi này, hắn đối với sự cãi vã ngang ngược của những người tập đoàn Phan Thị, căn bản không có chút hảo cảm nào.
“Lão ca, anh nói thiếu rồi, không phải một mà là cả hai bên đều quá lớn lối.”
Khóe miệng Vương Động cũng nở một nụ cười lạnh tương tự, nhưng ánh mắt anh không nhìn về phía đám người Hoắc Bình, càng không nhìn về phía vợ chồng Liệt Chấn, mà trực tiếp phóng về phía tòa nhà nguy nga đối diện, tinh quang trong mắt lại càng sáng rực lên một chút… Việc hắn cho dọn dẹp hiện trường, cố nhiên là có ý không ưa tập đoàn Phan Thị, nhưng đồng thời, cũng có ý cảnh giác thực sự!
Ngay lúc đó, bên ngoài vòng cảnh giới, các chuyên gia quân đội cuối cùng cũng đã đến.
Một tổ gồm bảy người, chuyên gia giám định y tế chính là Ngụy Thượng ��y, người quen cũ của Vương Động. Những người khác thì chuyên về trinh sát hình sự, phân tích tâm lý, và phá hủy. Nhưng nếu Vương Động không đoán sai, ở đây chắc hẳn không thể thiếu việc nghiên cứu trí tuệ nhân tạo… Phan Dịch đã chết ở đây, lại còn chết với danh nghĩa như vậy, e rằng quân đội sẽ phải tiếp nhận toàn bộ vụ việc.
“Liệt Hỏa Công này quả thật có chút bá đạo.”
Đi theo sau các chuyên gia, Vương Động cũng đi lên tầng ba. Thứ đầu tiên anh nhìn thấy trong hành lang chính là thi thể của Phan Dịch.
Phan Dịch chết bởi lưỡi đao, hai cánh tay robot cũng bị chém đứt, cổ cũng có một vết thương rất sâu. Trên tất cả các vết thương đều có dấu hiệu bị lửa nóng thiêu đốt.
Với thân phận của Phan Dịch, hợp kim cấu tạo nên cơ thể hắn chắc chắn không phải loại tầm thường, vậy mà loại hợp kim đó cũng xuất hiện dấu vết cháy xém, cho thấy uy lực của Liệt Hỏa Công quả thực bá đạo.
Ngoài ra, thứ thực sự chí mạng đối với Phan Dịch chính là một dấu quyền trên mặt hắn.
Một quyền giáng xuống, trực tiếp làm sụp sống mũi của hắn. Đồng thời, nhiệt độ của lửa hẳn là đã xuyên qua mắt, mũi, khoang miệng, hoàn toàn thiêu cháy hệ thống điều khiển bên trong đầu hắn.
“Ở cự ly gần, liên tiếp tránh né mấy lần đạn pháo. Có lẽ cũng nhờ Phan Dịch bị hạn chế không thể tấn công Phan Ngọc Tuấn, Liệt Chiến Bắc mới có thể chém giết hắn.”
“Tuy nhiên, có thể làm được đến mức này, Liệt Chiến Bắc cũng đã không còn cách xa cảnh giới Chiến Tướng… Sớm được định làm người thừa kế của Liệt Hỏa Vũ Quán, người này quả thật phi phàm, e rằng cũng chẳng kém Trịnh Vũ Hiên là bao.”
Ánh mắt Vương Động quan sát những dấu vết chiến đấu còn lưu lại ở hiện trường, rồi đối chiếu với mấy hố bom ở các tòa nhà phía trước. Rất nhanh, trong đầu anh đã phác họa được hình ảnh giản lược của trận chiến lúc bấy giờ.
Sau một hồi quan sát, cùng với việc quay phim chụp ảnh hiện trường, rất nhanh đã có chuyên gia bắt đầu thu thập thi thể Phan Dịch. Vương Động mơ hồ nhận thấy, trong lòng những người này dường như còn có chút hưng phấn.
Ngoài thi thể Phan Dịch, phía sau đó còn có ba thi thể. Nhìn từ vẻ ngoài, hẳn là học sinh, cũng chết vì một quyền chí mạng. Nhưng trên ba thi thể này lại không hề có dấu hiệu bị lửa nóng thiêu đốt.
“Là Túy Thần Phấn, một loại thuốc mê mới nhất của Hỏa Tinh, đồng thời gây ảo giác lên cả não bộ và thần kinh. Sau khi dùng, phải đợi mười hai tiếng dược hiệu tan đi mới có thể tỉnh lại.”
Rất nhanh, giọng Ngụy Thượng úy bên trong phòng vang lên. Vương Động cất bước đi vào, liền thấy Đàm Lệ đang an tĩnh nằm trên chiếc bàn được ghép lại, tựa như người đang say ngủ. Quần áo của cô ta lúc này cũng không hề xộc xệch.
Cách cô ta ba thước về bên trái, Liệt Chiến Bắc thì bị cùm chân cùm tay bằng xiềng xích đặc biệt. Vương Động để ý thấy, hai nắm đấm của hắn bị thương rất nặng, có lẽ là do ra đòn vào Phan Dịch mà chính mình cũng bị chấn thương.
Bên cạnh hắn, có hai chiến sĩ đang chĩa súng vào hắn ở cự ly gần. Không có ý định phản kháng, Liệt Chiến Bắc chỉ chuyên chú nhìn Đàm Lệ với ánh mắt thâm tình.
Và ở góc tường, rõ ràng là sau khi bị giết và bị đá văng vào đó, có một thi thể cháy đen toàn thân, quần áo cũng bị đốt s���ch (hoặc có thể vốn dĩ đã không mặc quần áo), đây hẳn là Phan Ngọc Tuấn.
Ngoài ra, cách đó vài thước về phía bên phải, lại có một khung sắt bị đập nát và cháy rụi. Chỉ nhìn vẻ ngoài, đã không thể nhận ra nó là thứ gì. Tuy nhiên, trong tình huống đó mà Liệt Chiến Bắc vẫn có thể đập nát và thiêu hủy nó, hiển nhiên cũng có liên quan đến vụ án này.
“Các vị ra ngoài trước, chúng tôi muốn nghiệm xem trên người cô ấy có bị xâm hại hay không.”
Sau khi khám nghiệm, một nữ chuyên gia bắt đầu mời mọi người tránh đi.
“Đừng đụng vào cô ấy! Không ai xâm hại cô ấy cả! Khi tôi đến, hắn còn chưa kịp ra tay.”
Lúc này, ánh mắt Liệt Chiến Bắc lại sáng rực lên, như có ngọn lửa bùng cháy bên trong, hắn hung hăng trừng mắt nhìn nữ chuyên gia kia một cái.
“A!” Bị ánh mắt hắn nhìn chằm chằm, nữ chuyên gia kia cứ như thể bị ngọn lửa thiêu đốt, lập tức ngã khuỵu xuống đất.
“Hả? Lửa giận à?”
“Không đúng, có ý giận dữ, nhưng tuyệt đối không chỉ đơn thuần là lửa giận… Chẳng lẽ là ý chí sinh ra từ tình yêu, thứ hắn đang thể hiện lúc này chính là cơn thịnh nộ vì tình?”
Khẽ nhíu mày, mắt Vương Động sáng rực lên một chút. Tại đây có ba vị Chiến Tướng, nhưng trừ hắn ra, Trữ Tắc và Lưu Hồng chưa chắc đã hoàn toàn hiểu được ánh mắt của Liệt Chiến Bắc lúc này.
“Kìa, ở đây có đầu mối mới! Đồng hồ của cô ta tuy đã được cài chế độ im lặng, nhưng chức năng ghi âm vẫn đang bật…”
Ngay lúc đó, lại có một người tìm thấy tình huống mới.
Nhưng lời nói của hắn vừa thốt ra, ánh mắt Liệt Chiến Bắc lại trợn trừng, không còn vẻ yên lặng như lúc trước nữa.
Hai tay rung lên, hắn dùng sức xé nát xiềng xích, thừa thế vung tay một cái, lửa bùng lên, trực tiếp đốt chảy mềm khẩu súng của chiến sĩ đang chĩa vào hắn. Hắn định lao lên phía trước, thì “A!” một tiếng, một bàn tay lớn đã nhanh hơn một bước, xuất hiện trước người hắn.
Không thể chịu đựng nổi lực lượng đó, bàn tay lớn kia chỉ khẽ vung một cái đã trực tiếp chấn ngã Liệt Chiến Bắc xuống đất. Tự nhiên là Vương Động ra tay.
Thấy Liệt Chiến Bắc vẫn còn muốn giãy giụa, ngọn lửa trên người hắn lại lần nữa bùng lên, Vương Động lại đạp thêm một cước. Đồng thời, Nguyên Dương Khí tuôn trào, một đòn nữa giáng xuống, không chỉ dập tắt ngọn lửa trên người hắn, mà còn hoàn toàn trấn áp mọi sự giãy giụa của hắn.
Gầm lên giận dữ, hai mắt Liệt Chiến Bắc lại lần nữa phun ra liệt hỏa.
Thế nhưng ngọn lửa này, trong mắt và trong lòng Vương Động, ngoài việc khiến anh khẽ mỉm cười, căn bản không gây ra bất kỳ phản ứng nào khác.
“Trữ lữ, tôi sẽ đưa nghi phạm về trước, giữ hắn ở đây e rằng sẽ vướng tay vướng chân!”
Mọi quyền lợi đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đón đọc tại truyen.free để ủng hộ tác giả và người dịch.