Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Thiên Bá - Chương 108: Trước tự thủ

Lý Tiên Niệm, Long Hổ Đường.

Cơm nước no nê, việc chính bắt đầu.

Vừa lướt qua chút tài liệu Vương Động đưa tới, Lưu Hồng khẽ cau mày, hỏi: "Vương lão đệ, huynh chỉ định xử lý mỗi người này thôi sao? Hay là muốn nhổ tận gốc Long Hổ Đường luôn?"

Một mình uống năm sáu bình rượu mạnh, nhưng nhờ tửu lượng tốt, Lưu Hồng dù mặt có hơi ửng hồng, song lý trí vẫn hoàn toàn tỉnh táo.

Nếu chỉ xử lý mỗi người này, hoàn toàn không vấn đề gì. E rằng Âu Dương Trấn Hải có chút giao tình với hắn ta, nhưng chắc chắn ông ta cũng sẽ không nói nửa lời phản đối, thậm chí còn chủ động phối hợp.

Thế nhưng nếu muốn thông qua người này để rồi nhân tiện nhổ tận gốc Long Hổ Đường, thì dù có ra tay không nể mặt, ông cũng chỉ có thể nói một tiếng xin lỗi mà thôi... Đã lăn lộn trong quân giới nhiều năm, Lưu Hồng vẫn tương đối rõ về lai lịch của Long Hổ Đường. Chưa kể đến mối quan hệ sâu rộng của họ ở quân khu Đông Nam, ngay cả vị Đường chủ chính ở Giang Nam, ông cũng không thể động đến.

"Lão ca cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không khiến huynh khó xử đâu, chỉ mình người này thôi."

Vương Động khẽ cười một tiếng, nói: "Ta chỉ là ở khác khu, không tiện ra tay với kẻ này, nếu không thì đã để Lưu Vệ Tinh đi tìm hắn rồi."

Lưu Vệ Tinh là Cục trưởng cảnh sát sắp nhậm chức ở khu Kinh Khẩu, sau khi nhậm chức đã qua lại khá thân thiết với Vương Động. Thế nhưng Long Hổ Đường nằm trong khu nội thành, phố Tứ Hải cũng vậy, trừ phi dùng biện pháp mạnh, còn không thì về danh nghĩa không được chính đáng cho lắm.

"Được."

Nghe Vương Động nói vậy, Lưu Hồng tự nhiên không còn gì để nói thêm nữa. Ông gật đầu đáp ứng, nhưng rồi lại hơi tò mò: "Xin thứ lỗi lão ca mạo muội hỏi thêm một câu, tên kia đã đắc tội lão đệ thế nào? Lão đệ định xử lý hắn đến mức nào?"

"Cha ta bị chặt đứt hai tay, kẻ này phải chịu hơn nửa trách nhiệm."

Ánh mắt thoáng lạnh đi, Vương Động lại coi như bình tĩnh nói: "Cũng không cần phải làm gì quá tay đâu. Nếu hắn ngoan ngoãn hợp tác bị bắt, phải bị phán bao nhiêu năm, thì cứ phán bấy nhiêu năm. Nhưng nếu hắn không hợp tác, vậy thì phiền lão ca thông báo cho ta một tiếng, để ta có cơ hội tự mình ra tay."

Ánh mắt Lưu Hồng thoáng trở nên ngưng trọng, rồi thật sự nghiêm túc hơn. Nhìn thẳng vào ánh mắt Vương Động, trầm ngâm giây lát, ông mới trịnh trọng gật đầu: "Vương lão đệ yên tâm, chuyện này ta sẽ tự mình chào hỏi Phương Nam. Không chỉ những gì đệ cung cấp, ta sẽ điều tra tất cả những chuyện hắn đã gây ra, không bỏ sót thứ gì."

Phương Nam chính là Cục trưởng cảnh sát nội thành, cũng là bạn thân lâu năm của Lưu Hồng.

"Vậy thì đa tạ lão ca rồi, sau khi chuyện thành công, ta sẽ hậu tạ huynh và Cục trưởng Phương chu đáo." Vương Động tất nhiên cảm kích gật đầu, dù hắn sẽ không cố ý hãm hại, nhưng đối với những chuyện cũ bị lôi ra ánh sáng như thế, hắn hoàn toàn hoan nghênh.

"Khỏi cần khách sáo."

Lưu Hồng lắc đầu cười một tiếng, chân thành nói: "Thật ra trước kia ta kết giao với lão đệ, ngoài việc đều là huynh đệ đồng ngũ, lão ca còn bội phục sức mạnh của đệ. Nhưng hôm nay nghe buổi nói chuyện này của đệ, thì hai điều trước đó cũng chẳng là gì nữa rồi..."

Vương Động khẽ nhíu mày trong lòng nghi hoặc. Lời của hắn sao? Hình như mình cũng chẳng nói gì quá đáng thì phải?

Vừa như cười khổ lại như tự giễu, Lưu Hồng tiếp tục nói: "Lưu mỗ tự thấy, nếu người thân của ta mà gặp chuyện như phụ thân ngươi, phản ứng đầu tiên của ta, tuyệt đối là sẽ lập tức điều động huynh đệ trong quân doanh, trực tiếp bắt người này về..."

Vừa nói, hắn vừa thở dài: "Những người thủ quy củ như lão đệ bây giờ ngày càng ít."

Nắm trong tay quân quyền, lại còn là một chiến tướng, đừng nói là bắt một người về, hơn nữa còn là một kẻ thường xuyên phạm tội, ngay cả trực tiếp đánh giết người này, cũng chẳng làm ầm ĩ được gì.

Trải qua thời đại đen tối mấy chục năm về trước, Lưu Hồng càng trân trọng trật tự quý giá hiện tại. Nhưng cho dù là ông, còn có ý nghĩ như vậy, huống chi là những người khác.

Một người như Vương Động, chỉ dựa vào lý do bình thường, thông qua con đường chính thống để xử tội kẻ này... Nói thật, Lưu Hồng thật sự dấy lên một chút lòng khâm phục.

Vương Động không phải kẻ ngốc, trong quá trình qua lại, Lưu Hồng có thể lờ mờ nhận ra thủ đoạn của hắn. Thế nhưng một quân quan trẻ tuổi, vừa tiếp xúc với sức mạnh to lớn, vừa nắm giữ quyền quân chính đáng, lại có thể thản nhiên tuân theo cái gọi là quy tắc...

"Lão ca đừng cười ta không có huyết tính là được."

Lắc đầu, Vương Động khẽ mỉm cười, nhưng ngay sau đó, sắc mặt hắn lại trở nên nghiêm túc hơn một chút: "Ta chỉ cho rằng, nếu chúng ta cũng là một thành viên duy trì luật pháp, nếu ngay cả chính chúng ta cũng không thể tuân thủ, thì làm sao có thể khiến mọi người tin phục và tuân theo được?"

Người duy trì luật pháp, trước tiên phải tự mình giữ luật!

Nếu không, đó cũng không phải là pháp luật, mà là mượn danh nghĩa pháp luật để nô dịch!

"Trước tiên phải tự mình giữ luật!"

Giọng điệu Vương Động rất bình thản, nhưng giọng điệu bình thản đó lại mang đến cho Lưu Hồng một sự xúc động đặc biệt.

Lặng lẽ lặp lại hai tiếng trong lòng, ông vừa cười khổ lắc đầu: "Lão đệ, lời này của đệ rất chất phác, rất bình thường, nhưng lại có sức thức tỉnh lòng người. Nếu ai cũng có thể có suy nghĩ như đệ... Đáng tiếc."

Đáng tiếc là thời đại này, tình thế dù đã khá hơn năm xưa rất nhiều, nhưng nguy cơ dị thú một ngày còn chưa dứt, thì đây vĩnh viễn là một thời đại trọng sức mạnh. Thậm chí, cho dù nguy cơ dị thú cuối cùng được giải quyết, thì e rằng đây vẫn là một vấn đề lớn...

Đồng thời đáng tiếc, là Vương Động người này, không biết tín niệm này của hắn có thể giữ vững được bao lâu trong cái thời đại này...

Khẽ cười một tiếng, Vương Động không nói thêm gì nữa. Hắn không có năng lực thay đổi người khác, huống chi là thay đổi cả thành phố, cả quốc gia, thậm chí toàn bộ liên bang.

Điều duy nhất hắn có thể làm, ít nhất vào lúc này, chỉ là giữ vững nguyên tắc của riêng mình trong lòng.

Và trên cơ sở đó, linh hoạt ứng biến.

...

"Lý sư huynh, mau thu xếp đồ đạc, ra ngoài lánh một thời gian đi. Tôi nhận được tin tức, bên phố Tứ Hải có người đã kiện sư huynh rồi. Đang có chiến dịch quét sạch tệ nạn xã hội, Cục trưởng Phương có lẽ đang nhắm vào sư huynh, đã cho người điều tra rõ gốc gác của sư huynh rồi."

Lưu Hồng đã đáp ứng thì hành động cũng tương đối nhanh chóng.

Ngày 7, buổi tối, vừa mới chìm vào giấc ngủ, một cú điện thoại khẩn cấp lập tức xua tan hoàn toàn cơn buồn ngủ của lão Lý. Người gọi đến là một cố nhân từng tập võ ở võ quán trước đây, nay đang làm việc ở sở cảnh sát nội thành.

"Lão Lôi, rốt cuộc chuyện gì xảy ra?" Lão Lý vội vàng khoác áo lên, không làm kinh động người bạn đời. Hai bước ra khỏi cửa phòng, rồi khép cửa lại, lão Lý mới thấp giọng hỏi.

"Có chuyện rồi, đại khái là vậy. Tóm lại hoặc là ra ngoài lánh một thời gian, hoặc là qua bên Đường chủ nói chuyện xem sao." Lão Lôi, người vẫn đang làm nhiệm vụ giữa đêm khuya, nói xong hai câu thì lập tức cúp điện thoại.

"Cảnh sát điều tra mình ư? Chẳng lẽ là chuyện đó? Không thể nào, hơn ba năm đã trôi qua rồi, nếu bên đó muốn điều tra thì đã hành động từ lâu mới phải."

Lão Lý nhíu chặt mày, trầm ngâm giây lát, lặng lẽ trở lại phòng. Mặc xong võ phục chính thức của võ quán, lão Lý nhanh chóng hướng đến trụ sở Long Hổ Đường cách đó không xa.

Bị cảnh sát điều tra, khi còn trẻ, thì là chuyện thường. Thế nhưng kể từ khi trở thành chấp sự nội bộ của Long Hổ Đường, ông chưa từng gặp phải nữa.

Nhưng lão Lôi đã cố ý đến báo thì tuyệt đối không phải lời nói dối...

Hoặc là đối đầu cứng rắn với đám cảnh sát trẻ tuổi kia, còn không thì chỉ có thể tìm Đường chủ ra mặt.

Bước chân nhanh nhẹn, chưa đầy ba phút, lão Lý đã tiến vào đại sảnh tập võ của Long Hổ Đường.

Nơi đây mang đậm khí thế thượng võ hơn hẳn Liệt Hỏa Võ Quán.

Bên trái, một con Thanh Long dài mười trượng trông rất sống động, uy vũ và tôn quý. Nhưng nếu lão Lý nhớ không nhầm, thì vốn dĩ đây phải là Hắc Long, chẳng qua sau này vì phạm phải điều đại kỵ, mới không thể không đổi thành Thanh Long.

Bên phải, một con Hắc Hổ dài mười trượng, cũng sống động không kém, dữ dằn và đầy khí phách.

Giữa Thanh Long và Hắc Hổ, là một chữ "Võ" khổng lồ.

Một chữ đơn giản, nhưng lại tự mình hình thành một loại khí thế, thậm chí khí phách của Thanh Long và Hắc Hổ dường như cũng chỉ để phụ trợ nó.

Đây là chữ được viết khi phân đường Trấn Giang mới mở, bởi Đường chủ chính của Giang Nam lúc bấy giờ là Hải Hổ. Người này đã sớm nắm gọn tất cả các phân đường trong tay, thậm chí cả những chi nhánh ở hải ngoại, vốn trước kia còn xa cách, nay cũng đã hoàn toàn quy thuận.

"Lý Tiên Niệm, anh đến đúng lúc lắm, chúng tôi có chút chuyện cần anh phối hợp điều tra."

Ngay khi lão Lý vừa bước vào, có ba cảnh sát cũng đang từ bên trong đi ra. Vừa nhìn thấy mặt lão Lý, mấy người này lập tức mừng rỡ, một mặt chặn đường hắn, một mặt người d��n đầu vẫn giữ ống bộ đàm mở, báo về sở cảnh sát một tiếng.

Đến một nơi như Long Hổ Đường để bắt người, họ tự nhiên không dám có chút khinh thường. Ống bộ đàm vẫn mở, ít nhất có thể khiến phía sở cảnh sát nắm được thông tin của họ.

Hành động thật nhanh!

Lão Lý khẽ nhíu mày trong lòng, ngàn vạn ý nghĩ lướt qua đầu. Những người này dám đến Long Hổ Đường bắt người, không thể trực tiếp trở mặt được.

"Được, chờ tôi một chút, tôi lấy ít đồ rồi báo cho người nhà."

Gật đầu tỏ vẻ khá hợp tác, nhưng lão Lý lại dùng thân thể mình khẽ gạt mọi người sang một bên. Dù mấy cảnh sát kia có cố sức kéo lại, nhưng ông vẫn thong thả lách mình, trực tiếp tiến vào hậu đường võ quán. Luyện võ hơn ba mươi năm, lại còn chuyên cần luyện cường thể thuật, lão Lý có thể trở thành chấp sự nội bộ của Long Hổ Đường, là nhờ năng lực của bản thân.

Nhưng ngay sau đó, những đệ tử chân truyền của võ quán lại chặn cảnh sát ở phía ngoài. Họ không đánh cũng không mắng. Những đại hán bình thường kiêm nhiệm chức vụ đả thủ này, chẳng qua chỉ khoanh tay trước ngực, dùng ánh mắt sắc lạnh, dữ tợn nhìn chằm chằm ba người kia... Để cảnh sát tìm đến tận trụ sở, lại còn là ba cảnh sát trẻ măng, nếu không phải còn có chút băn khoăn, và thái độ của ba cảnh sát này cũng không quá đáng, thì họ cũng đã muốn ra tay rồi.

"Đường chủ."

Trong một gian tĩnh thất, một lão nhân tóc dài xõa vai, trên mặt có một vết sẹo lớn do đao, đang yên lặng khoanh chân ngồi ở đó. Lão nhân này tương đối to con, đặc biệt là đôi bàn tay khổng lồ của ông ta, dưới ánh đèn, càng toát lên vẻ sáng bóng như kim loại.

Khẽ gõ cửa, cúi đầu, lão Lý cực kỳ cung kính cúi mình.

Lão nhân này đương nhiên chính là Đường chủ phân đường Trấn Giang của Long Hổ Đường, Âu Dương Trấn Hải, được mệnh danh là "Thiết Thủ", xưng hùng trong thế giới ngầm.

Trái ngược với những lời đồn thổi, ông ta lại tĩnh lặng một cách lạ thường. Ánh mắt chậm rãi nâng lên, lướt qua lão Lý, Âu Dương Trấn Hải nhàn nhạt hỏi: "Đắc tội ai?"

Một câu hỏi thẳng vào vấn đề cốt lõi. Cảnh sát sẽ đến, và dám đến tận Long Hổ Đường để bắt người, tất nhiên là có người đứng sau chống lưng. Và người đó, hẳn là người mà lão Lý đã đắc tội.

Nhưng nếu Âu Dương Trấn Hải đoán không sai, kẻ mà lão Lý đắc tội, chắc hẳn không phải hạng ghê gớm gì. Nếu không phải như vậy, phía đối diện nếu đã có thể điều động Phương Nam, thì đương nhiên cũng có thể trực tiếp tìm đến lão Lý rồi.

"Thuộc hạ tự thấy bình thường khá cẩn trọng, trừ ba năm trước, vì chuyện của Đại nhân mà kết oán chút ít với Liệt gia, thì hẳn là chưa từng đắc tội bất kỳ kẻ có bối cảnh nào khác." Lão Lý vẫn giữ nguyên tư thế cúi mình. Trước mặt Âu Dương Trấn Hải, hắn không dám giấu giếm nửa lời.

Chính vì không giấu giếm, cộng thêm việc cả hai đều là võ quán, có mối quan hệ cạnh tranh, nên được Âu Dương Trấn Hải che chở, Liệt Chiến Bắc mới không thể làm gì được hắn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại trang nhà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free