(Đã dịch) Nam Đế - Chương 6: Quái Dị Khảo Hạch
Một Cực Phẩm Hỏa Linh Căn, một Cực Phẩm Thủy Linh Căn, thảo nào hai vị trưởng lão lại sốt sắng đến thế. Những trưởng lão khác trên đài cao cũng lộ vẻ mặt sững sờ, nhưng vẫn không dám lên tiếng tranh giành đệ tử với Hoàn Nhất Sơn và Thiên Phong Khang. Dù sao mấy năm nay hai người họ vẫn chưa tìm được đệ tử ưng ý, giờ mà nhảy vào tranh giành, lỡ đâu hai vị kia lại sống ch���t với mình thì mệt.
“Thế còn Cực Phẩm Lôi Linh Căn thì các vị có nên nhường ta một chút không?” Đại Trưởng lão Nhất Vô Ưu với khuôn mặt già nua đầy vẻ mong chờ cất lời. Ngay lập tức, Nhị Trưởng lão Ngọc Thiên Minh đáp lời: “Đại trưởng lão, huynh còn không biết ngại à? Lần trước huynh đã thu nạp nha đầu Băng Thiên Huyên mang Cực Phẩm Mộc Linh Căn làm đệ tử rồi, giờ lại còn mặt dày định tranh giành Cực Phẩm Lôi Linh Căn nữa sao? Lần này ta nhất định phải giành cho bằng được!”
“Khụ khụ... Hai vị trưởng lão, ta cũng là Cực Phẩm Lôi Linh Căn, chẳng lẽ các vị không nên nhường ta một chút sao?” Tông chủ Mạnh Vô Hạo khẽ ho một tiếng. Đại Trưởng lão và Nhị Trưởng lão đang trợn mắt nhìn nhau thì đồng loạt xìu xuống. Họ quên mất rằng ở đây còn có Tông chủ Mạnh Vô Hạo, người cũng sở hữu Lôi Linh Căn biến dị. Giờ lại xuất hiện thêm một Lôi Linh Căn, Tông chủ làm sao có thể để người khác cướp mất được? “Chúc mừng Tông chủ đã thu nhận được đệ tử tốt.” Ngay lập tức, các vị trưởng lão chắp tay chúc mừng. Tông chủ đã mở lời, ai còn dám tranh với ngài ấy? Tông chủ Mạnh Vô Hạo cười sảng khoái, tiếng cười vang vọng từ trên đài cao. “Tiểu hài tử, con có muốn làm đệ tử của ta không?”
Hán Văn Nhân vẫn còn đang ngơ ngác nhìn sang hai nữ hài bên cạnh, những người đang được hai vị trưởng lão thu nhận, thì giật thót mình, ngẩng đầu lên, gật gật cái đầu. “Vâng, con muốn ạ.” Ngay lập tức, Hán Văn Nhân từ từ bay lên chỗ Tông chủ Mạnh Vô Hạo. Khẽ xoa đầu Hán Văn Nhân, Tông chủ không nhịn được mà bật cười. Phía dưới, tất cả những thiếu niên khác đều lộ vẻ ước ao. Trần Thiên Nam cũng kích động, Hán Văn Nhân tiểu đệ lại đích thân được Tông chủ chọn làm đồ đệ, tương lai tiền đồ vô lượng. Cuộc phong ba về ba Cực Phẩm Linh Căn làm nóng rực bầu không khí, và cuộc khảo thí tư chất lại tiếp tục.
Trần Thiên Nam khẽ run lên, đến lượt hắn khảo hạch rồi. Tim hắn đập thình thịch trong lồng ngực như muốn nổ tung vì hồi hộp. Khi hắn khẽ bước lên phía trước, tất cả trưởng lão trên đài đều lộ vẻ mặt quái dị. Mấy vị m�� phụ trưởng lão ánh mắt lấp lánh nhìn vào con tiểu cẩu trong lòng Trần Thiên Nam, không ít vị sư tỷ ở bên ngoài thậm chí còn gào thét: “Oa, con tiểu cẩu dễ thương quá!” “Ta muốn bế con tiểu cẩu đó! Đệ đệ bán cho ta đi...” “...” Trần Thiên Nam vẫn còn đang rất hồi hộp bước lên, nghe tiếng thét của mấy vị sư tỷ thì ngẩn người ra. Một con tiểu cẩu như Tiểu Vàng lại có mị lực đến vậy sao? Hắn thấy bản thân mình cũng tuấn tú không kém, tại sao các sư tỷ lại không dao động, mà chỉ để mắt tới Tiểu Vàng cơ chứ!
Bất chợt, một thân ảnh xuất hiện trước mặt Trần Thiên Nam. Đó là một mỹ phụ khoảng ba mươi tuổi, trên mặt đeo một chiếc khăn lụa mỏng che đi khuôn mặt. Nàng mặc một bộ váy trắng, nhẹ nhàng lướt đi, để lộ đôi bàn chân trắng như ngọc đang lơ lửng trên mặt đất. “Tiểu hài tử, để ta bế tiểu cẩu cho con. Khảo hạch tư chất không thể mang theo tiểu cẩu.” Trần Thiên Nam nhìn mỹ phụ xinh đẹp, lập tức tin tưởng mà gật đầu. Khác với lần gặp sư tỷ Yên Nhược Tuyết, lần này Tiểu Vàng lại chủ động bò sang người mỹ phụ xinh đẹp. Sau khi mỹ phụ ôm lấy Tiểu Vàng, con tiểu cẩu liền dụi đầu vào vùng núi chập trùng to lớn trước ngực nàng, rồi nhìn về phía Trần Thiên Nam. Đôi mắt chó khẽ nháy một cái, cái miệng khẽ nhếch lên, vẻ mặt vô cùng vô sỉ.
Trần Thiên Nam ngẩn người, hình ảnh con tiểu cẩu vừa rồi như đang oanh tạc trong đầu hắn. Con tiểu cẩu này đúng là vô sỉ mà. Trần Thiên Nam nghi ngờ đây là một con sắc cẩu, bởi lần trước sư tỷ Nhược Tuyết đòi ôm Tiểu Vàng nhưng nó nhất quyết không chịu. Vậy mà bây giờ nó lại sà vào lòng người khác, tỏ vẻ đáng yêu đến thế. Trần Thiên Nam linh quang trong đầu khẽ lóe lên, khi quan sát mỹ phụ xoa đầu Tiểu Vàng với vẻ mặt cực kỳ vui vẻ, rồi liên tưởng tới sư tỷ Nhược Tuyết. Như chợt nghĩ ra điều gì đó, khóe miệng Trần Thiên Nam khẽ giật giật: hình như vùng trước ngực của sư tỷ Nhược Tuyết không bằng mỹ phụ xinh đẹp này thì phải. Quả nhiên là một con sắc cẩu! “Khảo thí xong ta sẽ trả lại cho con.” Nói dứt lời, mỹ phụ xinh đẹp liền lóe lên một cái đã xuất hiện trên đài cao. Không ít các vị trưởng lão nữ nhân xúm lại chỗ Tiểu Vàng. Trần Thiên Nam lẩm bẩm: “Tiểu Vàng có mị lực đến vậy sao!”
Xong xuôi, hắn cũng vội vàng tiến lên cột đá, đặt một tay lên, miệng không ngừng cầu trời khấn đất. Hai người trước Trần Thiên Nam, cột đá không chút phản ứng nên họ đành ỉu xìu đi xuống. Cột đá của Trần Thiên Nam bắt đầu lóe sáng, quả cầu thủy tinh trên đỉnh từ từ sáng lên màu trắng. Dần dần, quả cầu sáng chói mắt, ánh sáng trắng thậm chí còn muốn rực rỡ hơn cả Cực Phẩm Linh Căn lúc trước. “Chẳng lẽ đó là Tiên Linh Căn trong truyền thuyết?” Các trưởng lão trên đài cao đứng bật dậy. Đột nhiên, quả cầu màu trắng lại từ từ tan biến, để lộ ra quả cầu thủy tinh trong suốt như ban đầu. Các trưởng lão mặt mày ngơ ngác, nhìn nhau không hiểu chuyện gì đang xảy ra. “Không lẽ nào cột đá kiểm tra tư chất bị hỏng rồi sao?” Đại Trưởng lão lên tiếng. Tông chủ suy tư rồi cũng khẽ gật đầu. Hán Văn Nhân đứng ngay cạnh Tông chủ, cũng nắm chặt tay nhìn Trần Thiên Nam. “Thiên Nam ca ca, huynh nhất định phải vào tông môn cùng ta đấy!”
Trần Thiên Nam vẻ mặt ngẩn ngơ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Rốt cuộc hắn có tư chất để tu luyện không vậy? Chấp sự vội tiến lên kiểm tra một hồi, rồi quay sang báo cáo các vị Tông chủ và trưởng lão. “Bẩm Tông chủ, các vị trưởng lão, cột tư chất vẫn bình thường ạ.” “Cho kiểm tra lại một lần nữa!” Tông chủ ra lệnh. Chấp sự lập tức dẫn hắn qua cột đá thứ hai. Đặt tay lên cột đá, Trần Thiên Nam khẽ hít một hơi sâu, lẩm bẩm: “Lão thiên gia ơi, người đừng đùa cợt con như vậy chứ! Trái tim bé nhỏ này không chịu được tổn thương như thế đâu.” Ánh sáng lóe lên trên quả cầu thủy tinh, lần này là màu xám, ánh sáng xám chiếm hết cả quả cầu. Các trưởng lão cùng Tông chủ vẫn đứng đó nhìn chằm chằm, vẻ mặt dần dần trở nên quái dị. Ánh sáng màu xám dần dần biến mất, để lại một quả cầu thủy tinh trong suốt. Trần Thiên Nam há hốc cả mồm, rốt cuộc cái cột đá chết tiệt này có bị hỏng hay không vậy? “Kiểm tra lại đi!” Tông chủ Mạnh Vô Hạo phất tay ra lệnh. Chấp sự d��n Trần Thiên Nam qua cột đá cuối cùng. Trần Thiên Nam hít một hơi thật sâu, quyết định đổi sang tay trái ấn lên cột đá.
Lần này, quả cầu thủy tinh chuyển sang màu xanh lá, sáng bừng lên, chiếm trọn quả cầu. Từ Tông chủ đến các vị trưởng lão đều trợn mắt nhìn, thầm nghĩ: ở đây nhất định có quỷ rồi! Khác với những lần trước, ánh sáng màu xanh không biến mất mà còn giữ lại một phần bên trong quả cầu thủy tinh. “Là Trung Phẩm Mộc Linh Căn!” Trần Thiên Nam thở phào một hơi, cuối cùng cũng kết thúc. Trên đài, các vị trưởng lão cũng thở phào nhẹ nhõm. Quả thật chuyện này quá quái dị, đây là lần đầu tiên trong lịch sử mấy vạn năm của Nam Thiên Tông mới xảy ra chuyện như vậy. Không một ai biết rằng, con tiểu cẩu trong lòng vị mỹ phụ trưởng lão, cái miệng chó đang lộ ra một nụ cười quái dị.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi.