Một tuần nữa trôi qua, Trương Thán đi đến Xưởng phim Phổ Giang. Khi đi thang máy, anh bắt gặp Vương Dật Phàm. Gã này lạnh lùng liếc nhìn Trương Thán, giả vờ như không thấy, chứ đừng nói gì đến chào hỏi.

Trương Thán cũng chẳng thèm bận tâm, lườm nguýt lại một cái.

Hôm nay là thứ Hai, buổi họp tuần thường lệ của các bộ phận. Trương Thán phải đại diện cho đoàn làm phim « Tiểu Hí Cốt » tham dự.

Anh đến văn phòng trước, và ở đó thấy Khương Dung.

Hiện tại, căn phòng làm việc này chỉ còn Khương Dung, còn Trương Thán và La Minh đều đã được phân vào cùng một tổ.

Hai người hàn huyên một lát, Trương Thán rời đi, tiến vào phòng họp, tìm một chỗ cuối phòng để ngồi xuống.

Mặc dù không có sắp xếp chỗ ngồi cố định, nhưng Trương Thán rất tự giác, không chọn ngồi ở phía trước. Người mới nên khiêm tốn một chút thì sẽ dễ sống hơn.

Cao Tiểu Lan cũng đã đến, cười nói: "Thật không ngờ, cậu còn có thể sáng tác bài hát. Hai bài hát đó, nếu bảo là của một vị đại sư nào đó viết, tôi cũng tin."

"Chị không ngờ tới nhiều thế đâu, mình là cậu bé kho báu sao?", Trương Thán thầm nghĩ, bên ngoài thì khiêm tốn đáp lại vài câu.

Chu Nhược Phổ và Hà Miêu là hai người cuối cùng bước vào phòng họp. Giống như lần trước, Chu Nhược Phổ trước tiên lắng nghe báo cáo tiến độ từng hạng mục, sau đó lấy điện thoại di động ra, mở dữ liệu và bắt đầu công bố tình hình phát sóng tập phim truyền hình mới nhất.

Vẫn như mọi khi, trước hết là « Kim Khoa Trưởng ».

Tuần trước, tức là tập một, « Kim Khoa Trưởng » đã có khởi đầu tốt đẹp, đạt được 3,5 triệu lượt phát sóng. Số lượt phát sóng trong ngày xếp thứ chín trong tất cả các phim truyền hình toàn mạng.

Mọi người đều tràn đầy lòng tin vào tập thứ hai. Với sự góp mặt của nam diễn viên khách mời, ai nấy đều tin rằng lượt phát sóng có thể tiến thêm một bậc nữa, đột phá 4 triệu lượt. Thế nhưng...

"Trên nền tảng video của chính chúng ta, lượt phát sóng tập hai là 800 ngàn lượt, xếp thứ tư về lượt phát sóng trong ngày", Chu Nhược Phổ nói.

Ở tập một, trên nền tảng video của xưởng phim, con số này là 1 triệu lượt, xếp thứ ba. Tập hai không những không tăng mà còn giảm, quả là quá bất thường.

Chuyện chưa dừng lại ở đó.

"Tính cả lượt phát sóng trên hai nền tảng khác, tổng cộng là 2,5 triệu lượt, xếp thứ 20 trong ngành."

Phòng họp rộ lên tiếng bàn tán xôn xao.

Số liệu này sụt giảm khá mạnh.

Sắc mặt Chu Nhược Phổ nghiêm túc, nói: "Cần phải phân tích kỹ nguyên nhân, tìm ra điểm mấu chốt và kịp thời điều chỉnh."

Vương Dật Phàm sắc mặt cũng khó coi không kém, gật đầu nói vâng, nhưng anh ta cho rằng đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, số liệu có biến động là chuyện bình thường, tin tưởng tập thứ ba chắc chắn sẽ bật tăng trở lại.

Trương Thán thầm nghĩ, thảo nào gã này ở thang máy m���t nặng mày nhẹ, cứ như người ta thiếu nợ tiền vậy, thì ra là vì lượt phát sóng bị sụt giảm.

Đối với những người làm việc này mà nói, số liệu lao dốc không phanh cũng giống như bị tụt quần trước đám đông vậy.

Giọng Chu Nhược Phổ lại vang lên bên tai.

"Lượt phát sóng tập hai của « Tiểu Hí Cốt » đã có tiến bộ vượt bậc, đạt 500 ngàn lượt người xem, xếp thứ 6 trong công ty..."

Hà Miêu vội vàng vỗ tay, những người khác cũng theo đó vỗ tay.

Tiếng vỗ tay không quá nhiệt tình, nhưng có vẫn hơn không. Đặc biệt là khi thấy Vương Dật Phàm mặt nặng mày nhẹ, nên không thể không vỗ tay theo. Trong tai Trương Thán, tiếng vỗ tay lại vang lên như sấm rền, đặc biệt lớn tiếng.

Chu Nhược Phổ nói: "« Tiểu Hí Cốt » có thể đạt được mức tăng trưởng nhanh chóng như vậy là do vài nguyên nhân. Một là phương án tuyên truyền của công ty đã được triển khai hiệu quả; hai là rất nhiều nghệ sĩ, người nổi tiếng đã chia sẻ và ủng hộ trên Weibo, thu hút một lượng lớn khán giả; ba là tiếng lành đồn xa."

Trong những nguyên nhân này, điểm thứ hai là bất ngờ nhất. Ai có thể nghĩ tới cả giới nghệ sĩ, người nổi tiếng lại cùng nhau chia sẻ và ủng hộ đến vậy? Cội nguồn rất dễ tìm thấy, đó chính là Tô Lan.

Cô nương Tô Tô đã giúp một ân huệ lớn.

Chu Nhược Phổ nói tiếp, nhận thấy thành tích có khởi sắc rõ rệt, « Tiểu Hí Cốt » sẽ được phát sóng trên kênh video Chim Cánh Cụt và phát sóng đồng thời.

Điều này cũng có nghĩa là, đối tượng khán giả của « Tiểu Hí Cốt » sẽ được mở rộng đáng kể.

Theo đà « Tiểu Hí Cốt » bắt đầu bứt phá toàn diện, bộ phim thiếu nhi này được ngày càng nhiều người biết đến, các cuộc thảo luận liên quan cũng trở nên sôi nổi hơn.

Mà bộ phim này thực sự gây ra nhiều tranh cãi.

Trên diễn đàn Bức Hồ, chủ đề « Làm thế nào để nhìn nhận về < Tiểu Hí Cốt: Lưu mỗ mỗ vào Đại Quan viên >? Việc trẻ con đóng phim lớn có đáng được khuyến khích hay không? » đã lặng lẽ leo lên top 10 bảng xếp hạng tìm kiếm nóng.

Phe ủng hộ và phe phản đối có thực lực ngang ngửa, đều đưa ra những lý lẽ xác đáng.

Người dùng "Nhân Diện Tượng" viết:

Thật khó hiểu khi một số người nói muốn cấm đoán « Tiểu Hí Cốt », lý do lại là ghét trẻ con không ra dáng trẻ con.

Tôi hoàn toàn không hiểu nổi.

Bạn cảm thấy trẻ con phải có hình dáng ra sao? Như những đứa trẻ nghịch ngợm? Chỉ biết trèo cầu trượt hay gào khóc ầm ĩ mà thôi? Để rồi lớn lên thành những người lớn bình thường, thậm chí tầm thường hơn? Những người ưu tú cũng có tuổi thơ rất ưu tú, họ đã bắt đầu thể hiện điều đó ở cái tuổi mà các bạn không thể ngờ tới.

Lấy đứa cháu gái bốn tuổi của tôi làm ví dụ, cháu bé thích múa và học tiếng Anh, thậm chí còn giành chiến thắng trong một cuộc thi vũ đạo, được chọn để đi học biểu diễn. Hơn nữa còn đặc biệt hiểu chuyện, bốn tuổi đã biết quan tâm đến cảm xúc của người khác, thậm chí khi bạn ăn xong đồ ăn để trên bàn, cháu bé sẽ tự động mang đi vứt. Tôi cảm thấy cháu bé rất lanh lợi, có khí chất không khác mấy so với các diễn viên nhí trong phim, là một đứa trẻ đặc biệt đáng yêu, và không hề "không ra dáng trẻ con".

Bạn không thể vì các cháu ưu tú, vì các cháu có tuổi thơ khác với bạn mà cho rằng các cháu không ra dáng trẻ con.

Dáng vẻ trẻ con không phải thứ mà ai cũng có thể định nghĩa, hay thậm chí không hề có một định nghĩa cụ thể nào. Chỉ cần phù hợp với bản tính trời ban thì đó chính là dáng vẻ trẻ con.

Nhưng người dùng "Hoa Khai Hoa Lạc" lại viết:

Chúng ta kêu gọi bảo vệ trẻ vị thành niên suốt bao năm qua, quốc gia cũng đã ban hành nhiều luật pháp, quy định, vừa mới đạt được chút thành tựu. Bây giờ lại phát hiện, có công ty điện ảnh, truyền hình vì muốn gây sự chú ý mà đưa trẻ em lên màn ảnh, đến nỗi toàn bộ giới truyền thông dường như đều đang tâng bốc những đứa trẻ này? Họ vì rating mà bắt những đứa trẻ vui vẻ diễn những cảnh khổ đau, ép buộc chúng hòa mình vào không khí của nhân vật. Đây là một làn gió sai lệch, không thể tiếp tay cho nó được. Hơn nữa, đối với riêng bộ phim này mà nói, nó không hề có bất kỳ ý nghĩa mới mẻ nào.

Hai phe phái đối lập nhau, tranh cãi gay gắt, khiến chủ đề này nhanh chóng nóng lên, tiến thẳng vào top 10, rồi top 5, top 3, và cuối cùng chễm chệ ở vị trí đầu bảng.

Những bình luận và thảo luận trên Bức Hồ tương đối sâu sắc, còn trên Weibo thì lại vô cùng trực diện.

"Khó coi quá!"

"Đơn giản là tôi thấy kỳ cục."

"Tôi thấy bạn cũng kỳ cục không kém."

"Mấy tiểu sinh lưu lượng đang nổi liệu có sắp xấu hổ chết rồi không?"

"Với phần phục hóa đạo này, chắc không ít đạo diễn cũng phải xấu hổ muốn chết."

"Việc lợi dụng trẻ con sẽ cổ xúy cho xu hướng lệch lạc, gây tổn hại đến việc bảo vệ trẻ vị thành niên."

"Rõ ràng là những đứa trẻ mười tuổi hoặc hơn một chút, lại mang dáng vẻ của người lớn, thật kỳ cục và không hề tự nhiên chút nào. Sao không cứ để chúng là những đứa trẻ hồn nhiên, tự nhiên?"

...

Ngay cả nhóm lớp của Trương Thán cũng đang thảo luận sôi nổi.

Đều là những người trong ngành đạo diễn, sau khi tốt nghiệp đều làm việc trong ngành điện ảnh và truyền hình, có mối liên hệ mật thiết với bản thân họ nên đương nhiên càng quan tâm.

"Có thể thấy vị đạo diễn này rất nghiêm túc khi làm phim, diễn viên, phục trang và đạo cụ đều rất tốt. Kỹ năng diễn xuất của các diễn viên nhí đều rất đạt, đặc biệt là diễn viên nhí đóng vai Lưu mỗ mỗ, đã làm tôi kinh ngạc nhất. Khó mà tưởng tượng đó lại là diễn xuất của một đứa trẻ 9 tuổi."

"Không thể phủ nhận ý định ban đầu của đạo diễn là tốt, nhưng cũng có thể mang lại những tác động tiêu cực đáng kể. Thực ra có rất nhiều đề tài có thể khai thác, tại sao lại phải đưa một đám trẻ con lên màn ảnh? Tôi có chút lo lắng cho tương lai của những cô bé xinh đẹp này."

"Kẻ có lòng dạ bẩn thỉu thì nghĩ gì cũng thấy bẩn thỉu."

"Lâu Tâm Di, chúng ta hãy bàn về sự việc, đừng mắng chửi nhau được không?"

...

Mọi người thảo luận sôi nổi, có mấy người bắt đầu tranh cãi ầm ĩ.

Quản trị viên nhóm đành phải ra mặt xoa dịu tình hình, đồng thời mời Tô Lan nói vài lời.

Lời nói của vị trưởng nhóm này, nhiều khi lại chẳng có tác dụng bằng Tô Lan.

Tô Lan đúng là đang theo dõi màn hình, ngay lập tức xuất hiện.

"Tôi cảm thấy trẻ con đóng phim lớn chẳng có gì là không tốt, chỉ là chúng ta phải cẩn thận, thế hệ sau này sẽ vượt qua thế hệ trước."

...

Bởi vì độ nóng của cuộc thảo luận quá kịch liệt, thậm chí đã làm xôn xao báo Nhân Dân, phải đăng tải một bài bình luận.

"Gần đây, bộ phim « Tiểu Hí Cốt: Lưu mỗ mỗ vào Đại Quan viên » đột nhiên trở nên cực kỳ nổi tiếng trên toàn mạng. Điểm đặc biệt lớn nhất của bộ phim này chính là tất cả diễn viên đều có tuổi trung bình chỉ 10. Tuổi đời còn nhỏ, nhưng diễn xuất lại rất đạt, cho nên cho dù là tên của bộ phim hay tiếng tăm từ khán giả, đều gọi những đứa trẻ này là "Tiểu Hí Cốt"."

"Trong khi rất nhiều người vừa ngợi khen bộ phim này, cũng có rất nhiều người bày tỏ sự lo ngại. Trẻ con có thể đóng phim lớn sao? Việc để trẻ con thể hiện những cảm xúc phức tạp, liệu có làm chúng trưởng thành sớm không? Đó là sự "kế thừa văn hóa truyền thống tốt hơn" như người lớn vẫn thường nói, hay chỉ là một trò chơi do người lớn dàn dựng?"

"Đầu tiên, chúng ta hãy thảo luận khái niệm "đại hí" này. « Hồng Lâu Mộng » sở dĩ được coi là một "đại hí" là do chịu ảnh hưởng từ phiên bản năm 1987. Nhưng trên thực tế, giới giáo dục vẫn luôn có tranh luận về độ tuổi của các nhân vật trong « Hồng Lâu Mộng », phần lớn ý kiến cho rằng, Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc lần đầu gặp nhau khi chỉ mới sáu, bảy tuổi, Bảo Thoa khi vào Giả phủ cũng chỉ mười một, mười hai tuổi. Bởi vậy, phiên bản « Hồng Lâu Mộng » của « Tiểu Hí Cốt » không thể gọi là diễn viên người lớn đóng, mà ngược lại, không ít khán giả lại cho rằng bộ phim này đã bù đắp được khuyết điểm "người lớn đóng vai nhỏ" của phiên bản năm 1987."

Bài viết này viết rất trôi chảy, dài hơn 3000 chữ, quan điểm khách quan, trung lập, nhưng thực tế lại có xu hướng tán thành « Tiểu Hí Cốt ».

Việc truyền thông nhà nước vào cuộc, lại đưa ra đánh giá tích cực, cuối cùng đã khiến một số phương tiện truyền thông cực đoan và cá nhân không dám tùy tiện công kích quá mức.

Mà « Tiểu Hí Cốt » cũng giữa làn sóng tranh luận gay gắt, lượt phát sóng liên tục tăng vọt, khiến đoàn làm phim và xưởng sản xuất vô cùng phấn khởi.

Mọi bản quyền tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, hãy trân trọng.