(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 907: Mới manga 1
Buổi động não bắt đầu, Tân Hiểu Quang liếc nhìn Trương Thán. Thấy anh chỉ cúi đầu xem điện thoại, không có vẻ gì là muốn phát biểu, anh liền tự mình mở lời trước, nêu rõ chủ đề, sau đó để mọi người thoải mái phát biểu, mong muốn các luồng tư tưởng va chạm, tạo ra những ý tưởng mới mẻ.
Gọi là chủ đề, nhưng thực ra lại chẳng có gì cụ thể. Tân Hiểu Quang chỉ nói rằng muốn sản xuất một bộ manga mới, còn về đề tài hay thể loại thì hoàn toàn chưa có gì, không hề có bất kỳ giới hạn nào.
Tân Hiểu Quang lên tiếng trước.
"Vậy tôi xin phép tung gạch dẫn ngọc," anh nói. "Về đề tài manga mới, tôi nghĩ lần này chúng ta có thể đột phá những giới hạn trước đây hay không. Nhìn lại những bộ manga chúng ta đã và đang thực hiện, đối tượng độc giả chủ yếu đều là người trưởng thành, ít nhất cũng là thiếu niên từ mười bốn tuổi trở lên. 'Bầu Trời Chi Thành' là vậy, 'Tần Thời Minh Nguyệt' cũng vậy, 'Trùng Sư' thì càng rõ, 'Kiếm Hào Sinh Tử Đấu' thì khỏi phải nói. Chúng ta đang có khoảng trống ở mảng đối tượng độc giả nhỏ tuổi."
Anh vừa dứt lời, có người liền vô thức nhìn về phía Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đang ngồi trong góc ăn nho khô. Hai đứa nhỏ này không phải là "nhỏ tuổi nhi" sao.
Hai đứa nhỏ ấy đang chụm đầu ghé tai, hai cái đầu nhỏ sát vào nhau, bóc nho khô trong lòng bàn tay Hỉ Nhi mà nhấm nháp, chẳng hề quan tâm đến cuộc thảo luận bên ngoài.
Chắc các cô bé chỉ đến cho có mặt, cổ vũ thôi mà.
Sau khi Tân Hiểu Quang dứt lời, có người nói: "Mảng manga dành cho trẻ nhỏ chúng ta đúng là đang bỏ trống, nhưng trẻ nhỏ không có khả năng chi trả, doanh số manga e rằng không cao. Nếu doanh số không cao, giá trị sẽ giảm đi rất nhiều."
Một người khác tiếp lời: "Khả năng chi trả quả thực là một vấn đề. Hơn nữa, manga dành cho trẻ nhỏ bị giới hạn quá nhiều, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể bị cắt giảm. Cách đây không lâu chẳng phải có tin tức sao, một bộ anime mạng có nhân vật tóc màu xanh lam, thế mà bị phụ huynh tố cáo, hơn nữa họ còn thắng kiện. Vậy làm sao mà làm?"
Có người cười nói: "Thế thì đừng làm tóc màu xanh lam nữa. Màu đen chẳng phải rất tốt sao? Manga của người phương Đông chúng ta, lại tạo hình nhân vật như người phương Tây, kiểu xu hướng này thật không ổn chút nào! Không phải tôi muốn tranh cãi, nhưng thực ra đây chính là tâm lý sính ngoại đang quấy phá."
Người vừa nãy lên tiếng nghe vậy rất không vui, phản bác: "Đừng chụp mũ lung tung như vậy! Sao lại thành sính ngoại được? Đây là có lịch sử truyền thừa, không phải tự dưng mà có. Người tiêu dùng có những sở thích như vậy, là những người sáng tạo nội dung, đương nhiên chúng ta phải làm việc theo quy luật thị trường. Nếu thị trường không có yêu cầu kiểu đó, lẽ nào chúng ta lại khăng khăng cố chấp sáng tạo ra sao? Không thể đổ hết trách nhiệm lên đầu người sáng tạo được chứ."
"Tôi không đổ hết trách nhiệm lên người sáng tạo, tôi chỉ muốn nhắc nhở rằng chúng ta hiện tại không cần phải chạy theo xu hướng nhất thời. Tôi thậm chí cho rằng, phòng làm việc manga Tiểu Hồng Mã chúng ta nên trở thành người dẫn dắt nền manga trong nước, người tạo ra trào lưu, chứ không phải người chạy theo trào lưu."
"Có lý!"
"Chúng ta quả thực có thể thử một lần."
"Hoài bão nghe có vẻ rất lớn, nhưng thực ra khi đi vào thực tế thì chính là làm thật tốt từng bộ manga."
"Tôi đồng ý, nhưng làm thế nào?"
"Làm thế nào ư? Cách đơn giản nhất chính là phát triển văn hóa truyền thống của chúng ta, hấp thụ tinh hoa từ nền văn hóa lâu đời và rực rỡ của dân tộc."
"Thế thì cần phải sáng tạo cái mới."
"Làm về đề tài cổ đại ư? Giống như 'Tần Thời Minh Nguyệt'? Thực ra tôi nghĩ chúng ta nên hướng tầm mắt về tương lai. Chúng ta không thiếu những câu chuyện hay được phát triển từ văn hóa truyền thống, nhưng lại thiếu những câu chuyện kỳ ảo về tương lai."
... Mọi người thảo luận rất sôi nổi. Tân Hiểu Quang thấy Trương Thán vẫn luôn lắng nghe, còn thỉnh thoảng ghi chép, liền nhỏ giọng hỏi anh: "Sếp, anh cho ý kiến được không ạ?"
Trương Thán định lên tiếng đồng ý, thì thấy Tiểu Bạch từ trên ghế bước xuống, dắt Hỉ Nhi lặng lẽ men theo tường đi ra cửa. Hai bé vừa vặn đi ngang qua chân anh, thế là anh hỏi ngược lại: "Hai đứa đi đâu thế?"
"Hiahiahia~~~" Hỉ Nhi cười ngượng nghịu, không nói gì.
Tiểu Bạch thì không dè dặt như vậy, bé nói thẳng: "Suỵt suỵt ~" Trương Thán: "Ơ?" Anh chưa kịp phản ứng. "Đi tè ạ~" Trương Thán lúc này mới hiểu ra. Dương Tuyết bên cạnh đứng dậy cười nói: "Sếp, để tôi đưa các bé đi ạ." "Vậy làm phiền cô nhé," Trương Thán nói, rồi lại ngồi xuống.
Dương Tuyết dắt tay hai cô bé ra cửa, cúi đầu thấy các bé phồng cái bụng lớn, buồn cười hỏi: "Bụng hai đứa giấu gì mà phình to thế này?"
Tiểu Bạch cười ha ha, nói đã ăn nhiều cơm rồi.
Dương Tuyết đưa tay sờ sờ bụng. Tiểu Bạch mới định phụng phịu kêu ca gì đó, thì thấy trong tay Dương Tuyết đang sờ bụng mình bỗng nhiên xuất hiện một gói đồ ăn vặt nhỏ.
"Xem cô lấy được gì từ bụng con này?"
Tiểu Bạch và Hỉ Nhi kinh ngạc. Tiểu Bạch cúi đầu sờ sờ cái bụng nhỏ của mình, còn Hỉ Nhi liền động tay vén áo Tiểu Bạch lên xem thử.
"Điên à, làm gì thế!" Tiểu Bạch kéo tay nhỏ Hỉ Nhi đang vén áo mình ra, kéo áo xuống che cái bụng nhỏ. "Tự xem bụng mình đi!"
Hỉ Nhi hiahia cười, quả nhiên vén áo mình lên xem thử, nhưng chẳng thấy gì cả.
"Cô biến ra từ đâu thế?" Tiểu Bạch tò mò hỏi Dương Tuyết.
Dương Tuyết cười nói: "Từ bụng con mò ra chứ đâu."
Tiểu Bạch hừ một tiếng: "Cô lừa trẻ con ba tuổi à!"
Hỉ Nhi lại nói: "Tiểu Bạch, cô ấy thật sự biến ra đồ ăn ngon mà." Tiểu Bạch trừng mắt nhìn bé một cái: "Đồ ngốc nghếch ba tuổi nhà ngươi!"
Dương Tuyết cười nói: "Không tin hả? Đây là phép thuật. Vậy cô lại biến cho hai đứa xem nhé, lần này mượn bụng ai dùng đây?"
Tiểu Bạch liếc nhìn Hỉ Nhi. Hỉ Nhi vừa lo lắng lại vừa hưng phấn, yếu ớt hỏi: "Con có chết không ạ?"
Bé hơi lo Dương Tuyết tiểu tỷ tỷ sẽ biến mất bé.
Dương Tuyết cười nói: "Không đâu, không có nguy hiểm tính mạng, chỉ là một phép thuật nhỏ rất an toàn thôi."
Hỉ Nhi lại hỏi: "Cô có ăn đậu thần phép thuật không?" Dương Tuyết nói cô đã ăn hồi bằng tuổi Hỉ Nhi. Hỉ Nhi lập tức "oa" một tiếng, tin sái cổ, mặc dù Tiểu Bạch vẫn luôn bên cạnh nhắc nhở bé đừng tin những lời lừa trẻ con ba tuổi đó. Nhưng Hỉ Nhi không chỉ tin hoàn toàn, hơn nữa còn khuyên Tiểu Bạch rằng đó là thật.
Dương Tuyết cũng sờ một cái lên cái bụng nhỏ của bé, và tương tự lấy ra một gói đồ ăn vặt, khiến Hỉ Nhi ngạc nhiên vô cùng.
Tiểu Bạch mặc dù hoài nghi, nhưng lại không tìm ra được sơ hở nào.
"Cái này là biến ra từ bụng hai đứa, giờ trả lại cho hai đứa này." Dương Tuyết đưa hai gói đồ ăn vặt cho Tiểu Bạch và Hỉ Nhi. Đó là kẹo ô mai, giúp tiêu hóa.
Tiểu Bạch và Hỉ Nhi không biết chữ trên bao bì, không biết đó là gì. Tiểu Bạch hỏi cái này có phải "ba ba" không.
Bé biết từ bụng ra chỉ có "ba ba" thôi, không có cái khác đâu! Đừng hòng lừa bé!
... Khi hai cô bé quay lại phòng họp, Trương Thán nhìn chằm chằm chúng: "Đi ra ngoài đi tè, về đã lại đang ăn rồi!"
Trương Thán hoàn hồn, nói tiếp: "Vừa nãy chúng ta nói tới đâu rồi nhỉ? À, đúng rồi, kể những câu chuyện mới từ văn hóa truyền thống."
Tiểu Bạch nghe anh nói chuyện, miệng nhỏ ngừng nhai, lanh lợi nhìn sang.
Hỉ Nhi tiếp tục vắt vẻo chân ăn kẹo ô mai. Món này chua chua ngọt ngọt, rất hợp khẩu vị bé.
Trương Thán: "Tứ đại danh tác đều có thể tìm được những câu chuyện hay. Chẳng hạn như Tôn Ngộ Không trong 'Tây Du Ký', chúng ta có thể nào đưa nhân vật này ra, kể riêng một câu chuyện về anh ta không?"
Tân Hiểu Quang chợt nói: "Lấy Tôn Ngộ Không làm nhân vật chính, kể lại câu chuyện 'Tây Du Ký'. Mỗi người đều có một 'Tây Du Ký' trong lòng mà."
Dương Tuyết lập tức phản đối: "Câu chuyện 'Tây Du Ký' dù có kể thế nào, mọi người cũng đều nghe thuộc lòng rồi, thiếu đi sự mới mẻ và cảm giác chờ đợi."
Có người liền nói: "Vậy thì kể riêng câu chuyện về Tôn Ngộ Không, tách biệt khỏi nguyên tác này."
"Thế thì có gây ra phản cảm cho độc giả không? Dù sao đó cũng là một danh tác, chỉ cần sửa đổi một chút không vừa ý, cảm xúc có thể sẽ bị phóng đại."
"Quả thật có chút tốn công vô ích, giống như phim truyền hình vậy, phỏng theo cũng rất khó nói là thành công."
"Thế thì hãy thoát ly ra và viết một câu chuyện khác."
Trương Thán nói: "Cũng chỉ là dùng nhân vật Tôn Ngộ Không này thôi. Giả sử chúng ta không dùng nhân vật trong tác phẩm văn học kia, chúng ta có thể tạo hình nhân vật hiện đại hơn. Chẳng hạn, giả định bối cảnh không đặt trong thế giới huyền huyễn, mà là ở thời hiện đại, nhưng lại không phải thế giới hiện thực như chúng ta, mà là một thế giới võ thuật đỉnh cao trong tương lai. Mọi người có biết thế giới võ thuật đỉnh cao là gì không?"
Theo sự dẫn dắt từng bước của Trương Thán, bộ 'Dragon Ball' của kiếp trước dần dần hình thành khung sườn...
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, cam kết giữ trọn vẹn tinh thần và ý nghĩa nguyên bản.