(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 891: Thiếu tiền thiếu hiếu
Để phán đoán liệu việc Lý Vũ Tiêu thuê luật sư có phải là hành vi "ăn cây táo rào cây sung" hay không thì rất đơn giản: tối đó lão Lý lại chỉ cho Lý Vũ Tiêu một chiêu. Vài ngày sau, nếu thấy đối phương đã có sự chuẩn bị, thì không cần nghĩ nhiều nữa, rất có thể lời Trương Thán đoán là thật.
Đúng là đồ phản phúc! Không chỉ riêng trong ngành luật sư, mà bất cứ ng��nh nghề nào, đây cũng là hành vi tối kỵ: cầm tiền của khách hàng nhưng lại phục vụ đối thủ, còn mật báo nữa. Chuyện này mà đồn ra, thanh danh coi như nát bét.
Khi Trương Thán báo tin này cho lão Lý, lão tức đến bốc hỏa, hùng hổ chửi bới, xắn tay áo lên là muốn động thủ ngay.
Thời trẻ lão cũng là người tính tình nóng nảy, cộc cằn. Dù về già đã kiềm chế nhiều, nhưng đến lúc cần bộc phát thì lão vẫn bộc phát.
"Ôi thôi, đừng giận làm gì, giận với loại tiểu nhân này không đáng."
Trương Thán an ủi, nhưng chẳng ăn thua. Lão vẫn hùng hổ chửi rủa cả tổ tông tám đời của luật sư họ Tống kia.
Trương Thán lo lão phát điên, liền tìm cách đánh lạc hướng chú ý của lão: "Ông xem kìa, Đô Đô đang lục lọi đồ của ông đấy, ông có muốn ra ngăn nó lại không?"
Cô bé Đô Đô thấy lão Lý không để ý đến mình, liền lập tức chui tọt vào phòng bảo vệ, lục lọi chiếc gối đầu mới của lão Lý.
Chiếc gối đầu đó là lão Lý mới mua, in hình hoạt hình với rất nhiều chú khỉ nhỏ. Rõ ràng là Đô Đô đã thích mê mẩn.
Lão Lý chỉ liếc nhìn một cái, chẳng thèm để tâm, tiếp tục chửi mắng tổ tông luật sư Tống.
Trương Thán lại nói thêm: "Lưu Lưu cũng vào rồi kìa."
Lão Lý nhìn sang, quả nhiên! Thấy lão vẫn thờ ơ, Lưu Lưu, con khỉ con tinh nghịch, vốn đang bị canh chừng, liền trở nên bạo gan hơn, chẳng sợ bị bắt lại nếu chạy không kịp. Con bé chui tọt vào phòng bảo vệ, rất nhanh ôm ra một chiếc radio.
Lần này thì lão Lý không chịu nổi nữa, đành tạm thời bỏ qua việc chửi rủa tổ tông luật sư Tống, chạy đi đuổi theo hai đứa "tiểu tổ tông" kia.
"Lưu Lưu! Đừng làm hỏng radio của ông!"
So với chiếc gối đầu, lão lo cho chiếc radio hơn. Đó là quà con gái lão mua cho, trông thì có vẻ rẻ tiền, nhưng lại là hàng hiệu xịn, giá phải mấy ngàn tệ lận.
...
"Không ngờ hắn lại là loại người như vậy! Tôi còn có thể tin tưởng ai đây?" Lý Vũ Tiêu nói, vẻ mặt thẫn thờ, cảm giác như không còn ai để tin tưởng.
Trương Thán liếc nhìn cô. Anh không nói "cô có thể tin tưởng tôi đây này", vì lời đó nghe cứ là lạ thế nào, tốt nhất là cứ làm mà không nói ra.
Anh an ủi L�� Vũ Tiêu rằng, chuyện này đã bị họ nhìn thấu, đương nhiên sẽ không bỏ qua luật sư Tống.
Anh nói với Lý Vũ Tiêu, lão Lý đã nổi trận lôi đình rồi, không cần họ phải bận tâm, lão Lý sẽ tự mình dàn xếp ổn thỏa.
"Trong giới luật sư Phổ Giang, lão Lý cũng có chút quen biết."
Lý Vũ Tiêu nghĩ đến lý lịch của lão Lý, đúng là một cao nhân ẩn mình quét lá sân chùa, có khi còn có thế lực hơn cả Trương lão bản hiện tại.
"Trương Thán, cậu xem tôi mặc bộ này thế nào?" Lão Lý khoa tay múa chân trước gương. Lão lấy ra một bộ áo kiểu Tôn Trung Sơn, không biết cất bao lâu rồi, trông thì còn mới nhưng đã có dấu vết thời gian.
"Ông tính làm gì mà tự dưng lại bảnh bao thế?" Trương Thán hỏi. Trong mắt anh, kể từ khi nghỉ hưu, lão Lý lúc nào cũng lôi thôi lếch thếch, ăn mặc chẳng coi trọng, vệ sinh cá nhân cũng không mấy sạch sẽ. Có lần vào mùa đông, anh còn thấy lão Lý lau nước mũi lên giày của Lưu Lưu rồi xoa tay.
"Ra tòa!" Lão Lý đáp.
Lão bị những tiểu xảo quỷ quyệt của luật sư Tống làm cho tức giận bốc hỏa, muốn đích thân ra tòa giúp Lý Vũ Tiêu kiện tụng.
Trương Thán kinh ngạc hỏi: "Ông nói thật đấy à?"
"Đương nhiên là thật, cậu xem, tôi còn tìm được cả quần áo rồi đây này."
Trương Thán gật đầu, giơ ngón cái khen lão ghét cái ác như thù, trong lòng đầy chính nghĩa, rồi ra ngoài lén lút gọi điện thoại cho học trò của lão.
Lão Lý vừa chọn xong bộ đồ định mặc ra tòa, lẩm bẩm tự chụp ảnh, định gửi cho con gái xem. Đúng lúc đó, một người đàn ông trung niên, mặc vest giày da, trông như một tinh anh lịch lãm, gõ cửa bước vào căn phòng bảo vệ nhỏ bé của lão, cất tiếng gọi: "Thầy ơi!"
Lão Lý nhìn anh ta, ngớ người ra một lát rồi hỏi: "Sao cậu lại đến đây?"
Người đến cười ha hả đáp: "Con đến thăm thầy ạ, ôi, rượu Đại Hùng!"
Lão Lý liếc nhìn bình rượu Đại Hùng ủ 50 năm, ngoài miệng nói vậy nhưng lòng không nghĩ vậy: "Tôi bỏ rượu rồi."
Người đó cười đáp: "Không sao, ngửi thôi mà, đâu có uống đâu ạ."
Lão Lý cười mắng: "Nghe cái gì mà nghe, ngửi thì làm sao mà nhịn không uống được!"
Trương Thán lướt mắt nhìn từ ngoài cửa, vậy là xong, nhiệm vụ của anh đã hoàn thành.
Người đến chính là đại luật sư Chiêm Thiên Vĩ ở Phổ Giang, người trước đây đã từng giúp Trương Thán xử lý vụ án "Tôi không phải dược thần".
Anh ta là học trò của ông ngoại Trương Thán. Sau này, khi ông ngoại Trương Thán nghỉ hưu, trước lúc về hưu đã giới thiệu anh ta đến chỗ lão Lý để học tiến sĩ. Khi đó, lão Lý là phó giáo sư trẻ tuổi nhất Đại học Phổ Giang, chỉ lớn hơn Chiêm Thiên Vĩ lúc bấy giờ mười mấy tuổi mà thôi.
Ông ngoại Trương Thán và ông nội anh đều là giáo sư khoa luật Đại học Phổ Giang. Hai người quen biết nhau mấy chục năm, con cái hai nhà lại kết duyên, trở thành một câu chuyện đẹp.
Cuối cùng, lão Lý đã không ra tòa, mà là do Chiêm Thiên Vĩ cử người đại diện ra tòa. Còn luật sư Tống, thì bị Lý Vũ Tiêu sa thải.
Đương nhiên không chỉ đơn giản là sa thải. Gã này đã có thanh danh xấu trong giới, Chiêm Thiên Vĩ lại tung tin, liệt kê các việc làm sai trái của hắn.
Chiêm Thiên Vĩ vừa ra tay, vụ án ly hôn của Lý Vũ Tiêu được thúc đẩy nhanh chóng, rất nhanh đã có kết quả.
Vốn dĩ đây không phải là vụ án quá khó hay phức tạp. Sở dĩ mãi không có tiến triển, hoàn toàn là do luật sư Tống giở trò quỷ bên trong, ăn hai mang.
Chồng Lý Vũ Tiêu lấy lý do cô không có năng lực kinh tế, không thể mang lại môi trường trưởng thành tốt đẹp cho Sử Bao Bao, nhưng điểm này hoàn toàn không có cơ sở. Lý Vũ Tiêu giờ đây đã là ca sĩ ký hợp đồng với phòng làm việc, và quan trọng hơn, cô hoàn toàn có thể chia đôi tài sản chung của hai vợ chồng.
Ban đầu, chồng cô ta dựa vào gia thế hiển hách, đã giở nhiều trò nhỏ sau lưng. Chiêm Thiên Vĩ vừa ra tay, không thèm dây dưa mấy trò lừa lọc, đường đường chính chính bày rõ ý định.
Họ đang nắm ưu thế, không cần thiết phải bỏ mạnh lấy yếu.
Cuối cùng, Lý Vũ Tiêu không chỉ giành được quyền nuôi dưỡng Sử Bao Bao, mà còn được chia một nửa tài sản chung của hai vợ chồng trước đây. Những tài sản mà đối phương tẩu tán đều được Chiêm Thiên Vĩ tìm ra bằng nhiều cách, đảm bảo cô không chịu một chút thiệt thòi nào.
Đối phương thấy thua đến nước này, muốn quay lại, không ly hôn nữa, nhưng Lý Vũ Tiêu đã nhìn thấu bản chất của hắn, dứt khoát rời đi không chút vương vấn.
Chiêm Thiên Vĩ đích thân đến báo cáo kết quả vụ án với lão Lý. Vừa bước vào Tiểu Hồng Mã, anh đã thấy người thầy cũ của mình đang gầm thét trong sân, vung tay múa chân đuổi theo mấy đứa trẻ đang cười toe toét.
Trương Thán thừa cơ giới thiệu: "Đứa chạy nhanh nhất kia là Đô Đô, ỷ mình chạy nhanh nên thích trêu chọc lão Lý nhất. Cậu bé ở giữa là Sử Bao Bao, con trai Lý Vũ Tiêu. Còn đứa cuối cùng, thằng bé mũm mĩm bị bắt lại kia là Lưu Lưu, nghịch nhất, thường xuyên khiến lão Lý nổi đóa."
Chiêm Thiên Vĩ lắc đầu, chuyện này anh ta cũng đành bó tay. Người ta nói đúng, người già cũng giống trẻ con, thầy của anh ta đã gần như trở thành một đứa trẻ già, suốt ngày đuổi trẻ con khắp sân, còn đâu hình bóng của một luật sư, giáo sư nữa.
Anh quay sang nói với Trương Thán: "Anh không thể sửa sang cái phòng bảo vệ này cho tươm tất hơn chút sao? Anh thiếu tiền hay thiếu hiếu thảo vậy?"
Anh lại lần nữa bước vào phòng bảo vệ của lão Lý, quay nhìn bốn phía. Cái ổ như thế này, lão đã ở đây bao nhiêu năm trời rồi, không thể sửa sang cho tử tế hơn chút sao? Để bản thân sống thoải mái hơn?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.