(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 881: Xuỵt xuỵt
Sau khi Trương Hội bước vào, Bạch Kiến Bình liền ngây người ra, cả người không được ổn.
Cái quái gì thế này? Người trong TV sao lại chạy đến đây? Đây là đến thăm dò mình à? Chẳng lẽ những lời phàn nàn hôm qua của mình đã bị nghe thấy sao?
Bỗng nhiên phản ứng lại, không thể nào! Ông ấy đi cùng Trương Thán, sau đó nghe Trương Thán giới thiệu, đây là đại bá của cậu ấy.
Cả người Bạch Kiến Bình càng thêm mất hồn, rơi vào trạng thái mơ hồ.
Hắn không dám nhìn thẳng vào Trương Hội, cứ như thể trên người người này tỏa ra ánh hào quang vạn trượng, chói mù mắt hắn.
Hắn chuyển sang nhìn chằm chằm Tiểu Bạch, trừng mắt nhìn bé, khiến Tiểu Bạch ngơ ngác không hiểu gì.
Cô bé không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, cứ tưởng cậu mình giận vì bé không chịu để ý Vương Tiểu Vũ. Thế là bé trò chuyện với Vương Tiểu Vũ vài câu về phim hoạt hình, nhưng thấy cậu vẫn còn trừng mắt, liền bĩu môi không vui, nói: "Trừng cháu làm gì chứ?"
Bạch Kiến Bình không phản ứng gì, đầu óc hắn như bị đóng băng, chưa kịp định thần.
Mãi cho đến khi Mã Lan Hoa lái câu chuyện về phía hắn, Bạch Kiến Bình mới lấy lại tinh thần. Thấy mọi người đều nhìn mình, hắn chỉ biết cười ngây ngô một cách ngượng ngùng, không biết nói gì.
Trong lòng Mã Lan Hoa mắng hắn xối xả, đúng là cái đồ ngốc này.
Ở nhà thì vênh váo, huênh hoang, nói muốn gọi Tần Huệ Phương là đại tỷ, thế mà đến đây lại rụt rè nhũn như chi chi.
Trương Thán hiểu rõ Bạch Kiến Bình đôi chút, bèn giúp hắn giải vây, cười nói: "Cậu ấy nấu ăn rất ngon, ở nhà Tiểu Bạch toàn nói nhớ đồ ăn cậu làm đấy."
Tiểu Bạch nghe mà ngơ ngác, bé đã nói thế bao giờ đâu! Đồ ăn cậu làm bé còn thường xuyên mang ra cho đám chó con dưới cửa sổ ăn mà.
Trương Hội cười lịch sự với Bạch Kiến Bình, nói một câu xã giao. Bạch Kiến Bình không nghe thấy gì, lúc này hắn không tài nào nghe rõ bất kỳ lời nói nào, chỉ nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch cùng vô vàn tiếng lòng rối bời.
Hắn chỉ nhận ra rằng Trương Hội đã nói với mình một câu, cụ thể là lời gì thì hắn không biết, thế là hắn "ôi ôi" cười ngây ngô hai tiếng để đối phó.
Trương Hội có vẻ hơi ngạc nhiên, gật đầu cười, rồi quay sang chào hỏi Tiểu Bạch, bảo bé ngồi cạnh mình.
Tiểu Bạch giả vờ không nghe thấy. Trương Hội lại nói thêm lần nữa, Tiểu Bạch bèn nghiêng đầu nói với Vương Tiểu Vũ, bảo là ông ngoại đang gọi Vương Tiểu Vũ sang ngồi cùng.
Vương Tiểu Vũ vội vàng đáp lại, là gọi Tiểu Bạch cơ.
Tiểu Bạch nói: "Là gọi cậu đấy!"
Vương Tiểu Vũ vẫy tay nói: "Không phải không phải, là gọi cậu mà!"
Trương Thán bèn lên tiếng thay Vương Tiểu Vũ, bảo Tiểu Bạch sang ngồi.
Tiểu Bạch phồng má nhỏ, có vẻ không vui, nhưng vẫn bước sang ngồi. Trương Hội không biết đã nói gì với bé, mà cô bé lập tức bật cười.
Trương Minh Tuyết nhìn ba m��nh, rồi nhìn Tiểu Bạch, lại nhìn sang Vương Tiểu Vũ đang bị bỏ mặc, không ngờ ba mình là một người nghiêm túc như vậy, với cô và chị mình, cũng như cháu ngoại Vương Tiểu Vũ, đều rất đứng đắn, chững chạc, thế mà đối với Tiểu Bạch thì lại quá đỗi cưng chiều, dù bị bé tỏ thái độ ghét bỏ vẫn cứ cười hề hề mà xán lại gần, thật khó mà tin nổi.
Bạch Kiến Bình cũng có suy nghĩ tương tự với Trương Minh Tuyết, nhưng hắn lại nghĩ thực tế hơn.
Về sau phải kết giao với Tiểu Bạch cho tốt, không thể cứ gọi "bé con" mãi được, chỉ sợ vài năm nữa, phải gọi là Bạch tiểu thư rồi.
Đang suy nghĩ vẩn vơ thì bỗng nhiên hắn cảm thấy mu bàn chân đau nhói, suýt chút nữa kêu lên thành tiếng. Cúi đầu nhìn xuống, hắn thấy một bàn chân to đang giẫm lên mu bàn chân mình, không ngờ lại là Mã Lan Hoa!
Mã Lan Hoa một bên cười nói chuyện với Tần Huệ Phương, một bên lại thúc mu bàn chân hắn hai lần rồi mới buông ra.
Bạch Kiến Bình hoàn toàn tỉnh táo. Hắn muốn tìm cơ hội nói cho Mã Lan Hoa về thân phận của Trương Hội, nhưng lại không có bất kỳ cơ hội nào.
Lòng hắn thấp thỏm không yên, sợ mình lỡ lời nói sai điều gì.
Tại đó, Trương Thán đóng vai trò chất xúc tác, nói chuyện hài hước, giúp hai bên gia đình dần dần quen thuộc nhau hơn. Họ cười nói rôm rả, lại thêm có mấy đứa trẻ tham gia, khiến không khí buổi gặp mặt khá tốt đẹp.
Để không khí thêm phần sôi nổi, Trương Minh Tuyết bèn bảo Vương Tiểu Vũ lên biểu diễn một tiết mục.
"Chẳng phải con đang học nhảy hip-hop sao? Lên đây nhảy một đoạn đi!" Trương Minh Tuyết nói.
Vương Tiểu Vũ rụt rè, ngại ngùng không dám nhảy.
Tần Huệ Phương cười động viên cậu bé, mọi người cũng đều khuyến khích, cậu bé mới ngượng nghịu bước ra, nhảy một đoạn hip-hop bị biến tấu nghiêm trọng, trông chẳng giống hip-hop chút nào, mà cứ như đang múa dân vũ vậy.
Trương Minh Tuyết cười tinh quái, nể mặt cậu bé nên không nói lời châm chọc.
Vương Tiểu Vũ biểu diễn xong, Mã Lan Hoa cũng bảo Tiểu Bạch lên biểu diễn một đoạn.
Tiểu Bạch không chịu, lúc nãy Vương Tiểu Vũ nhảy múa bé đã thấy Vương Tiểu Vũ như một con khỉ, nên bé không muốn trở thành con khỉ bị mọi người vây xem đâu.
Nhưng mọi người nhiệt tình quá, không thể từ chối được, bé chẳng còn cách nào khác, chỉ đành hừ hừ ha ha biểu diễn một đoạn đấu kiếm.
"Lại hát một bài nữa đi, chẳng phải con hát rất hay sao? Đừng có khiêm tốn, con từng nhận được rất nhiều lời khen mà." Mã Lan Hoa khích lệ nói, suýt chút nữa thì nói ra sự thật.
"Sao mẹ không hát một bài?" Tiểu Bạch hỏi lại.
Mã Lan Hoa: "Con là trẻ con, mẹ thì không phải."
Tiểu Bạch: "Trước kia mẹ cũng là trẻ con, mẹ là trẻ con lớn lên mà."
Mã Lan Hoa: "Mẹ không phải, mẹ không có, đừng nói bậy! Mẹ sinh ra đã lớn thế này rồi!"
Tiểu Bạch: "..."
Tiểu Bạch không tình nguyện hát một bài, giọng hát non nớt nhưng rất có phong thái, nhận được rất nhiều tiếng vỗ tay.
Vương Tiểu Vũ vỗ tay cực kỳ nhiệt liệt, giơ ngón cái về phía Tiểu Bạch, nói sau này cậu bé sẽ nhảy, Tiểu Bạch sẽ hát.
Câu chuyện cứ thế tiếp diễn, một tiếng đồng hồ trôi qua rất nhanh. Tần Huệ Phương hỏi dò cô Khương, bây giờ đã có thể gọi món và chuẩn bị ăn cơm chưa.
Mọi người nhân cơ hội đứng dậy đi lại đôi chút. Bạch Kiến Bình nâng cốc trà đặt trước mặt lên, bỗng nhiên phát hiện cốc đã cạn nước, hắn đã uống hết từ lâu rồi.
Hắn lo lắng lắm, cứ liên tục uống nước, một cốc nước đã cạn từ lâu, bình trà thì hắn không với tới, lại ngại không dám đứng dậy đi lấy.
"Bây giờ anh nói chuyện bình thường được chưa?" Mã Lan Hoa tìm được cơ hội thì nhỏ giọng nói, chỉ tiếc "rèn sắt không thành thép".
Bạch Kiến Bình: "... Ta, ta đi nhà vệ sinh."
Hắn vội vàng đi, như thể thật sự không nhịn nổi nữa.
Trong phòng bao có nhà vệ sinh, nhưng hắn lại cố ý đi ra ngoài. Đúng lúc đang "xì xì", hắn nghe thấy tiếng bước chân từ ngoài cửa truyền đến, nhưng không để ý, tiếp tục "xì xì". Bỗng nhiên, hắn cảm thấy có người đứng bên cạnh, nghiêng đầu nhìn sang thì vừa vặn thấy khuôn mặt Trương Hội đang mỉm cười nhìn mình.
Bạch Kiến Bình lập tức mềm nhũn cả người, không thể tiểu được nữa.
Tiếng "xì xì" bỗng nhiên im bặt. Trương Hội không nhịn được mà đưa mắt nhìn hắn một cách khó hiểu.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn vô cùng xấu hổ, nhưng lúc này không thể kéo quần lên ngay được, nếu không sẽ càng xấu hổ hơn. Hắn chỉ có thể giả vờ như không có gì, tiếp tục "xì xì", rồi mới kéo quần lên, bước đi.
Bạch Kiến Bình thấy ông ta rời đi, mới lau mồ hôi trán. Ôi trời! Cái này phải làm sao bây giờ?! Ngay cả đi tiểu cũng không thể bằng được người ta!
Hắn đứng một lúc, mới tiểu tiện lại, rồi kéo quần lên, lảng vảng bên ngoài hành lang, ngại không dám đi vào. Mãi đến khi không còn cách nào khác, hắn đành phải đẩy cửa bước vào, cố gắng hạ thấp sự tồn tại của mình. Ai ngờ Tiểu Bạch vừa nhìn thấy hắn, liền hô to một tiếng: "Cậu ơi, sao giờ cậu mới về vậy?"
Mọi người đồng loạt nhìn sang, Bạch Kiến Bình lập tức nhìn về phía Trương Hội, chỉ thấy Trương Hội đang cúi đầu nói chuyện với cháu ngoại Vương Tiểu Vũ, không hề nhìn về phía hắn. Điều này khiến Bạch Kiến Bình thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu.
Nhưng hơi thở nhẹ nhõm này vẫn chưa kịp buông lỏng hoàn toàn, Mã Lan Hoa bỗng nhiên nói, bảo hắn và Trương Hội trò chuyện tâm sự, nói rằng hắn rất thích đọc tin tức thời sự, chính trị.
Mã Lan Hoa vừa mới biết được, Trương Hội có hứng thú với tin tức thời sự, chính trị và khá có nghiên cứu về lĩnh vực này.
Đây là Trương Thán nói cho cô ấy, bởi vì nãy giờ Trương Hội vẫn im lặng không nói gì, mọi người đều không trò chuyện được hợp ý, nên cậu ấy muốn tác hợp một chút.
Bạch Kiến Bình: "..."
Ngay lập tức, hắn nghĩ đến những lời chửi bới của mình hôm qua về việc Trương Hội làm việc qua loa, hình thức, trong khoảnh khắc ấy lòng hắn run rẩy.
Toàn bộ nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.