Trương Thán nán lại Bắc Bình hai ngày. Khi bay về Phổ Giang, đã hơn bốn giờ chiều. Lúc Tiểu Bạch tan học, bà Khương đã đi đón cô bé, còn anh thì ở nhà xem xét tình hình đăng tải tiểu thuyết « Tru Tiên ».

Hiện tại, cuốn sách này đã đăng được một vạn chữ. Cốt truyện mới bắt đầu, phần lớn nội dung chưa được triển khai, nên lượng người đọc còn thưa thớt, chẳng mấy ai đọc. Khu bình luận chỉ mới có thêm mười mấy dòng, và giống như lần trước, hầu hết là quảng cáo, chỉ có vài ba bình luận có nội dung thực chất.

"Tác giả văn phong rất tốt, cốt truyện dần vào guồng, hay. Chỉ là cần cập nhật đều đặn, với tiểu thuyết mạng, cập nhật ổn định là yếu tố then chốt, nếu không, dù tiểu thuyết có hay đến mấy cũng dễ bị quên lãng."

"Lâu lắm rồi mới thấy thể loại tiểu thuyết với văn phong này. Khả năng hành văn của tác giả rất thâm hậu, cốt truyện không nhanh không chậm, như nước chảy róc rách, thực sự có chiều sâu. Cố lên, rất triển vọng!"

Trương Thán nhận ra bình luận này chính là của người đã bình luận lần trước, với biệt danh "Lữ Bất Đổng Đại Nhân".

Hiếm hoi lắm mới có người hâm mộ đầu tiên, Trương Thán vừa định trả lời thì nghe thấy tiếng Tiểu Bạch nói chuyện bên ngoài cửa, cô bé đã tan học về nhà.

"A!!! Sao cửa lại mở thế này???" Tiểu Bạch phát hiện cánh cửa lớn mở toang. "Bà ơi, có trộm! Trộm!"

Cô bé thò đầu nhìn vào bên trong phòng, nghĩ rằng có kẻ trộm nên không dám vào, cảnh giác vô cùng, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.

Tiểu Bạch không biết hôm nay Trương Thán đã về.

"Ai ở trong đấy???" Tiểu Bạch hét to.

Bà Khương nói: "Chắc là Trương Thán đã về."

"Sao anh ấy lại về thế?" Tiểu Bạch hỏi. Vừa lúc thấy Trương Thán từ trong phòng đi ra, cô bé vui vẻ chào hỏi: "Ông chủ Trương, anh về từ lúc nào thế?"

Trương Thán nói anh vừa mới về.

Tiểu Bạch như một bà cụ non ngồi xuống cạnh anh, quan tâm hỏi: "Sao anh không nói sớm? Nếu nói sớm thì em đã đi đón anh rồi."

Dù cảm thấy cô bé nói khoác, nhưng dù sao cũng là một tấm lòng tốt, vì thế Trương Thán cảm ơn: "Cảm ơn cháu nhé."

Tiểu Bạch cười khà khà, rồi lại nhiệt tình hỏi: "Anh ăn tối chưa?"

"Chưa, cháu ăn chưa?"

"Chưa ạ! Cháu mời anh ăn nhé."

Trương Thán vừa định nói được, chợt nhớ đến những bữa ăn "linh đình" với cá nướng và cơm trộn của cô bé trước đây, khéo lại là mấy món ăn "độc quyền" của cháu, vì thế liền nói: "Cảm ơn cháu nhé, nhưng sao anh nỡ làm phiền cô bé được? Anh mời cháu ăn nhé, tối nay chúng ta ra ngoài ăn, không nấu cơm."

"Được ạ!" Tiểu Bạch nghe xong, vui mừng khôn xiết. "Cháu mời anh mà."

Trương Thán nghi ngờ nhìn cô bé, cảm thấy hôm nay Tiểu Bạch quá nhiệt tình rồi. Anh tự hỏi liệu có phải cô bé đã làm chuyện xấu gì trong hai ngày anh vắng nhà không.

Nhưng thực ra không phải, Tiểu Bạch hai ngày không gặp Trương Thán nên chỉ là hơi nhớ anh thôi.

Trên đường từ nhà trẻ về nhà, cô bé vẫn lải nhải chuyện ông chủ Trương đi Bắc Bình mà không thèm gọi điện cho mình một cuộc nào. Cô bé vốn đã hẹn tối nay sẽ ngủ với bà, nhưng vì Trương Thán đã về, chuyện ngủ với bà nội coi như không có, bà Khương cũng hiểu ý không hỏi thêm nữa. Bà đã ngầm tự định vị vai trò của mình: khi Tiểu Bạch hoàn toàn chấp nhận Trương Thán, sứ mệnh của bà coi như hoàn thành, có thể về quê an hưởng tuổi già.

Thế nên khi mới đến Phổ Giang, bà luôn âm thầm làm một số việc, đóng vai trò người gắn kết giữa Tiểu Bạch và Trương Thán, cố gắng để họ ở chung với nhau. Có một thời gian, Tiểu Bạch cứ nằng nặc đòi ngủ với bà, nhưng bà đã đuổi cô bé ra, yêu cầu phải ngủ trong phòng riêng của mình, tức là căn nhà của Trương Thán.

Cùng ở chung một mái nhà, tình cảm mới có thể tiến triển nhanh hơn.

"À đúng rồi, anh có quà cho cháu." Trương Thán nhớ ra mình có quà cho Tiểu Bạch, bèn đi vào phòng lấy. Nhưng anh lại phát hiện cô bé đang lẽo đẽo đi theo sau lưng như cái đuôi nhỏ. Anh quay đầu cười nói: "Cháu ra phòng khách chờ đi, anh lấy rồi mang ra cho."

"Hoắc hoắc hoắc, sao lại có quà thế ạ?" Tiểu Bạch hồn nhiên nói, "Tiểu Bạch đâu có sinh nhật, sao lại có quà chứ?"

"Cô bé không phải chỉ có sinh nhật mới có quà đâu. Thời gian này cháu thể hiện rất tốt, nên anh thưởng cho cháu đó."

Tiểu Bạch nghe vậy, ngẩng đầu ưỡn ngực, làm bộ nũng nịu nói: "Cháu thể hiện tốt chỗ nào cơ?"

"Ví dụ như cháu chủ động kết bạn với Tiểu Tuấn, điểm này đã làm rất tốt, còn có..."

Trương Thán đưa ra mấy ví dụ, mỗi khi anh nói một điều, mắt Tiểu Bạch lại sáng lên một phần. Vẻ mặt cô bé tuy cố giữ vẻ bình tĩnh, nhưng đến cuối cùng đã chu môi, hai tay nhỏ nhắn khoanh sau lưng, mười ngón tay xoắn chặt vào nhau, thể hiện sự kích động muốn nhảy cẫng lên trong lòng.

"Cháu nói xem, có muốn quà không?" Trương Thán cuối cùng hỏi.

Tiểu Bạch rụt rè gật đầu, sau khi nghiêm túc suy nghĩ mới nói: "Muốn ạ! Một cô bé ngoan như vậy mà không có quà thì sao được chứ!"

Nói xong, cô bé cười ha hả, vui sướng chạy đi.

Trương Thán đi vào phòng lấy quà, Tiểu Bạch lại chạy đến, muốn vào phòng cùng anh.

"Ra phòng khách chờ đi."

"Hoắc hoắc hoắc ~~" Tiểu Bạch hồn nhiên nói, "Cho cháu xem một chút đi mà ~ hừ ~"

"Nhanh đi nhanh đi, làm gì còn chút bất ngờ nào nữa."

Trương Thán đẩy cô bé ra khỏi phòng, rồi đóng cửa lại.

Tiểu Bạch đứng tần ngần ở cửa. Bà Khương cười nhìn tất cả những gì đang diễn ra, gọi cô bé quay lại ngồi xuống: "Quà đâu có chạy mất được đâu mà vội."

Lúc này Tiểu Bạch mới tíu tít chạy về ngồi lên ghế đẩu, nhưng mông cứ như bị kiến đốt, ngồi không yên, xoay qua xoay lại không ngừng.

Một món quà nhỏ thôi mà đã khiến cô bé kích động đến mức này, đúng là cô bé chưa từng trải sự đời mà.

Khi Trương Thán mở cửa ra, Tiểu Bạch cứ như ngồi trên lò xo, nhảy cẫng lên ngay lập tức, mong chờ khôn nguôi, nhưng lại rụt rè kiềm chế không bước tới.

"Mau lại đây đi, đừng ngẩn người ra đấy." Trương Thán hô, phảng phất như một tiếng súng hiệu, Tiểu Bạch lập tức hấp tấp chạy đến, nhận lấy một chiếc túi xách từ tay Trương Thán, hưng phấn hỏi: "Cái này cho cháu ạ? Cái này cho cháu ạ? Là cái gì thế ạ?"

Cô bé lấy ra xem thử, là một bộ quần áo. Cô bé nghĩ là quần áo mới của mình, nhưng khi mở ra xem thì thấy một chiếc to quá, làm sao có thể là của cô bé được.

"Sao lại thế này, đồ lừa trẻ con!" Tiểu Bạch xụ mặt hỏi Trương Thán.

Trương Thán nói: "Cái này là của bà, của cháu vẫn còn trong đó."

"A, anh phải nói sớm chứ. Bà ơi – của bà đây, ông chủ Trương tặng bà đó."

Trương Thán mua tặng bà Khương một bộ đồ xuân. Bà Khương cười tủm tỉm nói sao lại còn mua quần áo cho bà làm gì, nhưng trong lòng rất vui.

Sau khi đưa quần áo cho bà, Tiểu Bạch không kịp chờ đợi chạy về xem xét quà của mình. Cô bé phát hiện cũng là một bộ quần áo, là một bộ đồ nhỏ, hơn nữa cùng kiểu dáng với của bà, y hệt nhau, một lớn một nhỏ.

Tiểu Bạch cười ha hả, ôm bộ đồ nhỏ, vừa đi vừa khoe trước mặt bà nội. Đây là lần đầu tiên cô bé thấy bộ đồ của mình giống hệt của bà.

"A? Sao còn có một cái nữa vậy, cái này cũng cho cháu ạ?"

Tiểu Bạch phát hiện trong túi xách còn có một bộ quần áo nữa. Cô bé tò mò lấy ra, thấy đó là một chiếc áo choàng dài. Cô bé chạy đến đưa cho bà, nghĩ là của bà, nhưng bà nhìn xong thì nói không phải.

Trương Thán ngượng ngùng nói, cái này là của anh.

Tiểu Bạch giật mình, kinh ngạc hỏi: "Sao lại thế này? Ông chủ Trương, anh mặc đồ giống bọn con gái chúng cháu sao??"

Cái vẻ mặt đó cứ như muốn nói: "Anh có đang đùa không đấy?"

Trương Thán ngượng ngùng nói: "Cháu làm cái vẻ mặt gì thế, không được sao? Đây là đồ đôi gia đình mà. À, con búp bê này của cháu."

Anh đưa con búp bê Barbie vẫn giấu sau lưng nhét vào lòng cô bé.

Quả nhiên, có búp bê Barbie, Tiểu Bạch lập tức chuyển sự chú ý. Cô bé phát hiện con búp bê này nhìn thế nào cũng giống mình, y như một phiên bản chibi đáng yêu, thật sự quá đỗi dễ thương!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, không cho phép sao chép hay tái sử dụng.