Bận rộn liên tục mấy ngày, hôm nay Trương Thán rời đoàn phim khá sớm. Một chiếc xe bảo mẫu màu đen chạy ra từ trong thành phố điện ảnh truyền hình, lướt qua bên cạnh anh. Tôn Hoài Vĩ đang đứng cạnh đó, chỉ cho anh xem rồi nói: "Đó là xe của Tô Lan, cô ấy tan làm hôm nay rồi."

Trương Thán nhìn theo chiếc xe bảo mẫu khuất dần, ngẩng đầu nhìn bầu trời. Mặt trời chiều vẫn còn nguyên vẹn treo lơ lửng nơi chân trời, thế mà Tô Lan đã có thể tan làm sớm như vậy rồi sao?

Người lớn đóng phim khác với trẻ con. Đoàn phim của trẻ con không thể tăng ca, còn người lớn thì khác. Rất nhiều đoàn phim thường xuyên phải thức đêm, đến rạng sáng mới tan làm là chuyện rất phổ biến.

Hôm nay Dì Hoàng bảo anh đến nhà dì ăn cơm tối. Trương Thán đến trung tâm thương mại mua chút đồ rồi đi tới. Hoàng Môi Môi đang một mình chơi cờ tướng, Dì Hoàng và Chú Hoàng thì đang nấu cơm trong bếp.

Hoàng Môi Môi thấy anh đến, vẫy tay nói: "Nghe nói anh vào đoàn rồi à? Kể em nghe đóng phim là như thế nào đi?"

"Thì cứ thế thôi, trẻ con đóng phim như kiểu chơi đồ hàng ấy mà..."

"Có đáng yêu không?"

"Đáng yêu thì đáng yêu thật đấy, nhưng đạo diễn thì đau đầu muốn rụng tóc."

...

Ăn tối ở nhà Dì Hoàng xong, ngồi chơi một lát, Trương Thán quay về học viện.

Trong học viện.

Tiểu Bạch một mình trốn trong góc khu đọc sách xem truyện tranh. Các cô giáo không thấy lạ, chỉ như thường lệ hỏi: "Tiểu Bạch con không tính đi ngủ sao?"

Tiểu Bạch lắc đầu, nói: "Con nhìn mắt con to thế này cơ mà."

Con bé trợn tròn mắt, ý là nó không muốn ngủ chút nào, không hề mệt mỏi. Trẻ con có thể nói dối, nhưng đôi mắt thì không.

"Cô ơi cô, con cũng không muốn ngủ, con muốn chơi cùng Tiểu Bạch!" Thẩm Lưu Lưu reo lên, cầu xin được tha một lần.

"Không được! Con phải ngủ!"

Cô giáo không chút do dự từ chối Thẩm Lưu Lưu. Đừng nói tha cho nó một lần, tha cho nó một con ruồi cũng không được!

Thẩm Lưu Lưu định chuồn đi, nhưng đã bị cô giáo đoán trước, tóm gọn rồi bế đi.

Thẩm Lưu Lưu lập tức không chịu, vặn vẹo trong lòng cô giáo, ồn ào: "Con đáng yêu thế này tại sao phải đi ngủ chứ? Ai nói cho con vịt ~~ vì sao vịt lại chết chứ ~~~"

Các bạn nhỏ trong học viện đều "trúng độc Tiểu Bạch", thỉnh thoảng lại nói ra mấy câu y hệt như thế, dù không biết có chuẩn hay không, mức độ "trúng độc" sâu cạn khác nhau mà thôi.

Tiểu Bạch đang mải mê xem truyện tranh, nhưng bị tiếng ồn của Thẩm Lưu Lưu làm giật mình. Con bé ngẩng đầu nhìn thoáng qua, nhíu mày lẩm bẩm một câu: "Quá ồn ào!"

"Tiểu Bạch ~ Tiểu Bạch ~~~ con mau đến cứu con vịt của con đi, con không muốn đi ngủ, con muốn đọc sách, con muốn học, con muốn thi đại học, con thật sự là một em bé ngoan!" Thẩm Lưu Lưu ồn ào.

Tiểu Bạch thờ ơ không động lòng, nghĩ bụng: Mấy đứa ồn ào thế này đáng lẽ phải đi ngủ rồi chứ, chưa trưởng thành sao?

Cô giáo vẫn bế Thẩm Lưu Lưu đi, nói sẽ lên giường nhỏ giải thích cho con bé biết tại sao đáng yêu như vậy mà vẫn phải ngủ.

Thẩm Lưu Lưu ngốc nghếch ngây thơ đáng yêu ngoan ngoãn leo lên giường nhỏ, nằm xuống theo yêu cầu, hai tay nhỏ xếp trước người, đôi mắt to tròn không chút buồn ngủ chớp chớp hỏi: "Tại sao ạ?"

Cô giáo nói: "Bởi vì lúc con ngủ trông đáng yêu hơn."

Cái gì? Coi con là đứa trẻ ba tuổi dễ lừa lắm sao?!!!

Con bé tức giận, định xoay người ngồi dậy, nhưng lại bị dọa, nếu không ngủ sẽ lấy mất gấu bông của con bé, làm gấu bông không có quần áo mặc.

ヽ( `Д )

Một bên Thẩm Lưu Lưu đang đấu trí đấu dũng với cô giáo, bên kia, Tiểu Bạch thở phào nhẹ nhõm khi thấy con bé đi khỏi.

Lưu Lưu ồn ào quá, cứ như một con vịt con vậy, làm phiền con bé xem truyện tranh. Bế đi là tốt rồi.

Hôm nay con bé không xem "Máy xay gió xe A Phật" nữa, mà là một cuốn khác tên là "Hảo đói toa lão nhị", dịch sang tiếng phổ thông là "Rất đói tiểu xà".

Con bé nhìn con rắn nhỏ vằn vện trong truyện tranh mà ngẩn người, ánh mắt mơ màng, vò đầu bứt tai, miệng lẩm bẩm. Bỗng nhiên, nó tức giận ném cuốn truyện xuống đất, đứng lên giậm chân hai cái, lầm bầm: "Khó quá! Không hiểu gì cả!" Khiến cô bé vô cùng bực bội.

Sau khi trút giận một lúc, Tiểu Bạch lại nhặt cuốn truyện lên, thổi thổi, phủi phủi rồi lật xem lại.

Xem sách tranh, đã đến lúc thử thách khả năng liên tưởng.

Con bé thường xem "Chuột đồng A Phật", không phải vì cuốn sách ấy hấp dẫn đến mức khiến nó yêu thích không rời tay, mà vì cuốn truyện tranh này nó đã tự mày mò, đã hiểu rõ được. Còn những cuốn khác thì lại phải mất rất nhiều công sức mới hiểu, thật đáng ghét biết bao.

Cuối cùng, Tiểu Bạch không xem được nữa, từ ghế nhỏ đứng dậy, nhìn trái nhìn phải, không thấy bạn nhỏ nào, cũng không thấy cô giáo đâu.

Nếu vừa nãy giữ Lưu Lưu lại, có lẽ con bé đã có thể kể chuyện cho mình nghe rồi.

Con nhóc Lưu Lưu đó, biết chữ còn nhiều hơn cả mình nữa chứ.

Trình Trình cũng được, chỉ có mình nó biết Trình Trình rất giỏi, biết chữ còn nhiều hơn cả La Tử Khang.

Tiểu Bạch ra khỏi phòng, đi tới trong sân. Dù sao không ai quản nó, con bé cứ thế đi lung tung dưới ánh trăng, một mình hát vang.

Con bé hát bài "Mã Lan Hoa" mà dì út của nó hay nổi giận.

Mã Lan Hoa, Mã Lan Hoa, gió táp mưa sa còn không sợ, xin người mau mau nở hoa. . .

Chạy đến dưới gốc cây, nó ngồi xổm ngắm nhìn những bông hoa dại mọc tự nhiên.

"Tiểu Bạch đồng học, thật là to gan nha."

Bỗng nhiên một giọng nói vang lên từ phía sau, làm Tiểu Bạch giật mình.

Thấy là Trương Thán, nó thở phào, bĩu môi nói: "Chú ơi, chú làm gì mà dọa con thế."

Trương Thán vừa về học viện, khi đi ngang qua sân, lúc đầu không phát hiện Tiểu Bạch. Nghe thấy tiếng hát, anh mới nhận ra có một bạn nhỏ đang đi lung tung.

Vào giờ này, trừ Tiểu Bạch ra, sẽ không có ai làm cái chuyện này đâu.

"Muộn thế này, con một mình đi dạo trong sân không sợ sao?" Trương Thán hỏi con bé, rồi chợt chú ý tới Tiểu Bạch đang mặc quần áo mới. ��ó là một chiếc áo thun thể thao màu hồng dưa hấu in hình chú gấu nhỏ, trông đẹp hơn nhiều so với bộ quần áo bóng đá số 33, rất vừa vặn và đáng yêu.

"Oa, hôm nay con mặc đồ mới à? Đáng yêu quá."

Tiểu Bạch cố gắng tỏ ra thẹn thùng, chắp hai tay sau lưng, gật đầu lia lịa với anh. Ừm, con bé còn xoay qua xoay lại trước mặt anh nữa chứ.

"Đây là chị Lý Giai mua cho con phải không?"

Anh nhớ trong số ba bộ quần áo Lý Giai mua cho Tiểu Bạch, có một bộ màu này.

Hôm trước Lý Giai lại đến học viện, Tiểu Bạch đã cảm ơn cô ấy trước mặt mọi người, sau đó mới chịu mặc quần áo mới.

Tiểu Bạch đắc ý gật đầu, còn "ha ha" hai tiếng.

"Mặc dù đáng yêu thật, nhưng cũng phải đi ngủ chứ. Đi nào, chú đưa con về."

Tiểu Bạch không chịu, nó vốn không muốn ngủ, ôm lấy thân cây, ồn ào: "Con đáng yêu thế này tại sao phải đi ngủ chứ? Ai nói cho con vịt ~~ vì sao vịt lại chết chứ ~~~"

Trương Thán im lặng, sao lại kích động đến vậy? Anh thay đổi chiến thuật, nói: "Thế đến nhà chú uống một chai Tiểu Hùng nhé? Chú vừa mới mua, là vị xoài con chưa uống bao giờ đấy."

Tiểu Bạch xiêu lòng, vô thức buông tay nhỏ ra: "Thế này không hay đâu ạ ~~"

"Có gì mà không hay, đi thôi! Nhăn nhó mãi, đừng như con gái bé bỏng."

Tiểu Bạch ngẩn người, chẳng lẽ con bé không phải con gái bé bỏng sao? Rõ ràng nó là con gái bé bỏng mà.

Con bé vẫn đi cùng Trương Thán, mắt lim dim như một chú chó con.

Hôm nay con bé mặc chiếc áo có hình gấu nhỏ, quả thật rất hợp để uống Tiểu Hùng. Nhưng ngày mai thì không đến uống nữa, người nghèo không nói tiếng lóng, ngượng lắm, không có tiền mà.

"Chú ơi, chú làm gì vậy? Sao muộn thế này mới về nhà? Mấy hôm rồi Tiểu Bạch không thấy chú đâu cả." Tiểu Bạch tò mò hỏi.

Trương Thán nói: "Công việc bận lắm con ạ."

Tiểu Bạch nghe xong, hiểu chuyện gật đầu. Dì út và Dượng của nó cũng thường xuyên bận công việc nên không thể chăm sóc nó.

"Con muốn Tiểu Hùng vị xoài hay vị nho?" Trương Thán hỏi.

Tiểu Bạch bĩu môi, sao lại phải chọn chứ? Người lớn mới phải chọn, còn trẻ con thì cái gì cũng muốn!

"Vị nho ạ." Tiểu Bạch nói. Mặc dù trẻ con cái gì cũng muốn, nhưng con bé đâu có tiền, đây là Tiểu Hùng của chú mà.

Trương Thán mở một chai Tiểu Hùng vị nho cho Tiểu Bạch, rồi lại mở một chai vị xoài cho mình, tự thưởng.

Hai người ngồi trên sofa, vừa uống Tiểu Hùng vừa xem tivi.

Trương Thán chợt nghĩ ra điều gì đó, lấy điện thoại ra.

"Tiểu Bạch, chú cho con xem cái này."

Anh mở video trên điện thoại, đưa màn hình về phía Tiểu Bạch, phát một đoạn phim ngắn quay ở đoàn. Trong đoạn phim, một đám bạn nhỏ đang diễn cảnh Lưu bà bà vào Đại Quan viên.

"Hả?" Tiểu Bạch ban đầu còn ngớ người ra, nhưng càng xem càng thấy thú vị. Nhiều bạn nhỏ quá, bọn họ đang làm gì vậy?

"Bọn họ đang đóng phim đấy, cũng là kiểu chơi đồ hàng ấy mà. Con có thấy cảnh "chơi đồ hàng" của họ quen quen không?"

Tiểu Bạch nghĩ mãi nửa ngày cũng không ra là quen thuộc chỗ nào.

Trương Thán từ bỏ.

Rõ ràng cách đây không lâu Trình Trình vừa kể chuyện Lưu bà bà vào Đại Quan viên mà, sao lại quên nhanh thế!

Tiểu Bạch càng xem càng thấy thích thú, khúc khích cười to, bị các bạn nhỏ trong phim chọc cười.

Trương Thán vẫn luôn chú ý phản ứng của con bé, thấy nó bị chọc cười thì v�� cùng vui mừng. Chọc được trẻ con cười là đã thành công một nửa rồi.

Điện thoại của anh có ba đoạn video, anh tìm từng đoạn một rồi phát cho Tiểu Bạch xem.

Tiếng gõ cửa vang lên, Dì Hoàng đến, vừa liếc mắt đã thấy Tiểu Bạch đang ngồi trong phòng khách cười "ha ha".

"Dì tìm Tiểu Bạch." Dì nói, rồi chợt gọi Tiểu Bạch: "Tiểu Bạch, đến giờ đi ngủ rồi ~ về nhanh nào."

( ⊙ o ⊙ ). . . Tiểu Bạch ngây ngốc nhìn dì viện trưởng, nó quên mất là mình đã trốn ra. Mấy đứa bạn nhỏ chơi đồ hàng vui quá, con bé thật sự rất ngưỡng mộ, rất muốn tham gia.

Tút tút tút tút ~~~ Tiếng dế mèn kêu vang trong nhà.

"A, con đến giúp chú bắt dế mèn đây, ôi ôi ôi, đây là sở trường của con mà."

Dì Hoàng cũng nghe thấy tiếng dế mèn kêu, hơn nữa không chỉ có một con.

"Sao trong nhà lại có dế mèn?" Dì hỏi Trương Thán.

Trương Thán nhìn Tiểu Bạch đang ngó nghiêng tìm dế mèn, cũng không thể nói rằng chính cô bé là người đã thả chúng ra.

Mấy con dế mèn trêu chọc Tiểu Bạch một lúc, không thấy kêu nữa, ngược lại Tiểu Bạch lại bị Dì Hoàng bế đi.

Các cô giáo khác trong học viện đều không chế ngự được Tiểu Bạch, chỉ có Dì Hoàng là có thể.

Khi xuống cầu thang, Tiểu Bạch vẫn còn hỏi Dì Hoàng tại sao đáng yêu như vậy mà vẫn phải đi ngủ.

"Tạm biệt, Tiểu Bạch, ngủ sớm đi con, trẻ con không nên thức khuya, sẽ bị quầng thâm mắt đấy."

Tiểu Bạch đứng cạnh chân Dì Hoàng, vẫy tay chào Trương Thán. Trông có vẻ ngoan ngoãn, nhưng lời con bé nói ra thì lại không phải.

Nó nói nó là gấu trúc con, chính là muốn có quầng thâm mắt, bắt người đó ư??

Nói vẻ ngông nghênh.

Câu nói này khiến Trương Thán không biết nói gì, thôi thì cứ để Dì Hoàng nói cho con bé biết cái "bắt người" đó là gì vậy.

Dì Hoàng: "Tiểu Bạch con là cái gì? Con nói lại xem!"

"Đường Tăng cưỡi ngựa đông kia cái đông, đằng sau cùng cái Tôn Ngộ Không ~~~"

Con bé không dám phản kháng dì viện trưởng, đành giả vờ ngây ngô.

-

Xin cảm ơn khoảng khắc nhẹ nhõm đã thưởng 800 tệ, cảm ơn Tiểu Minh rơi hố bên trong, Bá tước Cơ Đốc núi 1980 đã thưởng 500 tệ, cảm ơn sẽ bắt cá voi mèo đã thưởng 400 tệ, cảm ơn Trọng tài chính YY đã thưởng 300 tệ, cảm ơn Đường Đường vì Bei33, Chiêm Bá Ước, bạn đọc 20191015190956870 đã thưởng 100 tệ. Xin cầu phiếu đề cử.

(Hết chương) Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý vị đón đọc những chương tiếp theo.