Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 792: Hạnh phúc sự nhi

Ba mươi Tết, Trương Thán theo thói quen dậy sớm. Ngoài chăn trời lạnh buốt, hắn run rẩy rời giường, hít hít nước mũi, trong lòng tự nhủ thế này không ổn rồi. Trời lạnh thế này, trong nhà lại không có điều hòa, người trẻ tuổi như hắn còn không chịu nổi, Khương lão sư tuổi cao, mùa đông chắc sẽ vất vả lắm đây.

Hắn đẩy cánh cửa phòng, chậu than trong phòng khách tối om đã tắt ngấm từ lâu, không còn chút hơi ấm nào.

Hắn đi ra ngoài phòng, một màu trắng xóa, suýt chút nữa tưởng là tuyết rơi, nhưng thực chất là sương giăng. Cách đó không xa, trong thôn xóm vang lên tiếng gà gáy, khói bếp lượn lờ, khắp núi rừng xung quanh chìm trong màn sương sớm dày đặc.

Tiểu Bạch tối qua ngủ ở nhà Mã Lan Hoa. Nhóc con này khi về quê có thói quen xấu là ngủ nướng, gọi thế nào cũng không chịu dậy, mà còn rất hay cáu gắt khi bị gọi dậy, hung hăng vô cùng.

Trước kia đâu có ngủ nướng. Trước kia Tiểu Bạch tỉnh giấc từ sớm, khi người lớn làm bữa sáng là đã ở bên cạnh giúp đỡ, tất bật khắp nơi, giống như một chú ong mật chăm chỉ.

Nhưng bây giờ, đừng nói đến giúp việc, chỉ cần không đánh người gọi nàng dậy cũng đã là may mắn lắm rồi.

Bạch Kiến Bình đi gọi nàng dậy thì vô ích, suýt chút nữa bị nàng đánh.

Mã Lan Hoa ra tay, xách bổng cô bé ra khỏi ổ chăn, khiến Tiểu Bạch xù lông, muốn sống mái với bà.

"Nể mặt chồng ngươi, ta tha cho ngươi. Nhóc con cứ đi đi, ngủ tiếp đi."

Bị quấy rầy giấc mộng đẹp, Tiểu Bạch vừa đáng yêu vừa hung hăng quá mức. Mã Lan Hoa có thể làm được, nhưng phải chịu tổn thất lớn, không đáng. Hôm nay là ba mươi Tết, đừng làm ầm ĩ khóc lóc thê thảm.

Tiểu Bạch lại bị ném lên giường. Nàng lầm bầm bò vào chăn, trong lòng đắc ý, mợ có giỏi đến mấy cũng chẳng làm gì được nàng. Nhưng nàng phát hiện mình ngủ không được.

Mã Lan Hoa ra ngoài phòng, Bạch Kiến Bình đứng chờ ngoài cửa, mong lão Mã trả thù giúp mình.

"Lão Mã, bà cũng không gọi được Tiểu Bạch ư?"

"Hừ hừ ~~~ Nhóc con sẽ dậy ngay thôi." Mã Lan Hoa tự tin nói. Bà nhìn như thất bại, nhưng thực chất đã hành hạ Tiểu Bạch đến mức không còn buồn ngủ nữa, con bé rất nhanh sẽ tự mình bò dậy.

"Đợi đấy." Mã Lan Hoa nói, rồi đi ôm Tiểu Tiểu Bạch.

Tiểu Tiểu Bạch dậy thật sớm, mới 5 giờ sáng đã tỉnh, hành hạ bố mẹ cô bé. Giờ thì cô bé đã vận động hai tiếng đồng hồ rồi, đã sớm muốn vào phòng này tìm Tiểu Bạch.

Két ~

Quả nhiên, cửa phòng Tiểu Bạch mở ra. Nàng mặc đồ ngủ, bọc chăn, kéo lê dưới đất.

Nàng xuất hiện ở cửa, ngẩng khuôn mặt bé nhỏ đánh giá Tiểu Tiểu Bạch.

"Mợ ơi ~ Sao con lại ngủ không được vậy ạ?" Tiểu Bạch hỏi.

'Bởi vì ta cố ý', Mã Lan Hoa thầm nhủ, nhưng ngoài miệng lại nói: "Nhanh đi đánh răng rửa mặt đi, Tiểu Tiểu Bạch muốn con trông đấy."

"Trương lão bản đâu ạ?" Tiểu Bạch hỏi.

Mã Lan Hoa: "Anh ấy không ngủ ở đây, anh ấy ở bên chỗ bà nội con."

Tiểu Bạch lúc này mới nhớ ra, nghi hoặc hỏi: "Sao con lại ngủ ở đây vậy ạ? Mợ không cho con về nhà có phải không?"

Mã Lan Hoa bĩu môi, chẳng thèm để ý đến con nhóc đáng ghét này: "Rõ ràng là tối qua con dỗ Tiểu Tiểu Bạch ngủ, kết quả lại ngủ quên mất."

Tiểu Bạch đánh răng rửa mặt xong, cùng Tiểu Tiểu Bạch đang ngồi trong xe nôi ngắm Dương Di phơi lạp xưởng trong sân.

Trong sân treo đầy những cây lạp xưởng ngay ngắn, đỏ trắng xen kẽ, bóng bẩy trông thật hấp dẫn. Đối với người Tứ Xuyên mà nói, không có lạp xưởng thì không có mùi vị của Tết.

Trông thật ngon miệng.

Tiểu Bạch trước kia khi đói đã từng ăn vụng lạp xưởng nhà người ta phơi dưới cửa sổ, ăn trộm không thừa nhận, nói là mèo làm.

Nàng bỗng nhiên cảm thấy có gì đó bất thường, cúi đầu vừa nhìn, chỉ thấy Tiểu Tiểu Bạch đang ngồi trong xe nôi, dùng đôi bàn tay nhỏ mũm mĩm cố với lấy cây lạp xưởng treo trước mặt, rướn cổ hết sức, dùng cái miệng không răng mà gặm, để lại một vệt nước dãi.

Thấy mình bị phát hiện, Tiểu Tiểu Bạch nhìn chằm chằm nàng cười toe toét vẻ đáng yêu.

Tiểu Bạch cười thầm, không những không ngăn cản, ngược lại còn hỏi Tiểu Tiểu Bạch ăn có ngon không.

Tiểu Tiểu Bạch: "&*. . . & $. . . % $#%#% "

"Tiểu Bạch ~~~ "

Lúc này Trương Thán tìm đến, gọi nàng về nhà ăn cơm.

"Ha ha ha, con đi đây ~~~ Con về nhà ăn lẩu măng đây."

Tiểu Bạch muốn đi trước đến nhà bếp dạo một vòng, léo nhéo bên chân Mã Lan Hoa, cười thầm với bà.

Mã Lan Hoa liếc nàng một cái, bảo nàng muốn đi thì nhanh đi, đừng có ở đây vướng víu.

Tiểu Bạch vội vàng lùi mấy bước, lo sợ bà ấy thực sự giẫm cho mấy cái, nhưng miệng vẫn không chịu thua: "Mợ dữ thật đấy, sao mợ lại lười thế hả? Bà nội con còn đã làm xong bữa sáng rồi, mợ còn chưa rửa nồi nữa đâu, mợ lười quá đi thôi ~~~ Con chẳng biết phải mắng mợ thế nào nữa, mợ như vậy thì còn làm ăn được gì nữa chứ?? Hả??"

Mã Lan Hoa quay lưng về phía nó, bận rộn bên bếp lò, không quay đầu lại nói: "Ngươi lại đây, ta nói cho ngươi biết vì sao."

Tiểu Bạch ngây thơ tin lời bà ấy, thật sự tiến tới: "Cái gì ạ?"

Mã Lan Hoa đột nhiên cầm lấy một cái bầu hồ lô khổng lồ, hung hăng nói: "Bà đây táng cho mày hai bạt tai bây giờ ~~~~ "

"Chuồn lẹ ~~~ "

Tiểu Bạch chạy vắt chân lên cổ, không còn dám trêu chọc Mã Lan Hoa nữa, tạm biệt Tiểu Tiểu Bạch rồi cùng Trương Thán về nhà ăn cơm.

"Giữa trưa đến chỗ chúng tôi ăn lẩu nhé, nhà mình không cần nấu cơm đâu." Trương Thán trước khi đi dặn dò.

Ở vùng nông thôn Tứ Xuyên này, có tục lệ ăn lẩu và làm bánh ciba.

Lúc ăn sáng, Trương Thán cùng Khương lão sư thương lượng, muốn lắp điều hòa cho nhà, trời đông rất lạnh.

"Trương lão bản, con muốn xem cái này." Tiểu Bạch chỉ vào lễ hội đèn lồng trên tivi đối với Trương Thán nói.

"Được thôi, chúng ta ăn sáng xong thì xuất phát ngay, đi huyện thành mua chút đồ, tiện thể đưa con đi xem lễ hội đèn lồng." Trương Thán nói.

Khương lão sư nhìn sang Tiểu Bạch, bảo hôm nay đã là ba mươi Tết rồi, đừng làm phiền Trương lão bản phải ra ngoài, để mấy hôm nữa đi xem cũng chưa muộn.

Nhưng Tiểu Bạch không chịu, nàng cứ muốn đi xem, mắt chớp chớp nhìn Trương Thán.

Trương Thán vội giải thích với Khương lão sư, nói vừa hay cũng muốn mua đồ, tiện thể xác nhận luôn chuyện lắp điều hòa.

Hai người ăn sáng xong ra khỏi nhà, Trương Thán lái xe hướng về phía huyện thành.

Ba mươi Tết, trên đường rất náo nhiệt, náo nhiệt nhất không gì bằng lễ hội đèn lồng. Người người tấp nập, rất nhiều trẻ con được người lớn dắt đi, kéo nhau đến xem đèn lồng, nhảy nhót vui vẻ.

Bé con Tiểu Bạch nhảy nhót, một tay cầm kẹo hồ lô, một tay được Trương Thán dắt, đi dạo trong không gian này với tinh thần phấn khởi.

Nàng 6 tuổi, trải qua sáu mùa xuân hạ thu đông, nhưng chỉ nhớ mang máng hai lần Tết Nguyên Đán.

Một lần là Tết năm ngoái, nàng ở cùng với bà nội. Sau đó động đất, nàng sợ đến hồn xiêu phách lạc, bà nội phải nằm viện, nàng khắp nơi tìm bác sĩ cầu xin họ chữa bệnh cho bà nội.

Một lần khác là ở nơi khác, ở cùng với cậu và mợ. Nàng không nhớ rõ đó là ở Phổ Giang, hay ở một nơi nào khác.

Hai lần Tết Nguyên Đán ấy đều không phải là những ký ức vui vẻ, chỉ có lần này thì khác.

Nàng rốt cuộc có thể vô tư vô lo, tận hưởng niềm vui Tết mà một đứa trẻ nên có.

Nàng mặc quần áo mới, bà nội mặc quần áo mới, cậu mợ mặc quần áo mới. Cả gia đình họ đoàn viên, còn nhiều thêm một Tiểu Tiểu Bạch, và cả Trương lão bản nữa.

Trương Thán cùng Tiểu Bạch đi dạo lễ hội đèn lồng hơn một tiếng. Tiểu Bạch chủ động nói đã đủ rồi, có thể về nhà thôi, xuất phát!

Họ mua sáu cái đèn lồng, mua câu đối xuân. Giấy cắt hoa thì không mua, bởi vì Khương lão sư tự cắt lấy. Những mẫu giấy cắt hoa của nàng là đẹp nhất trần đời.

Mong rằng những trang truyện này sẽ mang lại cho bạn cảm giác ấm áp và gần gũi, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free