Hỉ Nhi hỏi, Đàm Cẩm Nhi mặt đỏ bừng, liếc mắt trừng em gái một cái, bảo con bé ra chỗ khác chơi.

Trương Thán thì bình thản cười nói: "Hỉ Nhi biết nhiều ghê ha, con có biết bạn trai bạn gái là gì không?"

Hỉ Nhi vừa định bị chị đuổi đi, nghe vậy liền dừng lại, khúc khích cười: "Hôn hôn ấy hả, chụt chụt! (*╯3╰)"

Con bé ôm chực hôn Tiểu Bạch ở bên cạnh, liền b��� Tiểu Bạch gạt phắt mặt ra: "Xí! Đồ ngốc! Đừng có làm thế! Tránh ra!"

"Khúc khích, hôn hôn nào Tiểu Bạch ~"

"Con mới không hôn."

Tiểu Bạch phớt lờ Hỉ Nhi đang chu môi nhỏ, đẩy con bé ra.

Tiểu Bạch không quen với những kiểu tiếp xúc thân mật như vậy, khác hẳn Hỉ Nhi.

Đàm Cẩm Nhi giáo dục Hỉ Nhi khá hiện đại, thường xuyên nói "mẹ rất yêu con nha" với con bé, khuyến khích, khen ngợi, ôm ấp, làm gương tốt.

Nhưng Tiểu Bạch thì khác.

Không ai dạy Tiểu Bạch những điều đó, dì dượng còn không ôm con bé, dù Tiểu Bạch có đòi ôm cũng chẳng được như ý.

Cách giáo dục của Mã Lan Hoa và Bạch Kiến Bình là hướng nội, tình yêu dành cho con cái được giấu kín trong lòng, ít khi biểu đạt ra. Họ không quen nói những lời yêu thương.

Còn về bà Vu, thì bà ôm không nổi, nhưng bà sẽ khuyến khích Tiểu Bạch, sẽ tán dương Tiểu Bạch.

Đàm Cẩm Nhi vẫy tay bảo Hỉ Nhi đi mau đi mau: "Con có thấy xấu hổ không hả?"

"Khúc khích khúc khích khúc khích~~~"

Hỉ Nhi cười lớn, nói với Trương Thán rằng chị cô bé đỏ mặt, chị cô bé ngại ngùng, còn cô bé thì không hề xấu hổ.

Đàm Cẩm Nhi thẹn quá hóa giận, nâng gậy lên định đánh con bé, Hỉ Nhi lúc này mới ba chân bốn cẳng chạy ra khỏi bếp.

Chỉ còn lại Tiểu Bạch ở lại.

Đàm Cẩm Nhi vùi đầu thái thịt bò, ngại ngùng không dám ngẩng đầu, mặt cô đúng là đỏ bừng.

Trương Thán nhìn cô một cái, thầm nghĩ con gái da mặt thật mỏng, gương mặt đỏ ửng như quả chín vậy.

"Tiểu Bạch con không ra phòng khách chơi với Hỉ Nhi sao?" Trương Thán vừa nấu cơm vừa hỏi.

Hỉ Nhi đi rồi, cái cô bé này cũng không đi theo, mà cứ đứng ở cửa, mắt tròn xoe nhìn họ.

Đàm Cẩm Nhi nghe vậy, nhìn Tiểu Bạch, rồi lại cúi đầu thái thịt. Con bé Hỉ Nhi ngớ ngẩn nói lời ngốc nghếch trêu chọc cô, khiến cô có chút ngượng ngùng đối mặt với Tiểu Bạch, cảm giác như mình muốn cướp đồ chơi của bạn nhỏ vậy, thật có lỗi.

Tiểu Bạch không trả lời, mà chỉ ngón tay vào con dao trên tay Đàm Cẩm Nhi.

"Con muốn dao à? Làm gì? Trẻ con không được chơi dao." Trương Thán nói.

Tiểu Bạch: "Đây là sở trường của con đó ạ."

Trương Thán giật mình, hỏi con bé: "Con biết thái thịt sao?"

Tiểu Bạch gật gật đầu, cười ha ha, nói con bé biết thái thịt, còn biết thái thịt mỏng nữa.

Trước đây con bé thường xuyên làm những việc này.

Trương Thán hơi nghiêm nghị hỏi: "Dì dượng con bắt con thái thịt à?"

Tiểu Bạch không nhận ra vẻ mặt của anh, vẫn vênh váo gật đầu, khen mình giỏi giang lắm, con bé cũng có thể thái như chị Cẩm Nhi.

Trương Thán bỗng thấy đau lòng, lại gần muốn xoa đầu Tiểu Bạch, nhưng chợt nhớ tay còn dính dầu mỡ, liền tiện tay lau vào tạp dề bên hông Đàm Cẩm Nhi, rồi mới xoa xoa cái đầu nhỏ của Tiểu Bạch, đẩy con bé ra khỏi bếp: "Bây giờ không cần con thái thịt, con còn bé thế này, không cần làm cơm đâu, sau này con muốn ăn gì, chú sẽ nấu cho con, con cứ gọi món là được."

Tiểu Bạch bị đẩy ra ngoài, nghe vậy ngạc nhiên quay đầu hỏi: "Khúc khích khúc khích, muốn ăn món nào cũng được sao ạ?"

"Đúng vậy, muốn ăn gì cũng được."

"Con ăn thịt thịt trước nha."

"À? ... Ờ ờ, là thịt đúng không, không vấn đề gì, lát nữa sẽ có thịt cho con ăn."

"Khúc khích khúc khích, ông chủ Trương sao mà tốt vậy ạ?"

"Chú là bố nuôi của con mà."

Tiểu Bạch giật mình, dường như lúc này mới nhớ ra, người trước mắt không chỉ là ông chủ Trương, mà còn là bố nuôi của mình nữa.

Mặc dù con bé chưa bao giờ gọi anh là ông chủ Trương, nhưng trong lòng đã dần chấp nhận, chỉ là nhiều khi không nhớ ra, vẫn cứ xem anh như người bạn tốt tên Trương Thán.

Con bé nhìn Trương Thán bằng vẻ mặt phức tạp, muốn hỏi có phải bố nuôi nào cũng tốt như vậy không?

Nhưng con bé không tài nào nói ra miệng, hơn nữa con bé chỉ nhìn Trương Thán với vẻ mặt phức tạp một cái, rất nhanh liền biến thành mặt quỷ, lè lưỡi về phía anh, "lược lược lược~~~~" còn gọi Hỉ Nhi cùng đến "lược lược lược".

Trương Thán cười cũng làm mặt quỷ về phía hai đứa, "ngao ô ngao ô" nói muốn ăn thịt hai đứa bé, dọa đến hai đứa nhỏ "ngao ngao" la làng, nhảy nhót, chạy tót ra xa.

Trong bếp, Đàm Cẩm Nhi lặng lẽ thái thịt bò, mặt đỏ bừng, cúi đầu nhìn chiếc tạp dề hơi nhăn, vừa rồi Trương Thán đột nhiên lau tay vào tạp dề của cô, khiến cô giật mình, tim đập thình thịch.

Sao lại thế này, sao có thể làm vậy chứ?!

Nhưng nghĩ đến việc anh làm vậy là để xoa đầu Tiểu Bạch, cô lại bình thường ngay, không những không bận tâm, thậm chí còn cảm thấy anh thật có lòng yêu trẻ.

Tranh thủ lúc Trương Thán không quay đầu lại, cô dám nhìn trộm anh, hiếm khi thấy ông chủ Trương nghịch ngợm như vậy! Ngược lại, cô từng chứng kiến cảnh anh lừa người khi đàm phán, khiến những người Hồng Kông đầy quyền thế phải phục tùng.

Có lẽ chỉ khi ở cùng bọn trẻ, ông chủ Trương mới thể hiện ra mặt ngây thơ của mình.

Trương Thán cười quay đầu, tiếp tục xào rau, Đàm Cẩm Nhi vội vàng cúi đầu xuống, kiềm chế nụ cười ngây ngô trên mặt, chuyên tâm thái thịt bò.

"Xong chưa?" Trương Thán hỏi, muốn làm món thịt bò dưới ánh đèn.

Đàm Cẩm Nhi nhìn miếng thịt bò trên thớt, vẫn còn một nửa!

Cô lè lưỡi nói: "Em, hôm nay em không được sung sức lắm, thái hơi chậm."

Trương Thán: "Không sao đâu không sao đâu, anh chỉ hỏi bâng quơ thôi, không quan trọng, cứ từ từ, đừng để thái đứt tay, món thịt bò dưới ánh đèn đòi hỏi phải thái thật mỏng, cực kỳ thử thách tay nghề đấy."

Đàm Cẩm Nhi tập trung tâm trí, nhắc nhở mình không thể chần chừ nữa, đây đâu phải Đàm Cẩm Nhi thường ngày, cô ấy là nữ đầu bếp cơ mà! Hỉ Nhi còn reo hò giơ hai ngón cái khen cô là đầu bếp cừ khôi!

Lần này Đàm Cẩm Nhi đã thể hiện tay nghề xuất sắc, "xẻo xẻo xẻo" liền ra hàng chục nhát dao, rất nhanh thái hết phần thịt bò còn lại, miếng thịt mỏng như cánh ve, khi gắp lên đặt dưới ánh đèn, có thể nhìn xuyên thấu.

"Xong rồi ạ, em rửa một chút."

Đàm Cẩm Nhi đặt thịt bò đã thái vào rổ, chuẩn bị rửa sạch, nhưng Trương Thán đã giành lấy trước, bảo cô đừng đụng nước.

Đàm Cẩm Nhi: "..."

Không hiểu sao tự dưng mình lại trở nên yếu đuối đến thế.

Món thịt bò dưới ánh đèn là món tủ của cô, Trương Thán không làm được, anh chỉ phụ trách làm trợ lý, nhưng khi làm xong món thịt bò dưới ánh đèn, Trương Thán liền "đuổi" cô ra khỏi bếp, nói thế nào cũng không cho cô nấu thêm món nào.

"Em ra phòng khách nghỉ ngơi đi, chơi với Tiểu Bạch, Hỉ Nhi, còn lại trong bếp cứ để anh lo." Trương Thán nói.

Đàm Cẩm Nhi ngớ người như vậy mà bị "tước binh quyền", cho đến khi cửa bếp đóng lại, cô vẫn không hiểu vì sao mình lại bị tước quyền nấu nướng? Bao nhiêu đồ ăn là cô mua, cô nghĩ sẽ trổ tài, kết quả...

"Tiểu Bạch Tiểu Bạch ~ chị tớ cũng bị ông chủ Trương đuổi ra rồi này, giống con đấy, hai người đáng thương quá đi."

Hỉ Nhi ngồi trên sofa, lắc lư hai chân, vừa xem tivi với Tiểu Bạch vừa nói những lời thật lòng!

Đàm Cẩm Nhi ngơ ngác đứng ngoài bếp một lúc, thấy ông chủ Trương thật sự không có ý định để cô vào lại, đành bất đắc dĩ về phòng khách, nhận một viên kẹo Hỉ Nhi đưa, nhét vào miệng, đứng đơ người một lúc lâu, bất chợt tỉnh ra, trừng mắt nhìn Hỉ Nhi!

"Con đang ăn kẹo!"

Hỉ Nhi khúc khích cười lớn, không những không sợ, mà còn rất đỗi tự hào, muốn nói toáng lên!

"Đúng vậy, con đang ăn kẹo đấy, khúc khích khúc khích khúc khích~~~ ai bắt được con nào!"

Đàm Cẩm Nhi vạch miệng con bé ra, ôi chao, không chỉ một viên kẹo! Lại có tới hai viên!

Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, mang lại hơi thở mới cho câu chuyện.