Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 765: Tiểu Trịnh Trịnh

Tối đó, Trương Thán lại thấy Tiểu Trịnh Trịnh đến học viện. Cô bé tết bím tóc, nhảy chân sáo, tíu tít, tâm trạng vui vẻ tột cùng. Thấy Trương Thán, nó ngại ngùng cúi mặt, rồi lấy hết dũng khí chạy đến, đưa anh một cây kẹo mút, bảo anh ăn đi.

“Thật sự cho chú ăn sao?”

Trương Thán cười ngồi xổm trước mặt nó. Tiểu Trịnh Trịnh mới ba tuổi, bé tí tẹo, hệt như Hỉ Nhi lúc mới đến học viện, nhưng nó hiền lành hơn Hỉ Nhi nhiều, cũng nhút nhát, hệt như chú thỏ con. Hễ có tiếng động nhỏ là nó vểnh đôi tai bé xíu, đôi mắt to ngấn nước nhìn quanh, khiến người khác chỉ muốn che chở. Bởi vậy, Hỉ Nhi, người vẫn luôn muốn làm chị, chẳng có gì ngạc nhiên khi trở thành người bảo vệ của nó. Nhóm bạn thân thật ra ai cũng rất chăm sóc Tiểu Trịnh Trịnh. Tiểu Bạch bề ngoài thì hay cằn nhằn, nhưng thật ra việc gì cần giúp cũng sẽ giúp, còn thỉnh thoảng “cướp” một ít đồ ăn vặt của Lưu Lưu cho nó, bảo nó mau lớn một chút, rằng nó bé tí teo thế này thì quá nhỏ bé.

Tiểu Trịnh Trịnh mặt đỏ ửng vì ngại ngùng, thật sự ngượng chín người, đôi mắt to càng ngấn nước, cảm giác như sắp bị Trương lão bản ở gần dọa cho khóc òa.

Thấy vậy, Trương Thán chủ động lùi lại một bước, đừng để thật sự dọa con bé khóc, nhỡ người ta lại hiểu lầm anh làm Tiểu Trịnh Trịnh khóc thì gay go.

Tiểu Trịnh Trịnh khẽ gật đầu, lí nhí đáp một tiếng “ân”.

“Cảm ơn con, vậy chú nhận nhé.”

Tấm lòng của cô bé không thể lãng phí. Mấy hôm trước Trương Thán đã dỗ nó vui bằng cách cho một cây kẹo mút, giờ đây là nó đáp lễ thôi, hệt như Đàm Cẩm Nhi tặng anh cà vạt, anh liền tặng lại một chiếc khăn quàng cổ vậy.

Tiểu Trịnh Trịnh không kìm được mà nhảy nhót, bỗng nhiên lại thấy cây kẹo mút được nhét vào tay mình. Nó ngơ ngác, nhìn Trương lão bản, rồi nhìn cây kẹo mút, có chút mơ hồ, “không phải chú đã nhận rồi sao?”

Trương Thán nói: “Chú thưởng cho con đây, bởi vì hôm nay con rất dũng cảm, đã chủ động nói chuyện với chú.”

Khuôn mặt cô bé lại đỏ ửng vì thẹn thùng, cúi gằm đầu.

Trương Thán: “Đi chơi đi, Tiểu Bạch và các bạn đang vẽ tranh đấy.”

Tiểu Trịnh Trịnh nhảy chân sáo đi, vừa nhảy mấy bước nó đã quay lại vẫy vẫy bàn tay nhỏ với anh.

Hôm nay cô bé rất vui, lúc đến học viện, nó đã thì thầm với mẹ, hy vọng bố mẹ đừng cãi nhau nữa, và mẹ đã đồng ý, điều này khiến nó vui không kể xiết.

Dù bé tí, nhưng cô bé đã lờ mờ hiểu ra nhiều điều.

Tại cổng học viện, Hỉ Nhi chạy xộc vào. Đàm Cẩm Nhi đứng ngoài cổng dặn nó chạy chậm thôi đừng té ngã, nhưng cơn lốc nhỏ ấy nào có nghe, hí ha hí hửng, vừa chạy vừa cười vang, chiếc hộp cơm đeo trước ngực đung đưa theo nhịp chân.

Hôm nay nó lại đeo một chiếc cặp lồng đến, chắc là để ăn bữa tối.

“Trương lão bản ~~~”

Hỉ Nhi chạy lướt qua Trương Thán, không dừng lại lấy một khắc nào, hí ha hí hửng chạy thẳng vào phòng học, tìm các bạn khác. Trương Thán quay đầu nhìn lại, liền thấy Lưu Lưu và Đô Đô đang hợp sức chặn nó lại, mắt chằm chằm nhìn vào chiếc hộp cơm đeo trước ngực Hỉ Nhi.

“Trong đó có gì thế?”

“Mau đưa ra đây! Hừ!”

“Hí ha, không phải cho các cậu ăn đâu, là cho Tiểu Trịnh Trịnh cơ.”

Lúc đến đây, chị nó đã đặc biệt làm một ít thịt viên, dặn mang đến cho các bạn ở Học viện Tiểu Hồng Mã ăn, và nếu gặp Tiểu Trịnh Trịnh thì nhớ chia sẻ nhé.

“Tớ là Tiểu Trịnh Trịnh.”

“Tớ cũng là Tiểu Trịnh Trịnh.”

Hai cô bé “thổ phỉ” khăng khăng mình chính là Tiểu Trịnh Trịnh, đòi ăn thịt viên. Hỉ Nhi hí ha hí hửng thấy hay hay, liền nhanh như chớp chạy đi, còn quay đầu hô to “Mau đến bắt tớ đi!”.

Thế là, chẳng bao lâu sau, nó liền bị Đô Đô tóm được.

Về khoản chạy bộ này, Đô Đô đúng là không phải dạng vừa đâu, có lẽ chỉ có Tiểu Bạch mới nhanh hơn nó một chút.

Lưu Lưu béo ú thở hồng hộc đuổi theo, cười phá lên cùng Đô Đô giữ chặt tay Hỉ Nhi, như đang áp giải phạm nhân vậy.

Hỉ Nhi đúng là thảm thật, hai bàn tay nhỏ bị giữ chặt, chiếc hộp cơm đeo trước ngực giờ đây như gông xiềng, thoáng cái nó đã từ cô bé đáng yêu biến thành tù nhân bé con. Vẫn còn ngơ ngác, lúc bị áp giải đi ngang qua Trương Thán, nó còn ngẩng đầu nhìn anh, vẫn chưa hiểu chuyện gì.

“Tiểu Bạch ~ Tiểu Bạch ——”

Hỉ Nhi kêu réo Tiểu Bạch đến phân xử công bằng, nhưng Tiểu Bạch đang bận vẽ tranh, nhất thời không có thời gian. Tuy nhiên, “cảnh sát” chính nghĩa – đồng chí nhỏ Mễ Gia Đồng đã kịp thời xuất hiện, mắng té tát Lưu Lưu và Đô Đô, mắng cho cả “linh hồn” các cô bé cũng phải run sợ!

Đô Đô tâm hồn vẫn còn trong sáng, xấu hổ buông tay, đứng về phía đồng chí nhỏ Mễ Gia Đồng, quyết tâm “hối cải làm người tốt.”

Nhưng Lưu Lưu không chịu buông tha, nó đã “hết thuốc chữa”, đúng là một đứa trẻ hư.

Đô Đô ngại ngùng vì đứng chung với nó.

Mọi người đều ngại ngùng vì đứng chung với nó, trách mắng nó.

Lưu Lưu hả hê cười lớn bỏ đi, nhưng đi xa rồi, nụ cười trên môi nó thoáng chốc biến mất, nó hầm hầm lẩm bẩm: “Khỉ thật, khỉ thật, lũ bạn này! Các cậu không chơi được với tớ đâu, tớ là Tiểu Thạch Lưu kiên cường, tớ sẽ không khóc!”

Hỉ Nhi vẫy tay gọi Tiểu Trịnh Trịnh lại, mời nó ăn thịt viên.

Đô Đô “ực” một tiếng, nước miếng chảy ròng ròng, mắt sáng rỡ tiến đến, yếu ớt nói: “Tiểu Trịnh Trịnh ăn không hết có thể cho tớ không? Hí hí, tớ không phải trẻ hư đâu, tớ chỉ là đang lớn nên thích ăn thôi.”

Đồng thời, để thực sự được ăn, nó hứa với Tiểu Trịnh Trịnh và Hỉ Nhi rằng lần sau sẽ mang mấy con búp bê của mình đến cho hai đứa chơi.

Hỉ Nhi vừa định nói gì đó, Tiểu Trịnh Trịnh đã sốt sắng đưa ngay miếng thịt viên mà mình vừa cắn dở cho Đô Đô.

Đô Đô chụp lấy, một miếng nuốt chửng vào miệng, hai má phồng căng, “Ngon ngon ngon quá đi mất!” Vui vẻ nhảy múa vòng quanh Tiểu Trịnh Trịnh, khiến Tiểu Trịnh Trịnh cười khanh khách.

Xưa có Trư Bát Giới ăn quả nhân sâm, nay có Triệu Thần Đô nuốt thịt viên.

Từ xa thấy cảnh đó, Lưu Lưu đau lòng đến khó thở, phải vịn tường mới không tan nát cõi lòng mà chết. Đến lúc sau, vịn tường cũng chẳng còn tác dụng, nó vội vàng tìm chiếc “hộp cấp cứu” của mình, tự tiêm một mũi mới thấy khá hơn một chút.

Hơn mười một giờ khuya, học viện Tiểu Hồng Mã chìm vào không gian tĩnh mịch. Đa số các bạn nhỏ đều đã được đón về, chỉ còn một số ít đang ngủ ở phòng ngủ tầng hai. Dưới phòng học tầng một cũng có người, Trương Thán đang ngồi trên ghế kể chuyện, trước mặt anh là Tiểu Bạch và Tiểu Trịnh Trịnh ngồi nép vào nhau. Tiểu Bạch gật gà gật gù, nhờ có Tiểu Trịnh Trịnh nên mới không đổ nhào.

Riêng Tiểu Trịnh Trịnh thì đôi mắt sáng ngời, tinh thần phấn chấn, câu chuyện hay quá đi mất, nó chẳng hề buồn ngủ chút nào. Điều này khiến Trương Thán, người vốn định ru nó ngủ, khổ sở không chịu nổi.

Nhưng cô bé cứ nhìn anh với vẻ mặt sùng bái, khiến anh không đành lòng bắt nó đi ngủ, chỉ đành kể chuyện này nối tiếp chuyện khác.

Mắt Tiểu Bạch muốn không mở ra nổi, nó cố sức mở lên, liếc nhìn anh một cái, ngáp dài, bực mình ghê. “Trương lão bản đêm hôm khuya khoắt còn kể chuyện cho cô bé nghe! Mình muốn buồn ngủ chết đi được!”

May mà chẳng mấy chốc, tiếng Phan Tương Nghi đã vọng vào từ bên ngoài phòng học. Cuối cùng cô ấy cũng đến đón Tiểu Trịnh Trịnh.

Tiểu Trịnh Trịnh nhảy xuống ghế, nhanh nhẹn chủ động chạy đến. Trương Thán thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi ôm lấy Tiểu Bạch nửa tỉnh nửa mê.

“Yên tâm ngủ đi con, chúng ta về nhà ngay đây, mẹ Tiểu Trịnh Trịnh đến rồi.”

Tiểu Bạch nghe xong, đầu nghiêng sang một bên, đổ vào ngực anh, ngủ thiếp đi thật sự.

Thật ra nó đã muốn ngủ từ sớm, chỉ là vì ở bên Tiểu Trịnh Trịnh nên mới cố gắng đến giờ.

Trương Thán đi tới, thấy Tiểu Trịnh Trịnh đang vui vẻ kể cho mẹ nghe rằng Trương lão bản kể chuyện hay lắm, nó đã nghe rất nhiều câu chuyện rồi.

Trương Thán thầm nghĩ: “Con bé này đúng là tinh thần tốt thật, suýt nữa thì chú bị con làm cho kiệt sức rồi.”

Phan Tương Nghi cảm ơn anh. Cô ấy trông sắc mặt rất tệ, mắt có tơ máu. Đúng vậy, chồng cô ấy bị bắt giam, chắc chắn cô ấy đang lo lắng thấp th��m, cả ngày hôm nay chắc hẳn đã rất dằn vặt.

“Cô tinh thần không được tốt lắm, hãy nghỉ ngơi một chút, quan trọng nhất là sức khỏe,” Trương Thán khuyên.

Về chuyện của Trịnh Hữu Dân, anh hiện tại có lẽ còn biết nhiều hơn cả Phan Tương Nghi. Tuy nhiên, hôm nay mới là ngày đầu tiên, nhiều việc vẫn đang trong giai đoạn tìm hiểu và xác minh, Trương Thán cũng không tiện hứa hẹn gì với Phan Tương Nghi.

Dù có hứa hẹn, cô ấy chắc cũng nửa tin nửa ngờ.

Mọi nỗ lực tinh chỉnh câu chữ, với sự tận tâm tuyệt đối, là để mang đến cho độc giả bản dịch hoàn hảo nhất, độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free