Khi tên mình được người dẫn chương trình và khách mời trao giải xướng lên, Trương Thán như trút được gánh nặng, nút thắt trong lòng cuối cùng cũng được tháo gỡ, cơ thể và tinh thần nhẹ nhõm hơn bao giờ hết.

Giữa những tràng vỗ tay chúc mừng, anh đứng dậy bước lên sân khấu, nhận chiếc cúp từ tay khách mời trao giải, hướng về phía ống kính và mỉm cười với toàn thể khán gi��: "Chiếc cúp này hóa ra không nặng như tôi tưởng."

Trước đây, chiếc cúp này nặng trĩu trong lòng anh, đến mức suýt chút nữa anh mất cả mạng sống. Hôm nay cuối cùng cũng được cầm trên tay, anh mới nhận ra nó nhẹ bẫng, một tay cũng có thể dễ dàng nâng lên.

Câu nói thứ hai Trương Thán cất lên là: "Một người nếu đã là lợi kiếm, sẽ không sợ cô độc."

Hai câu nói này kỳ thực giống như anh tự nói với mình hơn, đúc kết từ kinh nghiệm và trải nghiệm của hai kiếp người, cũng là lời tự nhắc nhở bản thân, từ nay về sau đừng lặp lại sai lầm cũ.

Trương Thán thấy mọi người có vẻ mơ hồ, hiển nhiên là không hiểu lắm hai câu nói của anh. Anh cũng không định nói thêm nhiều, chỉ nói lời cảm ơn: "Cảm ơn mọi người, cảm ơn ban giám khảo, cảm ơn toàn thể ê-kíp làm phim « Ẩn Nấp », cảm ơn ông Hoắc Húc Vĩnh đã tin tưởng tôi. Tất cả chúng ta đã cùng nhau nỗ lực, để mọi người có thể xem « Ẩn Nấp », vì thế, giải thưởng này là của tất cả mọi người. Cuối cùng, tôi muốn đặc biệt cảm ơn Tiểu Bạch. Năm ngoái, điều lớn lao nhất xảy ra trong cuộc đời tôi chính là em đã xuất hiện, và chúng ta đã quen biết nhau. Điều này quan trọng và ý nghĩa hơn bất cứ thứ gì khác."

"Tiểu Bạch, em thấy đấy, anh đã bảo rồi, đây là sở trường của anh mà."

Câu nói cuối cùng Trương Thán dùng tiếng Tứ Xuyên, bắt chước giọng điệu của Tiểu Bạch.

Nói xong, anh hơi cúi người, không cho người dẫn chương trình cơ hội đặt câu hỏi, rồi thẳng thừng xuống sân khấu.

Phần lớn những người dưới khán đài đều không hiểu, nhưng không sao, Trương Thán đâu phải nói cho họ nghe. Trong học viện Tiểu Hồng Mã, cô bé đầu nấm kia cười tươi rạng rỡ, ngồi trên chiếc ghế nhỏ vừa rụt rè vừa tự đắc, đôi mắt láo liên nhìn quanh đầy vẻ tự mãn ngầm.

Thế là đủ rồi.

Cả thế giới này không ai hiểu cũng chẳng sao, chỉ cần cô bé hiểu là được.

Đương nhiên, dưới khán đài cũng có một số ít người hiểu được, ví dụ như Vương Trân.

"Tiểu Bạch ~~ Trương lão bản đang nói về con đấy ~ "

Trong học viện Tiểu Hồng Mã, những bạn nhỏ đang xem TV ngạc nhiên phát hiện, Trương lão bản trên TV đang nhắc đến Tiểu Bạch.

"Nói Tiểu Bạch kìa ~ "

"Tiểu Bạch thế nào?"

"Tiểu Bạch, Tiểu Bạch ~~~ Trương lão bản nói cảm ơn con."

"Con cũng cảm ơn Trương lão bản ạ."

"Trương lão bản có cảm ơn con đâu."

"Anh ấy có thể cảm ơn con không ạ?"

"Dì Viện trưởng ơi! Tại sao Trương lão bản lại cảm ơn Tiểu Bạch?"

"Tại sao không cảm ơn con?"

"Con cũng muốn được cảm ơn, cảm ơn con nữa ạ ~~~ "

Dì Hoàng vội vàng giải thích cho các bé nghe rằng, Trương lão bản cảm ơn Tiểu Bạch là vì anh ấy và Tiểu Bạch có một lời hứa, mà Tiểu Bạch còn là diễn viên nữa đó! Họ đã cùng nhau đóng phim truyền hình.

Các bạn nhỏ nghe xong, thấy có lý quá, Tiểu Bạch thực sự từng lên TV mà, họ đều đã xem rồi, lại còn không biết Tiểu Bạch xuất hiện như thế nào nữa.

Chỉ riêng một bạn nhỏ vô cùng không hiểu, cô bé giơ cao tay nhỏ, nói mình cũng là Yến Yến, là Đại Yến Yến, cũng đã cùng Trương lão bản đóng phim truyền hình, vậy tại sao Trương lão bản lại không cảm ơn mình? Có phải anh ấy xem thường con không? Có phải chê con đáng yêu quá mức không? Có phải...

Người này chính là Lưu Lưu, tự xưng là Đại Yến Yến.

Năm ngoái, cô bé từng cùng Tiểu Bạch tham gia diễn xuất trong « Tiểu Hí Cốt chi Đại Quan Viên », đóng vai một tiểu nha hoàn gác cửa, xuất hiện hai lần nhưng không nói một lời.

Dì Hoàng lại vội vàng giải thích cho cô bé, để tránh cô bé làm loạn.

Hỉ Nhi còn là Đại Yến Yến lớn hơn cơ, mà cô bé cũng không hề không cam lòng như Lưu Lưu. Hỉ Nhi ngồi trên chiếc ghế đẩu, cạnh Tiểu Trịnh Trịnh, ngẩng mặt nhỏ chăm chú xem TV, trên môi nở nụ cười ngây thơ, mừng cho Trương lão bản. Cô bé không thực sự hiểu lắm, nhưng chị gái đã dặn dò cô bé tối nay phải giúp xem, nếu Trương lão bản lên sân khấu phát biểu, thì phải nhớ kỹ, vì anh ấy được giải thưởng, về nhà phải kể lại cho chị nghe.

Đại lễ hội phim truyền hình vừa mới bước vào cao trào, nhưng đối với Trương Thán, phần còn lại của buổi lễ lại trở nên bình lặng hơn nhiều. Sau khi nút thắt trong lòng anh được tháo gỡ, anh không còn quá bận tâm đến những giải thưởng tiếp theo nữa, lúc này anh chỉ muốn về nhà.

Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất bất ngờ thuộc về Trương Lăng Nghiêm, tạo nên bất ngờ lớn nhất đêm nay, một điều ít ai ngờ tới.

Trương Lăng Nghiêm, người gần như là một tân binh vừa mới ra mắt, nhờ vào diễn xuất bùng nổ trong « Chân Tướng Thầm Lặng », không chỉ chinh phục khán giả mà còn chinh phục cả ban giám khảo, vượt qua hàng loạt diễn viên gạo cội để giành được giải thưởng đầu tiên trong sự nghiệp.

Chính bản thân anh cũng không thể tin được, trước đó anh chỉ nghĩ được đề cử đã là thành công lớn rồi, còn việc có được giải hay không thì anh không hề ôm quá nhiều kỳ vọng.

Giữa những lời chúc mừng từ mọi người xung quanh, anh mơ màng bước lên sân khấu, nhận lấy chiếc cúp. Trương Thán nói chiếc cúp này không nặng như anh tưởng, nhưng Trương Lăng Nghiêm lại cảm thấy nó thật nặng, thật nặng. Khi vừa được trao vào tay, anh suýt nữa không giữ nổi, phải cố gắng trấn tĩnh lại mới cầm chắc được.

"Cảm ơn ban giám khảo đã trao cho tôi giải thưởng này. Tôi muốn cảm ơn rất nhiều người, người tôi muốn cảm ơn nhất chính là thầy Trương Thán, cảm ơn thầy đã không quản đường sá xa xôi bay đến Bắc Bình, đưa tôi ra từ một sân khấu nhỏ, trao cho tôi sự tin tưởng và giúp đỡ to lớn... Có thể nói, không có thầy thì sẽ không có tôi của ngày hôm nay, xin cảm ơn..."

Trương Lăng Nghiêm vừa nói vừa xúc động, nhớ về đủ đi��u chuyện cũ, cuộc sống quả thực rất cay đắng. Sự nghiệp rơi xuống đáy vực, anh chỉ đủ sống lay lắt qua ngày ở cái đô thị phồn hoa Bắc Bình; tình yêu tan vỡ, người yêu kiên quyết bỏ anh mà đi. Anh cứ ngơ ngác, muốn thoát khỏi tất cả nhưng không biết phải làm gì, chỉ có thể sống qua ngày, như một cái xác không hồn. Cho đến tối hôm đó, khi bầu trời xanh thẳm như tranh vẽ sau cơn mưa, Trương Thán cùng Tô Lan, Trần Phi Nhã xuất hiện trước mặt anh, nói có một bộ phim muốn tìm anh đóng, nhưng trước tiên phải xem kỹ năng của anh.

Trương Lăng Nghiêm cảm nhận sâu sắc rằng, đời người như một vở kịch, biến hóa quá nhanh, quá lớn, cần phải trân trọng từng phút từng giây.

Tại hiện trường, những tràng vỗ tay vang lên khắp nơi. Câu chuyện tận tâm và những điểm sáng của Trương Lăng Nghiêm khiến tất cả mọi người, dù yêu mến hay không, đều vô cùng kính nể.

Khi Trương Thán nhận giải trước đó, anh vừa dứt lời đã vội vàng xuống sân khấu, người dẫn chương trình không có cơ hội phỏng vấn ngắn gọn. Lúc này, khi Trương Lăng Nghiêm vừa nói xong trên sân khấu, người dẫn chương trình lập tức đưa ra câu hỏi, cười hỏi số lượng fan trên Weibo của anh hiện tại là bao nhiêu.

Tại hiện trường vang lên những tiếng cười thiện ý. Số fan Weibo của Trương Lăng Nghiêm từ chỗ từng chưa đến một trăm, đã tăng lên đến con số 10 triệu hiện tại, chỉ vài ngày trước vừa mới đột phá mốc này.

Trương Lăng Nghiêm trả lời: "Mới vừa vượt mốc 10 triệu, cảm ơn sự ưu ái của mọi người. Có không ít người đã gửi tặng tôi quà cáp, gửi đủ thứ, mỗi ngày đều có thể nhận được một đống lớn đồ vật. Trước tiên tôi xin cảm ơn mọi người, nhưng thực sự không cần thiết đâu ạ. Tôi không phải minh tinh, tôi chỉ là một diễn viên, mọi người tuyệt đối không nên "đuổi theo" tôi. Hơn nữa, tôi cho rằng việc "đu idol" không nên là như vậy."

Người dẫn chương trình tò mò hỏi thêm: "Vậy anh cảm thấy việc "đu idol" nên là như thế nào?"

Trương Lăng Nghiêm nhìn xuống Trương Thán dưới khán đài: "Tôi xin mượn một câu nói mà thầy Trương Thán từng tâm sự riêng với tôi, tôi cảm thấy rất hay. C��i gọi là "đu idol", nên là dựa vào ánh sáng của thần tượng, nhìn thấy một thế giới mình chưa từng thấy, chứ không phải dựa vào danh nghĩa yêu mến thần tượng mà hô hào công kích người khác trên thế giới mạng ảo để chứng tỏ bản thân. Là vì yêu thích con người tỏa sáng ấy mà cố gắng trở thành một bản thân tốt đẹp hơn, đó mới là "đu idol" chân chính."

Sau Trương Lăng Nghiêm, một vài giải thưởng quan trọng khác lần lượt được công bố. Đầu tiên là giải Đạo diễn xuất sắc nhất, thuộc về Lưu Kim Lộ.

Năm ngoái, Lưu Kim Lộ đã cống hiến hai tác phẩm xuất sắc: « Góc Khuất Bí Ẩn » và « Chân Tướng Thầm Lặng ». Mặc dù hai tác phẩm này có tỷ suất người xem (ratings) không phá mốc 2%, nhưng được khen ngợi như thủy triều dâng, chất lượng cực tốt, có chiều sâu, có ý nghĩa xã hội, là những tác phẩm hay hiếm thấy trong những năm gần đây.

Khi anh lên sân khấu phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải, cũng giống như Trương Lăng Nghiêm, đặc biệt gửi lời cảm ơn đến Trương Thán.

Trước khi hợp tác với Trương Thán, tình hình của anh tốt hơn Trương Lăng Nghiêm một chút. Anh vừa quay xong bộ phim trinh thám « Điện Báo Lạ », nhưng bộ phim này đầu voi đuôi chuột, mở đầu kinh diễm, đoạn giữa bình thường, nhưng nửa sau lại tệ hại. Vì thế, nhà sản xuất không còn đặt quá nhiều lòng tin vào anh, bộ phim tiếp theo cứ trì trệ mãi không chốt được. Khi đó anh ở nhà tự suy nghĩ tổng kết, rồi gặp Trương Thán, cùng nhau làm bộ phim trinh thám thứ hai là « Góc Khuất Bí Ẩn », một lần cất tiếng đã khiến mọi người kinh ngạc.

Tiếp theo là giải Tác phẩm xuất sắc nhất của năm, thuộc về « Ẩn Nấp ». Trương Thán lại một lần nữa lên sân khấu nhận giải với tư cách là diễn viên chính.

Lúc này, những người tinh ý mới nhận ra rằng người thắng lớn đêm nay thực sự là Trương Thán. Những tác phẩm giành vài giải thưởng lớn đều có liên quan đến anh, trong đó bao gồm Biên kịch xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Tác phẩm xuất sắc nhất!

Xin cảm ơn bạn đọc Ám Nguyệt Sát Thần đã ủng hộ 20.000 tệ, cảm ơn Thiên Trọng Danh 5.000 tệ, cảm ơn Vương Sách Chi Hồn 6.524 tệ và cảm ơn Ngàn Trang Tiên Sinh 1.500 tệ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.