(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 729: Ba cái thí nhi hắc
Tiểu Bạch nhìn Trương Minh Tuyết rời đi, bỗng thấy nàng dừng lại, quay đầu vẫy tay về phía mình.
"Lại đây nào ~~~" Trương Minh Tuyết vừa vẫy tay vừa gọi.
Tiểu Bạch liếc nhìn xung quanh, xác nhận xem cô ấy đang gọi ai.
"Đừng nhìn nữa, chị đang gọi em đấy, nhóc con, mau lại đây." Trương Minh Tuyết nói.
Tiểu Bạch lon ton chạy tới, "Có chuyện gì ạ?"
"Chị mới phát hiện, trông em quen quen, chúng ta gặp nhau rồi phải không?" Trương Minh Tuyết ngồi xổm xuống, quan sát Tiểu Bạch thật kỹ lưỡng, ánh mắt đầy vẻ săm soi.
Tiểu Bạch gãi gãi cái đầu dưa hấu đáng yêu của mình, tự hào nói: "Em là yến yến ạ."
"Hả?" Trương Minh Tuyết nghi hoặc hỏi, "Em là cái gì cơ? Kiểu tóc của em trông như quả cầu ấy."
Tiểu Bạch phụng phịu nói: "Đây là đầu dưa hấu của em mà."
Trương Minh Tuyết: "Haha ~~~ Chị thấy em vẫn quen mắt lắm, chắc chắn chúng ta đã gặp nhau rồi."
Tiểu Bạch lại lần nữa nhấn mạnh: "Em là yến yến mà."
"Diễn viên?" Trương Minh Tuyết hỏi.
Tiểu Bạch gật đầu.
Trương Minh Tuyết lại hỏi em ấy từng đóng vai gì, Tiểu Bạch cũng không nói được mình đã đóng vai gì, chắc là em ấy chỉ diễn được cảnh tịch mịch thôi.
"Chắc em chỉ diễn được cảnh tịch mịch thôi." Trương Minh Tuyết trêu chọc, "Ha ha ha ha ~~~~"
Tiểu Bạch: (mặt đen xì)
"Đồ đáng ghét!"
Trương Minh Tuyết thấy Tiểu Bạch mặt đen xì, bèn áy náy nói: "Đừng giận mà, có lẽ em đúng là diễn viên thật, chỉ là chị không biết thôi, dù sao chị cũng chẳng biết nhiều diễn viên. Chị thấy em đóng vai Bao Công hồi nhỏ thì hợp lắm đấy, ha ha ha ha ~~ Chị cười chết mất thôi, cái mặt tí tẹo bằng bàn tay của em mà căng thẳng, nghiêm túc, đen sì thế kia, không vui sao?"
Mặt Tiểu Bạch càng đen hơn, muốn tức run lên.
Nhưng, em ấy nghĩ bụng người trước mặt hình như là chị gái của ông chủ Trương, nên đành nhịn không bộc phát, đồng thời cười toe toét, "Hì hì hì, chị ơi, chị sao mà kỳ lạ thế?"
Trương Minh Tuyết giật mình, không hiểu đây là có ý gì.
Tiểu Bạch lại nói: "Vậy chị sao mà siêu thế?"
Trương Minh Tuyết vẫn không hiểu có ý gì, nghe thì đáng yêu thật, lại còn là từ láy nữa chứ.
"Hoắc hoắc hoắc hoắc ~~~~" Tiểu Bạch cười thầm.
Trương Minh Tuyết hơi nghi ngờ, hỏi: "Mấy lời em vừa nói có ý gì thế?"
Tiểu Bạch ngẩng mặt nhỏ lên cười nói: "Khen chị đó, khen chị giỏi quá trời đó."
"Haha, không cần khen chị thế đâu, chị đi đây."
"Bai bai, đồ bà già khó ưa."
Đi vài bước, Trương Minh Tuyết đột nhiên dừng lại, quay đầu trừng mắt nh��n em ấy: "Câu này thì chị hiểu rồi nhé, em đang mắng chị đấy à?????"
Tiểu Bạch giật mình, vội vàng xua tay: "Không có mà, không có mà, em khen chị mà, trời ơi, em khen chị xinh đẹp lắm đó."
Trương Minh Tuyết đi ngược lại mấy bước, nghi ngờ nhìn chằm chằm đứa bé này: "Chị nghe rõ em nói 'bà già khó ưa' mà."
Tiểu Bạch gãi gãi cái đầu dưa hấu của mình nói: "Đầu của em cũng là dưa hấu mà, dưa hấu là để khen chị đó, chị xem xem, đầu dưa hấu của em đáng yêu không?"
Không đợi Trương Minh Tuyết đáp lời, em ấy tự hỏi tự trả lời, nói đáng yêu kinh khủng luôn.
Trương Minh Tuyết nhìn chằm chằm em ấy thật lâu, bỗng nhiên nhoẻn miệng cười, lấy trong túi ra một hạt quả gì đó, đưa cho Tiểu Bạch: "Cảm ơn em đã khen chị nhé, cho em cái này, ngon lắm đó."
"À." Tiểu Bạch nhận lấy, cảm ơn cô ấy, rồi nhìn cô ấy đi khuất hẳn. Em ấy cầm hạt quả vừa nhận được lên xem xét, trông giống như hạt thông em ấy từng ăn ở nhà ông chủ Trương, rất ngon. Tiểu Bạch thèm thuồng, cho vào miệng cắn một cái, tách một cái ~~~ một giây sau...
"Á phì ~~ phì phì phì phì phì phì ~~" Tiểu Bạch nhăn nhó mặt mũi, "Đắng quá!"
Em ấy mở chai nước, súc miệng, rồi uống mấy ngụm nước lớn, mãi mới làm tan đi vị đắng chát trong miệng.
"Đồ đáng ghét ~~~ Bà già khó ưa, tức chết ta rồi, khói bốc lên đầu mất!..."
Tiểu Bạch lầm bầm, giận sôi người, may mà Trương Minh Tuyết đã đi rồi, chứ không thì em ấy đã xông ra tính sổ, dựa vào đâu mà lại bắt nạt trẻ con thế chứ, lại còn hạ độc nữa chứ!!
Em ấy nhìn hạt quả bị cắn một nửa trong lòng bàn tay, đen thui, trông như... phân. Em ấy tức giận đến không chịu nổi, tìm Trương Thán, hỏi anh ấy đây là cái gì, thì được cho biết đó là hạt cà phê.
Hóa ra là bị dính... hạt cà phê độc!
"Sao em lại ăn cái này? Cái này mà ăn ngon sao?" Trương Thán ngạc nhiên hỏi em ấy.
Chưa nói dứt lời, Tiểu Bạch đã nổi cơn tam bành, luyên thuyên kể có bà già khó ưa kia đã hạ độc mình, cho mình ăn cái này, làm mình phải uống nửa bình nước, mà trong miệng giờ vẫn còn đắng chát.
"Haha, bà già khó ưa nào cơ?"
"Anh cười cái gì mà cười!"
"À à anh không cười, anh không cười, em nói anh nghe xem, là bà già khó ưa nào cho em ăn hạt cà phê thế? Anh giúp em đi tính sổ với cô ta."
"Cô ta chính là chị gái anh đó."
"...Ồ, em nói không phải là Trương Minh Tuyết đấy chứ, cái cô hơi đáng ghét, hay lén lút bày trò quỷ đó hả?"
"Đúng rồi đúng rồi, chính là cô ta đó, đúng là đồ đáng ghét mà."
"Cô ta đâu rồi?" Trương Thán lúc này mới nhớ ra, Trương Minh Tuyết vẫn còn ở lại studio mà, đã lâu thế này rồi sao cô ấy không tìm anh ấy. Chợt Tiểu Bạch báo là cô ấy đã đi rồi.
Trương Thán: "Chắc chắn là làm chuyện xấu rồi chuồn luôn, em giận lắm hả?"
Anh ấy không hỏi thì còn đỡ, vừa hỏi là Tiểu Bạch đương nhiên giận sôi lên, tức đến khói bốc lên đầu.
Trương Thán cùng chung chí hướng: "Vài ngày nữa là Tết Nguyên Đán, anh dẫn em đến nhà cô ta, tìm cô ta tính sổ, bắt nạt trẻ con thì có tài cán gì!"
Tiểu Bạch giật mình nói: "Thế này không hay đâu ạ."
Trương Thán tức giận nói: "Sao lại không hay! Hay quá đi chứ! Chúng ta phải làm như vậy! Bắt nạt Tiểu Bạch của em là bắt n���t lão Trương này, anh nhất định phải đòi lại công bằng, không thể cứ thế mà bỏ qua cho cô ta được. Thật ra, anh sớm đã nhìn cô ta không vừa mắt rồi, đã sớm muốn dạy cho cô ta một bài học."
Tiểu Bạch tò mò hỏi: "Cô ta chọc anh tức điên lên thế nào cơ?"
"Anh thấy cô ta hơi... thần kinh."
"Hả? Sao cơ?"
"Cô ta đến hiện tại còn chưa có bạn trai."
"Anh cũng đâu có bạn gái đâu?"
"...Chúng ta hiện tại đang nói chuyện Trương Minh Tuyết mà, đừng có lạc đề, cứ vậy mà quyết định nhé, Tết Nguyên Đán chúng ta sẽ đến nhà cô ta đòi lại công bằng cho em."
Anh ấy đưa Tiểu Bạch ở đoàn làm phim đợi cả buổi chiều, tối mịt mới đến quán ăn tối rồi trở về. Bạch Kiến Bình vì chuyện này mà tức giận bất bình, càu nhàu với Mã Lan Hoa.
"Tôi gọi con bé ba lần về nhà ăn cơm mà nó không nghe, cứ nhất quyết đi cùng Trương Thán, kéo cũng không giữ được."
"Đồ ăn bên ngoài làm gì ngon bằng đồ ăn ở nhà! Nhìn bà Mã làm này, thơm nức mũi."
"Tôi nghĩ mãi không ra, tối hôm qua còn nói ông chủ Trương là đồ đáng ghét, sao hôm nay lại đi ăn cơm với hắn, gọi không giữ được."
"Cái đứa này lớn lên còn phải thế này, xem ra chúng ta về già chẳng thể trông cậy vào nó được."
"Hiện tại muốn toàn lực bồi dưỡng Tiểu Tiểu Bạch."
...
Đối mặt với Bạch Kiến Bình lải nhải, Mã Lan Hoa không nhịn được nữa, mắng anh ta một trận, nói anh ta đúng là đồ hèn nhát, đồ đáng ghét, trước mặt thì không dám cãi lại, về đến nhà chỉ toàn truyền năng lượng tiêu cực, làm bà cũng muốn kiệt sức.
"Bà đây mà ốm thì ông có hầu hạ bà không?" Mã Lan Hoa chất vấn.
Bạch Kiến Bình vâng vâng dạ dạ: "Bà làm sao mà ốm được, bà khỏe như trâu ấy."
Mã Lan Hoa yên lặng buông bát đũa xuống, đứng dậy rời bàn ăn, đẩy cửa bếp đi vào, một lát sau đi ra, tay cầm một cái gậy cời than đen thui, đứng ở cửa bếp nói: "Ngay bây giờ, lập tức, lập tức, mau, bò đến đây cho bà đây ~~~~~"
Những dòng chữ này, và cả tâm hồn câu chuyện, đều được truyen.free gìn giữ và chia sẻ.