(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 713: Long trọng giới thiệu
"Đa tạ tỷ tỷ!"
Hỉ Nhi hai tay dâng chiếc điện thoại hộp, nghiêm túc cảm ơn nữ biên đạo, trông cô bé vô cùng cảm động.
Hỉ Nhi rất ít khi nhận được quà, cứ hễ nhận được món quà nào là cô bé lại vui không kể xiết. Trước kia, khi mới đến Tiểu Hồng Mã, Lưu Lưu, dù mới quen, thấy cô bé không được các bạn nhỏ khác chào đón, trông tội nghiệp, liền tặng cho cô bé m���t hạt mắc ca. Chỉ vì thế, cô bé có thể chạy theo Lưu Lưu cảm ơn cả buổi trời, còn tự phong Lưu Lưu là bạn thân nhất của mình. Hôm sau, cô bé mang một quả quýt lớn đến cảm ơn Lưu Lưu.
Hôm nay, cô bé lại nhận được quà từ một chị gái xa lạ, lập tức vô cùng cảm động, cứ bám riết lấy chân người ta gọi chị chị. Nếu không có Đàm Cẩm Nhi ở đây, chắc cô bé đã lẽo đẽo theo người ta đi mất rồi.
Nghĩ cũng phải, một cái đuôi nhỏ, không thân thích, không người thương yêu, ai mà lại tặng quà cho nó cơ chứ, trừ chị gái ruột và chị nuôi Tiểu Nhan của nó.
Cho đến bây giờ, những món đồ được tặng cho Hỉ Nhi – à không, không hẳn là quà cáp, chỉ cần là bất cứ thứ gì, ví dụ như hạt mắc ca của Lưu Lưu kiểu vậy – có thể đếm trên đầu ngón tay. Trương Thán là một người, rồi nhóm bạn thân, Tiểu Anh Tử, Giang Tân trước đây, ồ đúng rồi, còn có bé con mới đến Tiểu Trịnh Trịnh nữa.
Tiểu Trịnh Trịnh lấy lòng Hỉ Nhi, bởi vì trong các học viên, cô bé gần như là nhỏ tuổi nhất, mọi người cũng không muốn chơi cùng một đứa bé nhỏ xíu như vậy, đều muốn chơi với trẻ lớn hơn hoặc bạn đồng trang lứa. Thêm vào đó, cô bé lại nhút nhát, thường tỏ ra vẻ cam chịu, như một cô vợ nhỏ bị bắt nạt. Cô bé không giống Hỉ Nhi, thích đến những chỗ đông người; dù người khác không để ý đến mình, cô bé cũng tươi cười tiến tới, cứ thế lẽo đẽo theo sau.
Tiểu Trịnh Trịnh có tâm tư nhạy cảm, khi người khác tỏ vẻ không thích mình, cô bé sẽ buồn bã không dám lại gần, tự mình trốn vào một góc buồn tủi.
Nữ biên đạo thấy Hỉ Nhi xinh đẹp lại còn đáng yêu, miệng nói năng ngọt ngào, liền cười xoa đầu cô bé, như một lời động viên.
Hỉ Nhi lập tức nheo mắt, khóe mắt cong cong, hệt như chú cún con được chủ nhân vuốt ve.
"Chị ơi, em có thể đưa chiếc điện thoại này cho chị không?" Hỉ Nhi hồn nhiên hỏi lại.
Nữ biên đạo hơi ngạc nhiên, rồi cảm động vô cùng.
"Không cần đâu, không cần đâu, chị sao có thể nhận được chứ, đây là của em mà! Với lại, chị đã có điện thoại rồi. Cảm ơn em nhé, em thật là ngoan."
Hỉ Nhi nghe chị ấy nói mà ngơ ngẩn cả người, không hiểu gì hết, nhưng lại ngại không dám hỏi thêm, sợ lộ ra sự thật mình là đứa ngốc nghếch.
Hiahiahia~~~
Cô bé chỉ có thể ngây ngô cười đáp lại.
Nữ biên đạo xoa đầu cô bé rồi rời đi.
Hỉ Nhi ôm điện thoại, hơi ngập ngừng nói với Đàm Cẩm Nhi: "Chị ơi, chị gái xinh đẹp kia bảo là chị không thể muốn chiếc điện thoại này đúng không? Vậy Hỉ Nhi cầm chơi trò "ngựa nhanh chạy" được không? Em muốn thi đấu với Tiểu Bạch nữa."
Đàm Cẩm Nhi bảo: "Về nhà mình nói chuyện sau, bây giờ em cứ cầm đi đã."
Hiahiahiahia~~~
Hỉ Nhi ôm khư khư chiếc điện thoại như báu vật, lén lút đi tìm Tiểu Bạch, chắc là cô bé đang tơ tưởng đến trò "ngựa nhanh chạy" và "heo con xây nhà".
Trương Thán trò chuyện xong với người phụ trách Đài Truyền hình Quả Vải, liền tiến đến bên cạnh Tiểu Bạch và Hỉ Nhi. Tiểu Bạch lập tức đưa điện thoại của mình cho Trương Thán xem, rất đỗi tự đắc khoe là mình đã có điện thoại, mình muốn chơi trò "ngựa nhanh chạy" và "heo con xây nhà", không cần phải mượn chiếc máy tính bảng của Trương lão bản nữa.
Hỉ Nhi cũng giơ điện thoại của mình lên, dù biết lát nữa sẽ bị lấy lại, nhưng được cầm trên tay lúc này, vui được giây nào hay giây đó.
"Vì sao không chơi được ạ?" Tiểu Bạch băn khoăn hỏi Trương Thán.
Trương Thán cầm chiếc điện thoại lên xem xét một lúc rồi nói: "Bởi vì chưa lắp sim điện thoại, đương nhiên là không chơi được rồi."
"Sim điện thoại là cái gì ạ?" Tiểu Bạch hỏi.
"Là em phải có một số điện thoại đã."
Tiểu Bạch "à" một tiếng, rồi hóa thân thành người máy đọc: "Trương Thán 1517 ** ***."
Trương Thán: ". . ."
Tiểu Bạch: ". . ."
Trương Thán: "Em mà lại nhớ được số điện thoại của tôi ư? Giỏi thật là giỏi, ai dạy em vậy?"
Tiểu Bạch cười khúc khích, nói: "Gặp phải kẻ xấu xa thì gọi điện cho Trương Thán, số điện thoại của anh ấy là 1517 ** ***. Ha ha ha, người ta thông minh mà."
Trương Thán bật cười, khen cô bé thật sự thông minh.
"Trương lão bản?"
"Ừm?"
"Điện thoại của anh, có muốn Tiểu Bạch cầm hộ không ạ?"
"Vậy em cầm đi."
Tiểu Bạch vụng về ôm lấy chiếc điện thoại của Trương Thán, ôm chặt vào lòng, mặt mày hớn hở, hệt như chú sóc con đuổi theo hạt thông trong Kỷ Băng Hà vậy.
Cách đó không xa, vị phụ trách của Đài Truyền hình Quả Vải thấy Trương Thán và Tiểu Bạch trò chuyện thân mật, liền thắc mắc hỏi người tổng vụ ở trường quay bên cạnh rằng đó là ai.
Người tổng vụ nghĩ một lát rồi đáp: "Ngài cứ coi như đó là con gái nuôi của Trương lão sư đi."
Anh ta cũng không biết Trương Thán và Tiểu Bạch có quan hệ gì. Nói là quan hệ bình thường thì quá bình thường, rõ ràng không phải. Khi Tiểu Bạch đóng vai thị nữ đanh đá, Trương Thán ngày nào cũng ở bên cạnh cô bé, quan hệ vô cùng thân thiết, có thể thấy Trương Thán rất cưng chiều cô bé.
Nghe nói trước đây, khi quay bộ phim « Phụ nữ tuổi ba mươi », Trương Thán đã rất mực chăm sóc Tiểu Bạch. Hồi đó, vai phụ có nhiều đất diễn kia là Trương Thán đã cố gắng giành cho Tiểu Bạch, thậm chí còn mời cả cậu mợ của Tiểu Bạch đến, nói rằng gia đình cô bé khá khó khăn.
"Con gái nuôi ư?" Vị phụ trách Đài Truyền hình Quả Vải ngạc nhiên, tiếp tục hỏi: "Cô bé đó đóng vai gì trong bộ phim này?"
"Thị nữ đanh đá, khá nổi tiếng đấy."
Người kia nghe vậy, hơi ngạc nhiên, thật khó để liên hệ Tiểu Bạch gầy gò, nhỏ xíu trước mặt với vai thị nữ đanh đá, mũm mĩm kia. Thảo nào anh ta không nghĩ ra! Anh ta biết nhân vật thị nữ đanh đá, mũm mĩm này, kể t�� khi xuất hiện đã rất nổi tiếng, nhưng vì vóc dáng của Tiểu Bạch và nhân vật trong phim truyền hình quá khác biệt, nên anh ta không hề nghĩ tới.
Anh ta tiến đến chỗ nhân viên đài truyền hình, nói: "Cho tôi hai ly."
Nhân viên đưa cho anh ta hai ly latte, anh ta lùi lại và nói: "Đổi loại khác đi."
"Chỉ có latte thôi ạ."
"Thế macaron đâu? Chẳng phải có sao?"
"Đó là chuẩn bị cho Vương Tử Hàm ạ."
"Cho tôi trước, cho tôi trước đi."
Vì anh ta là cấp trên, nên nhân viên đưa ly macaron duy nhất còn lại cho anh ta. Anh ta liền lập tức đi tới bên cạnh Trương Thán, cười chào hỏi, chủ yếu là chào Tiểu Bạch, giả vờ như không quen biết để bắt chuyện. Tiện thể đưa cho Trương Thán một ly latte, còn ly macaron nguyên bản dành cho một nữ diễn viên nào đó thì đưa cho Tiểu Bạch.
Hỉ Nhi ngẩng khuôn mặt nhỏ lên nhìn vị chú này, đặc biệt liếc nhìn tay ông ta. Hết rồi! Không còn đồ uống ngon cho mình rồi! Cô bé không có gì cả.
Hỉ Nhi chu môi, lùi lại nửa bước, khẽ núp sau lưng Tiểu Bạch.
May mắn thay, lúc này nhân viên đã mang cà phê tới, đưa cho Đàm Cẩm Nhi một ly, rồi lại đưa cho Hỉ Nhi một ly.
Hỉ Nhi chắp tay sau lưng, cười lắc đầu, bảo là mình có trà sữa rồi, mình vừa uống trà sữa xong, không uống nữa đâu, no lắm rồi. Cô bé liền vén vạt áo, khoe chiếc bụng nhỏ tròn xoe cho mọi người xem, khiến cô nhân viên phục vụ cà phê bật cười, giúp cô bé kéo áo xuống.
"Hỉ Oa Oa ~~ em uống cái này nè."
Tiểu Bạch ôm vai Hỉ Nhi, đưa ly macaron mình đang uống dở tới miệng Hỉ Nhi, bảo là ngọt lắm.
Hỉ Nhi nghe xong, đôi tai nhỏ xíu gần như dựng đứng lên, mắt lấp lánh, nhanh chóng liếc nhìn Đàm Cẩm Nhi, thấy chị mình không để ý tới, cũng không nghe thấy lời Tiểu Bạch vừa nói, liền vội vàng ngoan ngoãn ngậm ống hút, hít một hơi nhỏ. Đôi mắt xinh đẹp nheo lại thành hai vầng trăng khuyết, nhảy nhót tưng bừng, vui không tả xiết.
"Ngon không cưng?"
Tiểu Bạch cười hỏi cô bé, Hỉ Nhi gật đầu lia lịa, hưng phấn nhảy nhót một vòng quanh Tiểu Bạch, lại được Tiểu Bạch mớm thêm mấy ngụm nữa, cuối cùng thì không tài nào rời đi được.
Vị phụ trách của Đài Truyền hình Quả Vải thấy H�� Nhi đang nhảy nhót tưng bừng, đáng yêu như vậy, chẳng lẽ cũng là nhân vật trong phim truyền hình sao? Anh ta nghĩ trong đầu, liệt kê các nhân vật trong phim, ngoài cô thị nữ đanh đá, mũm mĩm ra, hình như không còn nhân vật trẻ con nào khác nữa phải không nhỉ?
"Đây là ai vậy?" Anh ta thăm dò hỏi Trương Thán.
"Con bé à?" Trương Thán chỉ vào Hỉ Nhi, rồi vẫy tay gọi cô bé.
"Hỉ Nhi lại đây ~"
Khi Hỉ Nhi ngoan ngoãn nhảy nhót đến gần, anh liền bế cô bé lên, đặt ngồi trên vai mình, lớn tiếng giới thiệu: "Đây là Hỉ Nhi, Đàm Hỉ Nhi, tiểu bảo bối náo loạn Tết lừng danh trong phim, đóng chung với Tiểu Bạch, cực kỳ giỏi giang."
Giọng anh ta rất lớn, mọi người xung quanh đều nghe thấy, nhao nhao nhìn lại, cười chào Hỉ Nhi, và đều gọi cô bé là "Bảo bối náo loạn Tết".
Nếu Trương Thán không nói, đa số người thật sự không nhận ra, cứ tưởng cô bé là một đứa trẻ nào đó đến thăm đoàn, xem ké cho vui thôi.
Hỉ Nhi, cô bé hồn nhiên, ngay lập tức trở thành người nổi tiếng nhỏ của đoàn phim, má hồng lên vì thẹn thùng.
Truyen.free giữ mọi quyền với nội dung chuyển ngữ này.