(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 710: Tiểu ủy khuất
Tại cuộc họp buổi sáng của đài truyền hình Quả Vải, khác hẳn với không khí căng thẳng thường lệ, hôm nay ai nấy đều hân hoan, rạng rỡ.
Sau khi bỏ ra một số tiền lớn mua bản quyền, «Trường An mười hai canh giờ» vừa lên sóng ngày đầu tiên đã đạt 1.65% rating, khiến tảng đá nặng nề trong lòng mọi người được trút bỏ. Giờ đây, họ không còn lo lắng về mức sàn nữa, mà b��t đầu mơ ước những đỉnh cao mới!
Ngày đầu tiên đã đạt 1.65%, vậy có hy vọng nào đột phá 2% không?
Những bộ phim truyền hình vượt mốc 2%, thử tính mà xem, trong năm nay chỉ đếm được trên đầu ngón tay!
Ban đầu, đài truyền hình Quả Vải chỉ hy vọng «Trường An mười hai canh giờ» có thể phá mốc 1% rating, nhưng không ngờ chỉ trong chớp mắt, mục tiêu đó đã trở thành "mục tiêu nhỏ"; họ đã bắt đầu mơ ước đến mốc 2% mà trước đây chưa từng dám nghĩ tới!
"Nhờ vào sự tích lũy danh tiếng từ hai bộ phim trước, chúng ta mới đạt được thành tích này. Tuyệt đối không thể lơ là, phải tiếp tục tăng cường công tác tuyên truyền." Đài trưởng lên tiếng. Phim vừa lên sóng đã phá mốc 1%, giúp áp lực trên vai ông vơi đi phần nào.
Hai bộ phim trước đó là «Góc khuất bí ẩn» và «Sự thật trầm mặc», cùng với «Trường An mười hai canh giờ» được mệnh danh là bộ ba huyền nghi.
Mọi người đều đồng tình, dốc hết sức lực để tiếp tục tiến lên.
Ngay khi ngày mới bắt đầu, «Trường An mười hai canh giờ» được phát sóng tối qua đã gây ra một làn sóng tranh luận sôi nổi.
Diễn viên trẻ Dịch Ti Dương trở thành nhân vật chủ đề được bàn tán nhiều nhất. Trong hai tập phim được phát sóng tối qua, diễn xuất của anh thật sự rất tốt, khiến mọi người phải trầm trồ, hoàn toàn không giống với hình ảnh "mặt đơ" hay "tiểu thịt tươi" mà anh từng bị gán mác trước đây.
Đến ngày thứ ba lên sóng, Tiểu Bạch và Hỉ Nhi cuối cùng cũng xuất hiện.
"Ha ha ha ha ha~~~~~"
"Haha là Tiểu Bạch! Tiểu Bạch ơi là Tiểu Bạch, sao mà béo thế kia~"
"Là Tiểu Bạch kìa! Tiểu Bạch vừa lên ti vi đó."
"Hỉ Nhi cũng lên ti vi rồi! Sao Tiểu Bạch béo thế?"
...
Tại Học viện Tiểu Hồng Mã, chiếc tivi thường ngày chiếu phim hoạt hình hôm nay lại đang phát sóng «Trường An mười hai canh giờ». Vì thế mà cô giáo Tiểu Mãn suýt chút nữa bị đám nhỏ "ăn tươi nuốt sống" – đám nhỏ cứ ồn ào đòi xem phim hoạt hình!
Nhưng vừa nghe nói Tiểu Bạch và Hỉ Nhi sẽ xuất hiện trên tivi, chúng mới chịu kiên nhẫn hơn một chút, chờ đợi mãi, cuối cùng cũng đã được thấy.
Khi Tiểu Bạch và Hỉ Nhi xuất hiện, những đứa trẻ khác đang chơi đùa cũng vội vàng bỏ dở công việc đang làm, chạy đến vây quanh xem, vừa chỉ trỏ vào màn hình.
Tiểu Bạch thì đã quen rồi, ung dung tự tại, thầm đắc ý trong lòng.
Hỉ Nhi thì không có nhiều tâm tư như vậy, vui là cười ha ha vang dội, tiếng cười của cô bé vang vọng khắp phòng học.
Lưu Lưu lại bắt đầu ủ rũ, trước kia cô bé cũng từng được ưu ái, nhưng sau này, Trương lão bản không còn cần đến cô bé nữa, khiến cô bé trở thành một nghệ sĩ hạng xoàng, không chút nào được chú ý.
Rồi cô bé gạt bỏ ngay vấn đề đó, vì có một điều khác khiến cô bé chú ý hơn nhiều: đó là Tiểu Bạch ăn gì mà lại béo như vậy?
Cô bé tò mò vô cùng, liền tiến đến cạnh Tiểu Bạch hỏi bí quyết, rốt cuộc là ăn gì mà lại mập nhanh đến thế?
"Ha ha ha ~~"
"Ôi Tiểu Bạch buồn cười quá!"
...
Cảnh quay của Hỉ Nhi chỉ thoáng qua như vậy, còn cảnh quay của Tiểu Bạch thì nhiều hơn hẳn. Cô bé nổi tiếng "miệng mồm tép nhảy", không ngừng trêu chọc công tử của mình, khiến đám nhỏ cười phá lên.
Phía sau đám nhỏ, một nhóm giáo viên đang đứng, gồm Viện trưởng Hoàng Di, cô giáo Khương, cô giáo Tiểu Mãn, cô giáo Tiểu Viên và nhiều người khác.
Lão Lý cũng có mặt, ông cụ bưng chén trà, trông dáng vẻ già yếu, mệt mỏi, không còn chút nào vẻ bay bổng tự do như khi ở quảng trường.
Gần đây trời lạnh, lão Lý không dám ra sân vườn pha trà nghe radio nữa. Thân thể ông cụ không chịu nổi cái lạnh cắt da của gió đông, gió cứ thổi mãi, thổi đến nỗi hồn phách ông cụ cũng muốn bay đi mất.
Vì vậy, khi trời tối, ông cụ thật thà ở yên trong đình gác. Đô Đô cũng không đến tìm ông, bởi không gian trong đình gác quá nhỏ, chẳng có chỗ để vẫy vùng; nhiều lần bị bắt, thấy không có ý nghĩa, mà không bị đánh chết đã là kỹ năng cao siêu của cô bé rồi. Cuộc sống của lão Lý vì thế cũng trở nên vô vị hẳn.
"Tiểu Bạch diễn hay thật đấy." Viện trưởng Hoàng Di cười nói.
"Đúng vậy, đúng vậy, thật không ngờ Tiểu Bạch diễn tự nhiên đến thế, giỏi thật!"
"Chẳng phải Tiểu Bạch nhà ta là diễn viên nhí đã đóng nhiều bộ phim truyền hình ăn khách rồi sao?"
...
Mọi người nhất loạt khen ngợi Tiểu Bạch, khiến cô giáo Khương mặt mày hớn hở, nụ cười tươi tắn trên môi không ngừng nở rộ.
Tiểu Bạch của cô ấy thật sự đã trưởng thành, đã có bản lĩnh này rồi.
Đương nhiên, suy cho cùng, vẫn là công lao của Trương Thán.
Trong sân vọng đến tiếng bước chân và tiếng nói chuyện, lão Lý đi ra xem ai đến, kết quả chỉ thấy Bạch Kiến Bình và Mã Lan Hoa cùng nhau đi tới.
Lão Lý và Bạch Kiến Bình liếc nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng quay mặt đi chỗ khác, tránh nhìn đối phương.
Lão Lý hắng giọng một tiếng. Ông nghe nói, gần đây lão Bạch bị vợ quản lý rất nghiêm, thậm chí còn bị phê bình gay gắt một trận, nguyên nhân chính là vì đi nhảy ở quảng trường với ông.
Khiến ông cứ như thể mình là người khởi xướng vậy. Nhưng nếu bản thân một người không muốn, chẳng lẽ người khác có thể ép buộc anh ta đi sao?
Lão Lý thấy là họ, gật gật đầu, không nói tiếng nào quay người về phòng học, tiếp tục xem tivi.
"Hai người sao lại đến đây? Tìm Tiểu Bạch à?" Cô giáo Khương hỏi.
Mã Lan Hoa cười ha hả nói rằng, họ tản bộ đến đây, nên tiện ghé vào xem một chút, chẳng có ý gì khác.
Bạch Kiến Bình ho khan hai tiếng, cảm thấy cái cớ của bà Mã thật vụng về. Họ nào phải tản bộ đến đây, rõ ràng là cố ý đến mà. Ban đầu hai người đang xem «Trường An mười hai canh giờ» ở nhà, nhưng Mã Lan Hoa đột nhiên tắt tivi, bảo ở nhà không có Tiểu Bạch, thiếu không khí, chẳng có gì thú vị, liền kéo ông đến Tiểu Hồng Mã.
Tiểu Bạch, đứa trẻ mũm mĩm đang ở giữa đám bạn, quay đầu nhìn họ một cái, rồi tiếp tục vui vẻ xem tivi cùng nhóm bạn thân.
Cùng lúc đó, Đàm Cẩm Nhi, người đang làm việc ở khách sạn, có chút không yên lòng. Sau đó cô dứt khoát tìm một cái cớ, lợi dụng lúc không có việc gì, chui vào phòng kho, mở điện thoại lên xem trực tiếp tivi, vì Hỉ Nhi của cô bé sắp xuất hiện rồi!
Bỗng nhiên cửa mở, cô giật mình, vô thức giấu điện thoại đi.
"Là tôi, là tôi."
Đó là Tiểu Nhan đến, cô bạn thân của cô.
"Cậu làm tôi hết hồn đấy." Đàm Cẩm Nhi nói.
"Em gái nuôi của tôi đã xuất hiện chưa?"
"Tôi mới mở thôi, không biết đến đoạn nào rồi. Nghe Trương lão bản nói, là khoảng phút thứ 35."
"Vậy còn chưa tới lúc, còn khoảng 10 phút nữa."
Hai người cùng ghé vào điện thoại chờ Hỉ Nhi xuất hiện.
Trên mạng, chủ đề thảo luận về «Trường An mười hai canh giờ» rất nhiều, Dịch Ti Dương cũng "thơm lây" khi lượng chủ đề liên quan đến anh trên Weibo tăng mạnh. Anh đã liên tục nhảy mấy bậc, từ chỗ không có tên trên bảng xếp hạng, lên đến cuối danh sách, rồi giờ đây đã ở vị trí giữa.
"Tiểu Dịch cố lên! Tôi ủng hộ cậu!"
"Anh ơi cố lên, anh làm được mà."
"Với tốc độ này, Tiểu Dịch có lẽ có thể chiếm giữ vị trí đầu bảng, đẩy lùi Mã Phưởng Đào."
"Không dám nghĩ, không dám nghĩ đâu."
"Thực tế một chút đi, nếu có thể vươn lên top đầu đã là rất tốt rồi. Danh tiếng phải từ từ tích lũy, sau khi bộ phim này phát sóng, Tiểu Dịch sẽ đón nhận sự bùng nổ danh tiếng."
...
Khi Dịch Ti Dương thăng hạng trên bảng xếp hạng chủ đề Weibo, cuối cùng cũng có fan bắt đầu mơ ước anh chiếm giữ vị trí đầu bảng chủ đề, đẩy lùi Mã Phưởng Đào, người đang đứng đầu bảng.
Mã Phưởng Đào là thành viên cùng nhóm của Dịch Ti Dương, nếu có thể đẩy anh ta xuống thì sẽ rất thú vị, chẳng khác nào "tát vào mặt" fan của anh ta.
Bất quá, phần lớn mọi người lại cho rằng đó là một ý nghĩ viển vông. Không thể không thừa nhận, danh tiếng của Dịch Ti Dương, so với Mã Phưởng Đào và Vương Tĩnh trong cùng nhóm, vẫn kém hơn một bậc. Mặc dù «Trường An mười hai canh giờ» khiến danh tiếng của anh nhanh chóng tăng vọt, nhưng dù sao thời gian cũng còn ngắn, cần có sự tích lũy theo thời gian.
"Con bé mập mạp này thật thú vị quá."
"Tròn xoe mà lanh lợi ghê."
"Tôi cười chết mất thôi."
"Nguyên Tái tính tình thật là tốt, một tiểu thị nữ mà dám ngày ngày đối đầu với anh ta, a ha ha."
"Con bé mập mạp đáng yêu thật."
"Người vừa đi ngang qua cũng đáng yêu thật, cứ như bé trong tranh Tết vậy."
...
Rất nhiều người chú ý đến nhân vật Tiểu Bạch, ngay cả Hỉ Nhi chỉ thoáng qua cũng nhận được một số bàn tán.
Nhân vật tiểu thị nữ "miệng mồm tép nhảy" mà Tiểu Bạch đóng trong phim là một nhân vật vô cùng đáng yêu, sống động, hoạt bát và thú vị. Cho nên ban đầu Trương Thán đã muốn cô bé đóng vai này, còn giúp cô bé thêm vai diễn nữa.
Trên đường về nhà lúc tối muộn, Hỉ Nhi ngồi trên xe máy điện của Đàm Cẩm Nhi, đội chiếc mũ bảo hiểm màu hồng, ôm eo cô bé, nhưng ôm không trọn, vì tay cô bé quá ngắn.
Đàm Cẩm Nhi sợ Hỉ Nhi lạnh, liền bảo Hỉ Nhi cho tay nhỏ vào túi mình. Cả người Hỉ Nhi cứ như con lười, úp sấp vào lưng cô bé.
Xe máy điện chạy rất chậm, một phần vì trời lạnh, một phần vì trong ngõ nhỏ quanh co khó đi, an toàn là trên hết.
Hỉ Nhi đang trò chuyện với Đàm Cẩm Nhi, hỏi cô bé có thấy mình lên tivi không, mình thật là giỏi quá đi.
Đàm Cẩm Nhi đang tập trung lái xe qua những khúc cua trong ngõ nhỏ, nên không nghe rõ lời Hỉ Nhi nói.
Hỉ Nhi chu môi, cho rằng chị không xem, trong lòng có chút tủi thân, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Tiểu Bạch có nhiều người xem lắm, sao Hỉ Nhi lại không có nhỉ?"
Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.