Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 691: Lão tử muốn run rẩy lạp ( 1 )

Hôm nay ba chương, tám ngàn chữ rồi, việc bạo canh đã thành công! Xin hãy bầu nguyệt phiếu nhé, phải đạt được một vạn phiếu trong nửa tháng thì mới tính là bạo canh thành công. A ha ha, rạng sáng sẽ cập nhật chương 3.

"Bộ trưởng, thật sự không phải tôi gây ra chuyện này, tôi hoàn toàn không có yêu cầu như vậy, cũng không hề hay biết gì về nó cả..."

Lý Tuệ Lâm ngắt lời Đàm Cẩm Nhi: "Bây giờ nói mấy lời đó cũng vô ích, cô không thể chối bỏ trách nhiệm đâu. Thôi được, tôi cho cô nghỉ một tuần. Hình như năm nay cô chưa nghỉ phép lần nào, vừa hay cô có thể đi giải sầu, nghỉ ngơi thư giãn một chút."

"Bộ trưởng, cô, tôi, tôi không cần nghỉ ngơi đâu, tôi không mệt."

"Đừng ngớ ngẩn như thế! Tôi đã dạy cô bao nhiêu lần rồi, gặp chuyện đừng có hoảng hốt, trước tiên hãy bình tĩnh suy nghĩ kỹ càng. Được rồi, hôm nay cô tan làm về đi, nghỉ ngơi một tuần, một tuần sau quay lại tăng ca."

Lý Tuệ Lâm nói xong liền bước đi ra, Đàm Cẩm Nhi nhìn bóng dáng cô ta khuất dần ở cuối hành lang, thu ánh mắt lại, trên mặt hiện rõ vẻ ảm đạm.

Nàng biết, mình đã bị gã Bộ trưởng Chu kia chơi xỏ!

Trên đời này sao lại có loại người xấu như thế chứ, cô không hề đắc tội gì hắn, vậy mà lại bị hắn làm khó dễ hết lần này đến lần khác! Ông chủ Trương nói đúng, có lẽ sự tồn tại của cô đối với Bộ trưởng Chu mà nói, chính là điều không nên.

Nàng thật sự muốn báo cáo lại với ông chủ Trương một chút, để nghe ông ấy phân tích, nhưng nàng căn bản không thể làm như vậy. Ông chủ Trương bận rộn như vậy, làm gì có thời gian lúc nào cũng giúp nàng phân tích mấy chuyện nhỏ nhặt này. Muốn trách thì hãy trách chính bản thân nàng, đầu óc quá ngu ngốc, không hiểu rõ được mọi chuyện.

Trước tiên nàng tan làm về nhà, đi chợ mua thật nhiều đồ ăn. Hôm nay có thời gian rảnh, nàng định làm món ngon cho Hỉ Nhi.

Ngày thường công việc bận rộn, nàng nấu cơm đều cố gắng đơn giản nhất có thể, Hỉ Nhi cũng ăn uống đạm bạc theo, cảm giác cằm Hỉ Nhi dường như cũng nhọn đi rồi.

Mua thức ăn về nhà, rửa sạch một lần, rồi đặt vào bếp. Nàng lau khô tay, đi nhà trẻ đón Hỉ Nhi tan học. Ở cổng trường học, nàng gặp cô Khương đang đón Tiểu Bạch.

"Tiểu Bạch tối nay qua nhà chị ăn cơm nhé?"

Đàm Cẩm Nhi đưa ra lời mời, Tiểu Bạch nhìn về phía bà nội, bà nội nói: "Con tự quyết định đi, muốn đến thì cứ đến."

"Thế thì con nhất định phải đến rồi."

Khi đi ngang qua quán Tiểu Hồng Mã, cô Khương quay lại, dặn dò Tiểu Bạch phải ngoan ngoãn nghe lời, rồi đưa mắt nhìn hai đứa khuất dần vào sâu trong ngõ nhỏ.

"Tiểu Bạch, cháu qua đây!"

Tiểu Bạch đến nhà Hỉ Nhi không được bao lâu thì Bạch Kiến Bình tan làm về, mặt mày sa sầm gọi cô bé lại.

"Làm gì vậy ạ?"

Tiểu Bạch đang bận rộn lắm, đang giặt quần áo cho búp bê vải của Hỉ Nhi.

"Lại đây, lại đây, chú cháu mình nói chuyện một chút," Bạch Kiến Bình vẫy tay gọi.

Ấy vậy mà, Tiểu Bạch không chút do dự từ chối: "Cháu làm gì có thời gian để nói chuyện phiếm với chú chứ, chú tự đi chơi đi."

Bạch Kiến Bình: "..."

Hắn đứng ngay trong hành lang, nói với Tiểu Bạch đang chơi ở phòng khách nhà Hỉ Nhi: "Chú chỉ muốn hỏi một chuyện thôi, cháu lại đây một chút."

Hỉ Nhi giúp một tay, khuyên Tiểu Bạch đến nói chuyện với cậu, "Cậu cũng là người mà, không thể làm ngơ như thế được, mất lịch sự lắm."

Tiểu Bạch đành phải đi ra, nhưng sắc mặt Bạch Kiến Bình càng thêm sa sầm. Hỉ Nhi tuy giúp hắn nói đỡ, nhưng lời nói đó nghe sao mà kỳ cục quá, cái gì mà "cậu cũng là người mà" chứ?

Vừa hay nỗi bực dọc này trút lên người Tiểu Bạch, Bạch Kiến Bình liền dùng giọng điệu khó chịu nói: "Nhóc con, cháu với thím của cháu đã nói xấu chú cái gì hả?"

"Chú gọi cháu là 'nhóc con' cái gì chứ? Chú mới là đồ nhóc con!"

"Cháu không phải nhóc con, vậy tại sao lại trước mặt thím cháu mà nói xấu chú?"

"Cháu, cháu làm gì có nói xấu đâu, chú đừng tưởng chú có thể lôi cháu ra đánh thì cháu sợ chú nhé."

"Cháu còn không chịu thừa nhận à, thím của cháu đã nói rồi, thím ấy bảo: "Tiểu Bạch nói chú ngày nào cũng ở nhà sung sướng nhàn nhã, lại còn nhìn ngắm mấy cô bé xinh đẹp bên đường." Cháu nói đi! Có phải cháu nói không??"

Tiểu Bạch kinh ngạc nói: "Trời ơi, cháu làm gì có biết nói xấu cái gì đâu, cháu làm gì có nói đâu. Thím là một đồ lươn lẹo đấy, thím ấy kết giao với bảy tám đứa lươn lẹo rồi! Thím ấy lừa chú đấy, cậu ơi, chú thật đáng thương làm sao, chú bị thím lừa gạt đến tội nghiệp rồi, làm được cái gì đâu, chú ngốc nghếch cái gì chứ?"

Bạch Kiến Bình bị Tiểu Bạch châm chọc một trận, tức giận nhưng không có chỗ nào để trút bỏ. Dù hắn có truy hỏi thế nào đi nữa, Tiểu Bạch vẫn khẳng định rằng mình không hề nói, tất cả đều là do thím bịa đặt.

Hắn đành chịu, gọi cô bé về nhà ăn cơm.

Tiểu Bạch mới không đi chứ, cô bé sợ chết khiếp. Cô bé cảm thấy cậu sẽ đóng cửa lại rồi đánh cô bé, nên quyết định sẽ ăn cơm tối ở nhà Hỉ Nhi rồi nhanh chóng chạy về quán Tiểu Hồng Mã.

Thoắt một cái, cô bé vọt vào nhà Hỉ Nhi, lại vứt bộ quần áo nhỏ của búp bê Hỉ Nhi vừa mới giặt sạch vào trong nước.

"Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, tớ giặt sạch rồi mà, cậu tại sao lại bỏ vào trong nước nữa vậy."

"Giặt lại lần nữa đi, bẩn lắm đấy, cậu nhiều nước bọt dãi ở trên đó quá."

"Hi hi, tớ còn tè dầm nữa cơ."

"Hả?"

"Tớ tè dầm mà, hi hi hi~~~"

"...Cậu ngốc nghếch y như đứa trẻ ngốc vậy?"

"Hi hi hi~~~ tớ chẳng kiêu ngạo chút nào đâu."

"Cậu kiêu ngạo cái nỗi gì, tớ chẳng biết nói cậu kiểu gì nữa."

"Vậy thì cậu khen tớ một tiếng đi."

"Đồ ngốc nghếch này, chúng ta đi xem tuyết rơi đi."

"Hả? Ở đâu?"

Tiểu Bạch lại lần nữa rủ Hỉ Nhi, cùng nhau đi Đông Bắc xem tuyết rơi, đi với ông chủ Trương.

Hỉ Nhi chạy vào bếp, lại lần nữa không cam lòng xin chị gái cho phép mình đi chơi tuyết cùng Tiểu Bạch.

Khi trời chạng vạng tối, Đàm Cẩm Nhi đưa Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đến quán Tiểu Hồng Mã. Cô cũng không về, không biết vì sao lại đang giúp lão Lý dọn dẹp chốt bảo vệ.

Đô Đô thấy vậy, chủ động xin giúp, làm việc hăng say, không ngừng kéo đồ vật từ bên trong ra ngoài. Dù mệt đến thở hồng hộc, nhưng vẫn không chịu nghỉ ngơi, càng làm càng vui vẻ, đúng là lao động khiến con người hạnh phúc. Lưu Lưu thì đứng một bên phụ trách cổ vũ 666.

Trương Thán quay về, đi ngang qua đây, thấy vậy liền hỏi: "Bận rộn thế à, đây là đang làm gì vậy?"

Đô Đô vừa thở hổn hển vừa nói, "Nhà của lão Lý bên trong bừa bộn như ổ chó."

Nói rồi, cô bé ngang nhiên kéo một cái ghế đẩu đi thẳng vào trong lùm cây nhỏ.

"Đô Đô, cháu kéo cái đó đi đâu vậy?"

"Để giấu đi ạ."

Trương Thán đi đến cửa chốt bảo vệ, nhìn vào bên trong, thấy Đàm Cẩm Nhi đang tất bật quét dọn vệ sinh.

Lão Lý cười ha hả, nhỏ giọng nói: "Cẩm Nhi thật là một cô gái tốt, xinh đẹp, chăm chỉ, dịu dàng, hiền thục. Ai sau này cưới được cô ấy, chính là cưới được hạnh phúc."

Trương Thán: "Đây là lý do ông để người ta giúp việc cho ông đấy à?"

Lúc này, lão Lý vẫy tay về phía nơi không xa: "Tiểu Bạch —— lại đây, giúp lão Lý làm việc."

"Chú nghĩ gì thế hả."

Tiểu Bạch đương nhiên không chịu đi qua, cô bé lại là hội trưởng của hội "Chỉ muốn chơi không muốn làm việc", làm sao có thể đi tiên phong trong việc làm việc chứ!

Hơn nữa, các cô bé đâu phải không giúp, chẳng phải đã cử đại diện là cô Triệu đang bận rộn đó sao, lại còn phái cả chị gái Hỉ Nhi ra nữa, toàn là tinh binh cường tướng, thấy rõ sự coi trọng của họ rồi còn gì.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free