Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 677: Hỉ oa oa

Một cơn cảm mạo thông thường chẳng thể nào quật ngã Đàm Cẩm Nhi. Nàng lau nước mũi cho Hỉ Nhi rồi bảo sẽ đưa cô bé đi khám bệnh.

Nghe vậy, Hỉ Nhi lập tức rụt người vào góc tường, cảnh giác nhìn chị mình.

Cô bé sợ tiêm.

Ngay cả mấy trò hù dọa vặt của Lưu Lưu thôi cũng đủ làm cô bé khiếp vía.

Đàm Cẩm Nhi dỗ dành: "Chúng ta không tiêm đâu, chúng ta đi mua nước ngọt Tiểu Hùng uống nhé, đi không? Cùng chị xuống lầu nào."

"Thật không ạ?"

"Thật mà."

Hỉ Nhi ngơ ngác lẽo đẽo theo Đàm Cẩm Nhi ra khỏi cửa, lòng vui vẻ hớn hở. Đàm Cẩm Nhi quả thật không lừa cô bé, tại một tiệm nhỏ trong ngõ mua ba chai nước ngọt Tiểu Hùng, mở ngay một chai cho Hỉ Nhi uống tại chỗ, rồi xách hai chai còn lại, đi loanh quanh một hồi, cuối cùng lại rẽ vào một phòng khám trong thôn.

Hỉ Nhi: "..."

Cô bé ngớ người ra!

"Hi hi, chúng ta đi nhầm rồi!" Hỉ Nhi lẩm bẩm một mình, cúi gằm mặt định bỏ chạy, nhưng đã bị Đàm Cẩm Nhi tóm lại.

"Chị ơi, thì ra chị lừa em à, hi hi, chị muốn Hỉ Nhi tiêm phải không?" Cô bé vẫn ngây thơ hỏi Đàm Cẩm Nhi.

"Đằng nào cũng đến rồi, chúng ta vào xem đi, chị cũng phải khám bệnh mà, chị cũng bị cảm đó thôi."

Hỉ Nhi nghe xong, thấy đúng thật vậy, thế là đành nín nhịn nguy cơ bị chích vào mông, cùng Đàm Cẩm Nhi bước vào phòng khám.

Bác sĩ khám cho hai chị em, xác nhận chỉ là cảm mạo, may mắn là không sốt, rồi kê ít thuốc cảm, dặn dò vài điều cần lưu ý và cho về.

Hỉ Nhi vội vàng chạy ra ngoài, đứng ở cửa chống nạnh cười ha ha thật to, trông cứ như vừa thoát chết vậy.

Về đến nhà, Đàm Cẩm Nhi nghe lời bác sĩ dặn, lấy từ tủ quần áo ra bộ đồ mùa đông, đắp lên cho Hỉ Nhi.

Hỉ Nhi kêu ca nóng chết mất, mãi mới được cho phép cởi ra.

Đàm Cẩm Nhi pha một bình nước gừng đường đỏ, rót cho mình và Hỉ Nhi mỗi người một chén, rồi nói: "Hỉ Nhi lại đây, chúng ta mỗi người một ly."

Hỉ Nhi ôm búp bê vải chơi trên ghế sofa, lắc đầu, không chịu lại gần. Cô bé nhận ra rằng chị muốn cho mình uống thuốc. Cô bé không uống thuốc đâu.

"Không phải thuốc đâu, con nếm thử xem, ngọt lắm, là nước đường đỏ đó."

Hỉ Nhi bán tín bán nghi, chầm chậm lại gần, ngạc nhiên khi thấy quả thật là nước đường đỏ. Cô bé cười hì hì, vô cùng vui sướng, ôm lấy ly nước ấm áp, khoan khoái nhấp từng ngụm nhỏ, rồi lại từng ngụm nhỏ, cảm thấy thậm chí còn ngon hơn cả nước ngọt Tiểu Hùng.

Uống hết một chén, cô bé còn đòi uống thêm, cãi cùn rằng mình bị bệnh, nhưng bị chị từ chối. Hỉ Nhi cười phá lên, tự bản thân cũng thấy buồn cười.

Buổi chiều Đàm Cẩm Nhi đi làm, dẫn Hỉ Nhi theo, đến chiều tối lại đưa cô bé đến Tiểu Hồng Mã.

Hôm đó Đàm Cẩm Nhi trực ca đêm, dù không còn phải đứng trên sân khấu nữa, nhưng công việc vẫn chẳng hề nhẹ nhàng hơn, vẫn bận rộn không ngừng.

Ban ngày cô uống thuốc cảm, nghỉ ngơi cho tới trưa, cảm thấy đỡ hơn nhiều nên không mấy để tâm. Buổi tối cô vẫn đi làm như thường lệ, nhưng đến nửa đêm thì cảm thấy đầu óc choáng váng, mắt hoa lên, người cực kỳ mệt mỏi. Dẫu vậy, cô vẫn cố gắng làm xong ca đêm, rồi rạng sáng đến Tiểu Hồng Mã đón Hỉ Nhi.

Sáng hôm sau, Hỉ Nhi đã dậy hai lần rồi mà chị cô bé vẫn chưa gọi cô bé dậy. Không ngủ thêm được, Hỉ Nhi tự mình đứng dậy, lay lay người chị đang ngủ bên cạnh.

Căn phòng chìm trong màn đêm, màn cửa kéo kín mít, ánh sáng không lọt vào. Bên tai vọng lại tiếng mưa tí tách rơi.

Mưa thu lại đang rơi.

Đàm Cẩm Nhi không phản ứng, Hỉ Nhi lại lay lay: "Chị ơi, chúng ta phải dậy rồi!"

Đàm Cẩm Nhi thều thào "ưm" một tiếng, xoay mình, yếu ớt nói với Hỉ Nhi rằng mình bị bệnh.

Hỉ Nhi vội vàng trèo xuống giường, đứng ở mép giường, hỏi: "Chị ơi, chị ơi, đầu chị ở đâu ạ?"

Cô bé tìm thấy đầu Đàm Cẩm Nhi trong chăn, bàn tay nhỏ ấm áp áp lên trán chị: "Nóng thật này, chị ơi chị thật sự bị bệnh rồi!"

Đàm Cẩm Nhi yếu ớt "ưm" một tiếng, nhắm mắt lại, toàn thân rã rời, nói chuyện cũng thấy mệt.

Hỉ Nhi cuống quýt chạy quanh, không ngừng lẩm bẩm "làm sao bây giờ, làm sao bây giờ". Bỗng nhiên nhớ ra điều gì, cô bé chạy ra mở cửa phòng ngủ, đi vào phòng khách, tìm thấy ấm nước gừng đường đỏ, rót một chén thì thấy đã nguội lạnh.

Cô bé chợt nhớ ra, bưng chén nước gừng đường đỏ đi loanh quanh trong phòng ngủ, khẳng định mình sẽ không chơi lửa.

"Nguy hiểm thật đấy, chị bảo trẻ con không được chơi lửa mà."

Thế là Hỉ Nhi lại quay ra, ôm chén nước đường đỏ áp vào ngực, không ngừng hà hơi cho ấm. Nhưng chẳng có tác dụng gì, cô bé lại nhét vào trong áo ngủ nhỏ của mình, cầu mong cho ly nước mau ấm lên.

Một lát sau, nước gừng đường đỏ vẫn không ấm lên được, cô bé buộc phải nghĩ cách khác. Thấy máy đun nước, Hỉ Nhi vui vẻ chạy đến lấy nước nóng, sau đó đặt ly nước gừng đường đỏ vào trong nước nóng. Cô bé nhìn chằm chằm, thầm nghĩ, nếu nó không nóng lên thì cô bé sẽ không buông tha nó, sẽ uống cạn nó luôn!

Cái ly chắc là sợ bị Hỉ Nhi uống, thế mà lại bắt đầu ấm lên.

Hỉ Nhi vui vẻ lại đi bưng chậu rửa mặt đến, tìm thấy chiếc khăn mặt hình Tiểu Hùng của mình, lấy một ít nước nóng, nhúng ướt khăn vào nước, vắt ráo nước, rồi vội vàng chạy đến phòng ngủ, đi tới mép giường, dịu dàng nói: "Chị ơi, chị ơi, em rửa mặt cho chị nha."

Cô bé lay lay Đàm Cẩm Nhi, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt chị.

Đàm Cẩm Nhi khó khăn mở mắt nhìn cô bé: "... Hỉ Nhi, con đang làm gì vậy?"

"Rửa mặt đó, đặt lên trán chị, chị sẽ khỏe thôi."

Hỉ Nhi khôn ngoan đắp chiếc khăn nóng lên trán Đàm Cẩm Nhi.

Khi cô bé bị bệnh, chị cũng chăm sóc cô bé như vậy.

"Đừng sợ nhé, chị đừng sợ nhé, Tiểu Bạch bảo, con là Hỉ oa oa mà, con sẽ không gặp xui xẻo đâu." Hỉ Nhi đứng ở mép giường dịu dàng an ủi Đàm Cẩm Nhi, khuôn mặt chị thật nóng.

Đàm Cẩm Nhi yếu ớt mỉm cười nói: "Không sao đâu, chị ngủ một giấc là khỏe thôi, con cứ ngoan ngoãn ra phòng khách chơi một mình nhé, không được chạy ra ngoài đó, biết không?"

"Vâng ạ ~"

"Chị không làm điểm tâm cho con được, con vào tủ lạnh tìm bánh mì với sữa ăn nhé?"

"Vâng ạ ~"

"Đi mau đi."

"Tạm biệt chị."

Ra khỏi phòng ngủ, Hỉ Nhi làm theo lời chị, tìm được sữa và bánh mì trong tủ lạnh.

Những món này đều được đặt ở ngăn mát thấp của tủ lạnh, là để tiện cho Hỉ Nhi lấy.

Cô bé bưng đồ ăn, trèo lên ghế trước bàn ăn, nghiêm túc bắt đầu ăn điểm tâm, chỉ là đôi mắt to thỉnh thoảng lại nhìn về phía phòng ngủ, lo lắng cho người chị đang ở trong đó.

"Chị ơi ~~~ Hỉ Nhi cho chị ăn một ít đi!" Hỉ Nhi hướng vào phòng ngủ gọi to, nhưng đợi mãi vẫn không thấy chị đáp lời.

Cô bé không yên lòng, trèo xuống ghế, bưng suất bánh mì và sữa mà mình đã ăn gần hết, lặng lẽ đi tới phòng ngủ, đẩy cửa phòng ra, tựa vào khung cửa, nhìn quanh vào bên trong, khẽ nói: "Chị ơi ~~~ chị cũng ăn chút đi."

Một lát sau, giọng Đàm Cẩm Nhi mới cất lên: "Chị không muốn ăn đâu, con cứ ăn đi."

Trong ánh sáng lờ mờ, Đàm Cẩm Nhi nuốt nước bọt, cổ họng khô khốc, nhưng cô không nhờ Hỉ Nhi rót nước nóng vì lo làm Hỉ Nhi bị bỏng.

"Vâng."

Hỉ Nhi rời đi, nhưng chẳng bao lâu lại trở về, lại ghé vào cửa hỏi Đàm Cẩm Nhi có muốn uống sữa không.

Sau khi nhận được câu trả lời không uống, cô bé lại bỏ đi, nhưng chẳng bao lâu sau đã bưng một ly nước nóng lại. Lần này, cô bé không hỏi chị có muốn uống hay không, mà đi thẳng đến mép giường đút cho chị.

Nhân lúc Đàm Cẩm Nhi uống nước, Hỉ Nhi đề nghị: "Chị ơi, con gọi Lưu Lưu đến khám bệnh cho chị nhé?"

Nội dung dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không đăng tải lại ở các trang khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free