Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 620: Tiểu Hồng Mã học viên tới một vị lão nãi nãi

Mạnh Quảng Tân đưa Trình Trình đến Tiểu Hồng Mã xong, chào lão Lý một tiếng rồi rời đi.

Lão Lý ngẩng đầu nhìn thoáng qua Trình Trình đang rảo bước nhỏ về phía phòng học, rồi lại cúi đầu tiếp tục loay hoay ấm trà của mình. Trình Trình vừa đi vừa lẩm bẩm: "Trong vườn trà có sâu róm, con én nhỏ bay lượn trên bầu trời, nhìn tới nhìn lui. Sâu róm sợ hãi chui vào trong lá cây. Khi cô bé Hồng hái lá trà, bị con sâu róm nấp kỹ dọa cho ngã nhào..."

Nàng bước vào phòng học, hơi ngạc nhiên nhìn thoáng qua chỗ cầu thang. Ở góc cua đó có mấy bạn nhỏ đang tụ tập, thì thầm bàn tán về chuyện Tiểu Hồng Mã có một bà lão mới đến. Nàng nhìn thấy La Tử Khang và Đinh Tiểu Hải, chẳng chút hứng thú, khẽ nói rồi đi về phía khu sách: "Đứa trẻ tinh nghịch luôn không nghe lời mẹ. Dù bị mẹ đánh, khóc hai lần rồi cũng thôi, nó vẫn là một đứa trẻ tinh nghịch, nó đã làm vỡ cái bát hoa nhỏ... Thằng nhóc vô lại ấy luôn cười ha hả, nó thích trêu chọc các bạn nữ, và các bạn nữ đều rất ghét nó..."

Nàng đứng trước giá sách, đang định chọn một cuốn tập vẽ để xem thì bỗng nhiên nghĩ đến nhóm bạn thân của mình. Nàng nhìn quanh bốn phía, không thấy ai cả, một người cũng không thấy. Nàng hơi lạ, mọi người đến luôn sớm hơn nàng, sao hôm nay lại không thấy ai vậy? Lưu Lưu đâu? Tiểu Mễ đâu? Tiểu Bạch đâu? À, Tiểu Bạch cùng Trương lão bản đã đi tìm bà ngoại rồi, mấy ngày rồi không ở Tiểu Hồng Mã.

Dù trong lòng kinh ngạc, n��ng cũng không nghĩ ngợi nhiều. Nàng thầm nghĩ chỉ cần ngồi xem tập vẽ một lát thôi, nhóm bạn thân sẽ đến ngay. Lưu Lưu chắc chắn lại quấn lấy nàng đòi kể thêm chuyện nữa, cái đứa nhóc đáng yêu này. Nàng lại nghĩ tới Đô Đô, Đô Đô gần đây cũng bắt chước Lưu Lưu, thỉnh thoảng quấn lấy nàng đòi kể thêm chuyện.

Trình Trình tìm thấy từ trên giá sách một cuốn tập vẽ «Cô bé Âu đi bán hoa», mở ra, ngồi vào một góc, say sưa ngắm nhìn. Không biết bao lâu sau, ánh nắng ngoài cửa sổ đột nhiên biến mất, trời đã tối, đêm đã về.

Nàng ngẩng đầu lên, trong phòng học đã có rất nhiều bạn nhỏ, ai nấy đều đang chơi đùa, rất náo nhiệt. Dù ít giao tiếp với mọi người, thường chỉ lẳng lặng ngồi một mình trong góc xem tập vẽ, nhưng nàng thích nhìn cảnh tượng này. Đông người và náo nhiệt như vậy, ấm áp và an toàn hơn nhiều so với việc chỉ có một mình, khiến lòng nàng thoải mái.

Cảm giác này, tựa như một trạch nam nhìn thấy bên ngoài phòng mưa to xối xả. Dù trời quang mây tạnh anh ta cũng sẽ không ra ngoài, nhưng khi trời mưa lại khiến anh ta cảm thấy yên tâm một cách khó hiểu.

Điều duy nhất khiến Trình Trình băn khoăn là, nhóm bạn thân của nàng vẫn chưa đến, chuyện này thật không đúng chút nào.

Nàng muốn hỏi thử những bạn nhỏ khác, nhưng lời đến khóe miệng lại chẳng nhớ nổi tên của bất kỳ bạn nhỏ nào!

Vậy thì đành tự mình tìm vậy, không cần nhờ vả ai. Nàng đi đi lại lại trong phòng học, nhìn xung quanh, tìm kiếm Lưu Lưu và các bạn.

Không có, một ai cũng không có!

Nàng vừa thầm nghĩ, liệu mọi người có bỏ rơi nàng không nhỉ, thì đúng lúc Tiểu Liễu lão sư xuất hiện.

"Cô ơi ~ cô ơi ~~~~" Trình Trình chạy lên phía trước, hỏi liệu Lưu Lưu và các bạn có bị lạc không. Bỗng nhiên tầm mắt nàng xuất hiện bóng dáng nhỏ bé mập mạp của Lưu Lưu, không chỉ có Lưu Lưu, mà phía sau bé còn có Đô Đô nhỏ hơn một chút.

Trình Trình ngay lập tức bỏ lại cô giáo Tiểu Liễu, đuổi theo.

"Đô Đô ——"

Đô Đô dừng bước, nhìn thấy nàng quay lại thì cười hì hì, kéo tay nhỏ của nàng nói: "Trình Trình mau đến đây ~"

Vừa nói, bé liền kéo Trình Trình vào cuộc. Hai đứa nhóc này hễ mà tụ tập lại với nhau thì chẳng bao giờ có chuyện gì tốt lành, lần này cũng vậy.

Lưu Lưu chạy trước, phụ trách trêu chọc lão Lý vốn hiền lành. Còn Đô Đô thì kéo Trình Trình đi lục lọi hang ổ của lão Lý!

Trước khi Trình Trình kịp phản ứng, Đô Đô đã nhét vội một cái gối ôm vào ngực nàng, rồi tự mình ôm lấy một cái radio, chân nhanh chóng chạy mất.

Thấy Trình Trình ngơ ngác đứng sững tại chỗ, Đô Đô vội vàng gọi những tiếng bập bẹ không rõ.

Trình Trình chỉ biết ngơ ngác.

Không hiểu, không hiểu, người ta không hiểu gì hết.

Trong lúc vội vã, Đô Đô càng nói toàn tiếng Anh, chẳng nói được lời nào ra hồn. Vừa lúc đó, lão Lý đã phát hiện ra các bé, rõ ràng là mình đã trúng kế "điệu hổ ly sơn", liền giận dữ quát to một tiếng: "Triệu tiểu thư, đứng lại đó cho ta!"

Ối!

Đô Đô giật mình thon thót, nhất là khi thấy Lưu Lưu đã bắt đầu lùi, bé vội vàng bỏ lại Trình Trình, không thèm để ý đến nàng nữa, ôm radio rồi chạy mất.

Trình Trình thấy thế, cúi đầu nhìn cái gối ôm bị Đô Đô nhét vào ngực mình, cu���i cùng cũng không còn ngây ngốc nữa, nhanh chóng chạy theo Đô Đô.

"Chạy nhanh lên vịt, cố lên vịt, Đô Đô béo ——" Lưu Lưu đứng trong hành lang, thở hồng hộc, gọi Đô Đô và Trình Trình nhanh lên, "Trình Trình ~~"

Hai bạn nhỏ thở hồng hộc leo lên cầu thang, vội vàng lên tầng ba. Trình Trình cứ nghĩ là đi nhà Trương lão bản, vẫn còn thắc mắc liệu Trương lão bản đã về chưa? Nếu Trương lão bản về rồi thì Tiểu Bạch cũng sẽ về. Mấy ngày không gặp Tiểu Bạch, nàng nhớ bé chết đi được.

Nhưng Lưu Lưu cùng Đô Đô lại lách qua nhà Trương lão bản, đi sang một bên hành lang khác. Ở đó, một cánh cửa vốn luôn đóng chặt nay đã mở toang. Lưu Lưu cùng Đô Đô đứng ở cửa ra vào, đầu nhỏ nghía vào bên trong, cười ha hả, đưa chiếc radio vào, rồi lấy cái gối ôm từ tay Trình Trình, cũng đưa vào luôn.

Lưu Lưu nói: "Lưu Lưu tặng bà ngoại một cái radio vịt ~~"

Đô Đô bắt chước theo: "Đô Đô... bập bẹ..."

Quá kích động cũng không nói nên lời, bé chỉ nói toàn tiếng Anh, khiến người nghe muốn "xanh mặt" vì khó hiểu.

Lưu Lưu giúp bé nói: "Đô Đô tặng bà ngoại một cái gối ôm vịt ~~"

Lưu Lưu lại kéo Trình Trình ngốc ngốc vẫn chưa hiểu chuyện gì đến: "Lưu Lưu cùng Đô Đô tặng bà ngoại một cô bé bảo bối vịt, đây ạ ~"

Rồi đẩy Trình Trình vào bên trong.

Trình Trình lúc này mới phát hiện, trong phòng có rất nhiều người. Đầu tiên, nàng thấy Trương lão bản đang đánh mạt chược, còn thấy Tiểu Bạch và Tiểu Mễ. Tiểu Bạch nhận lấy chiếc radio và cái gối ôm mà các bé vừa "trộm" được. Ngoài ra, còn có một cô dì, một bé Béo nhỏ xíu, và một bà lão tóc bạc trắng trông rất hiền từ. Tiểu Anh Tử cũng có mặt, đang trò chuyện với bà lão.

"Đưa cho bà, bà ơi, đưa cho bà đây." Lưu Lưu đẩy Trình Trình đang ngẩn người đến, muốn tặng nàng như một món quà cho bà lão tóc bạc trắng.

Bà lão cười kéo tay nhỏ của nàng nói: "Đây là cô bé nào thế? Đáng yêu quá, lớn lên chắc xinh đẹp lắm đây."

Trình Trình ngây ngốc nói: "Cháu giống mẹ ạ."

Giống ba ba thì gay go rồi.

"Bạn ấy tên là Trình Trình, là bạn thân của cháu." Tiểu Bạch sau khi đặt "món quà cống nạp" của Lưu Lưu và Đô Đô xuống, ôm chầm lấy Trình Trình, mặt nhỏ áp vào mặt nhỏ, nhiệt tình giới thiệu: "Trình Trình kể chuyện hay lắm đó, cháu rất thích nghe bạn ấy kể chuyện."

Lưu Lưu và Đô Đô nghe xong cũng liên tục gật gù.

Tiểu Bạch lại long trọng giới thiệu bà ngoại của mình với Trình Trình, khen tóc bà ngoại mình bạc trắng thật đẹp.

Trình Trình ngơ ngác gật đầu. Lưu Lưu nghĩ một lát, cũng gật đầu, Đô Đô thấy Lưu Lưu gật đầu thì cũng gật đầu theo.

Lưu Lưu giơ tay nhỏ ra hiệu muốn nói chuyện.

"Con muốn nói gì?"

Lưu Lưu nói bé đã tặng radio cho bà ngoại rồi, giờ có thể chụp ảnh chung với bà ngoại không ạ.

Cô Khương dở khóc dở cười, kêu bé lại đây chụp ảnh chung. Lưu Lưu lập tức giơ tay làm hình kéo, gọi cả Đô Đô và Trình Trình đến, chen chúc trước mặt cô Khương, chỉ vì một tấm ảnh chung.

Người chụp ảnh cho các bé là Tiểu Bạch.

"Được rồi."

Lưu Lưu lại hỏi cô Khương, có muốn để bé xem bệnh không? Bé xem bệnh giỏi lắm đó, Đô Đô là do bé chữa khỏi đó, nếu không có bé, Đô Đô đã không còn rồi.

"Tránh ra nào ~" Tiểu Bạch biết tính Lưu Lưu, đuổi bé đi, nói: "Lưu Lưu mà xem bệnh thì không bình thường chút nào đâu."

Lưu Lưu không phục, lẩm bẩm nhỏ giọng bày kế với Tiểu Bạch.

"Cái radio này các con lấy từ đâu ra vậy? Chú thấy quen mắt quá, giống cái mà lão Lý hay nghe ấy." Trương Thán đang chơi mạt chược, vừa hỏi vừa đánh giá cái radio trên bàn trà. Ông ấy thực sự nghi ngờ đây là đồ các bé trộm từ chỗ lão Lý, điều duy nhất không chắc chắn là, trước giờ các bé toàn thất bại, chẳng lẽ lần này lại thành công ư?

Mọi người lập tức đồng loạt quay sang nhìn Lưu Lưu, Đô Đô và Trình Trình. Lưu Lưu trong lòng giật mình, ngẩn ra, nhanh chóng cũng chuyển hướng nhìn Trình Trình!

Đô Đô thấy thế, vội vàng làm theo, cũng nhanh chóng nhìn về phía Trình Trình đang không kịp trở tay.

Trình Trình: "..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free