(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 595: Đừng có xúc động
Tiểu Bạch: "Đồ nhóc con, mày đang hát cái gì thế?"
"Mày mới là đồ nhóc con!" Thằng bé trai nghe hiểu câu này.
Tiểu Bạch: "Mày chính là đồ nhóc con đấy."
Thằng bé trai: "Mày mới là đồ nhóc con."
Tiểu Bạch: "Là mày!"
Thằng bé trai: "Là mày! Meo meo meo meo meo ~~"
Trán Tiểu Bạch nóng bừng lên, mũi, miệng cùng hai tai không ngừng phì phèo khói, cô bé sắp không thể kiềm chế được bản thân nữa, thực sự muốn lao tới táng cho nó hai cái tát.
Thế nhưng, cô bé nhịn được. Vừa nãy đã dùng bánh gato "mua chuộc" Trương lão bản, không cho ông ấy đánh nhau với cô bé. Nếu bây giờ cô bé lao vào đấm cho cái thằng nhóc con đứng trước mặt này một trận, Trương lão bản chắc chắn sẽ không vui, và sẽ muốn đánh nhau với cô bé.
Ngay lúc này, Đô Đô chạy đến, lè lưỡi làm mặt quỷ về phía thằng bé trai, còn "lược lược lược lược lược ~~~"
Thằng bé trai: →_→
"Đồ ngốc," hắn nói.
Đô Đô phồng má trợn mắt nói: "Mày mới là đồ ngốc."
"Chỉ mày là đồ ngốc thôi."
"Mày là đồ ngốc."
"Mày chính là một đứa đồ ngốc, tròn xoe như cái bánh bao, mày ăn cũng nhiều quá rồi đấy."
"Tao thích ăn mà ~"
"Cho nên mấy món ngon cứ thế chạy tuốt vào miệng mày, làm mày tròn vo, cả con đường này ai béo bằng mày chứ, mày chính là Đô Đô béo ~ Đô Đô béo!"
Hắn cất tiếng hát.
"Oa a ~~~~" Đô Đô tức đến nắm chặt hai tay, mũi phì phèo khói, trông như một chú chim nhỏ đang nổi cơn thịnh nộ.
Tiểu Mễ vọt tới, giữ Đô Đô lại, ra hiệu đừng có nóng nảy, rồi đe dọa thằng bé trai: "Tao sẽ bắt mày bỏ tù!"
Thằng bé trai nói: "Mày đâu phải cảnh sát, mày mà bắt người là phạm pháp đó, cảnh sát sẽ bắt mày lại đấy."
"Tao đại diện cho chính nghĩa đến bắt mày đây!"
"Hóa ra mày cũng là đồ ngốc."
"Mày mới là đồ ngốc."
"Mày chính là một đứa đồ ngốc, chỉ biết dọa nạt trẻ con để bắt người, ai mày cũng không bắt được đâu!"
Tiểu Mễ: "Tao bắt được mà ~"
"Mày không được."
"Tao được!"
"Tao đã bảo mày không được thì mày không được!"
"Mày là ai?"
"Tao là cảnh sát đây, tao muốn bắt mày lại!"
Hỉ Nhi tiến đến, hỏi thằng bé trai: "Nhóc con, con tên gì vậy?"
"Con gọi anh là anh trai."
"Anh trai con à?"
"Đúng, anh trai của anh đấy."
Tiểu Bạch kéo Hỉ Nhi sang một bên, ngốc nghếch thế kia thì sao mà đấu lại người ta.
Lúc này, chỉ còn Trình Trình là chưa ra mặt nói gì. Thấy mọi người đều nhìn mình, cô bé tiến lên một bước nhỏ, nghĩ nghĩ rồi nói: "Tớ không thích cậu!"
Thằng bé trai khịt mũi coi thường: "Tao cũng không quen mày, tao bảo mày thích tao à?"
Trình Trình: ". . ."
Tiểu Bạch muốn lại lần nữa xông lên, Trương Thán liền ra mặt, đứng chắn giữa các cô bé: "Thôi thôi thôi, đừng cãi nhau nữa, cứ cãi ầm ĩ thế này Lưu Lưu sắp khóc ra cả bát máu rồi."
Vốn dĩ Lưu Lưu đã không khóc, đang mải xem kịch vui, nghe vậy liền xẹp xẹp miệng, nói mình sắp chết thật rồi, vội vàng khoác tay lên vai Hỉ Nhi, coi Hỉ Nhi như cái nạng nhỏ, nếu không cô bé sẽ đứng không vững.
"Con tên gì? Mới tới hả? Mấy tuổi rồi?" Trương Thán hỏi thằng bé trai.
Thằng bé trai ngoan ngoãn đáp: "Con tên Đinh Tiểu Hải, con mới tới hôm qua, bảy tuổi ạ."
"Thế này không phải là ngoan lắm sao? Sao cứ hễ động một tí là cãi nhau với mọi người vậy?"
"Chú là ông chủ, con sợ chú mà."
"... " Trương Thán nói, "Cả ta mà con cũng dám khiêu khích sao? Lâu lắm rồi không khóc phải không?"
"Con sợ chú mà."
"... Rốt cuộc con có sợ ta hay không? Nói rõ ra xem nào."
"Con sợ chú."
Trong văn phòng cô Hoàng, cô Hoàng đang thoa thuốc nước vào lòng bàn tay Lưu Lưu. Lưu Lưu không ngừng kêu đau, dựa theo âm lượng tiếng kêu của cô bé mà tính toán, vết thương này ít nhất phải thuộc dạng liệt nửa người mới đúng.
"Hô hô hô ~~~~" Hỉ Nhi đang thổi khí cho Lưu Lưu, dỗ dành cô bé đừng khóc, còn không ngừng xin lỗi, nói rằng vì Lưu Lưu muốn đuổi theo mình nên mới ngã, nếu cô bé không chạy thì Lưu Lưu đã không ngã rồi.
Đô Đô thì chạy đến lấy bộ dụng cụ khám bệnh của Lưu Lưu ra, ra vẻ chuyên nghiệp đặt một chiếc ống nghe lên bụng nhỏ Lưu Lưu, nói muốn khám bệnh cho cô bé. Nghe một lúc, Đô Đô hoảng hốt nói không chừng trong bụng Lưu Lưu có người tí hon đang bồn chồn.
Lưu Lưu bực bội nói: "Cô hiệu trưởng ơi, cô xem Đô Đô kìa ~~~~ con bé có phải đồ ngốc không?"
Cô Hoàng cười nói cho Đô Đô biết là nghe sai chỗ, không phải nghe bụng. Đô Đô bỗng nhấn một cái, đặt ống nghe lên trán Lưu Lưu, làm Lưu Lưu nổi trận lôi đình, cảm giác vết thương càng nghiêm trọng hơn.
Trong khi ba cô bé kia đang đùa nghịch, thì ở một bên khác, ba cô bé còn lại đang bàn bạc xem làm thế nào để đối phó với cậu bé mới tới. Thực ra chủ yếu là Tiểu Bạch bàn với Tiểu Mễ, còn Trình Trình chỉ đơn thuần là đứng ngoài hóng chuyện, ngoài vai trò làm linh vật thì chẳng giúp được gì khác.
Tiểu Bạch cảm thấy, vừa nãy cô bé thể hiện không tốt, nếu xét theo trình độ bình thường, trong khoản cãi cọ thì cô bé sẽ không thua bất kỳ đứa nhóc con nào. Vì thế, cô bé vẫn còn khả năng tái chiến, và với chiến ý dâng trào, cô bé lại hùng hổ xuống lầu gây sự.
Chẳng mấy chốc, cô bé đã ủ rũ cúi đầu quay trở lên. Cô bé lại thua, hơn nữa nhìn bộ dạng, cô bé có lẽ không thể thắng được cái thằng nhóc Đinh Tiểu Hải đó, nó còn cao hơn cô bé cả một cái đầu.
Hơn nữa, điều càng làm cô bé tức giận hơn là, cái thằng nhóc La Tử Khang kia lại đi theo cạnh Đinh Tiểu Hải, trông vô cùng oai phong lẫm liệt, khiến cô bé tức nổ đom đóm mắt.
"Đô đô đô ~~~"
Ấy vậy mà trong văn phòng cô hiệu trưởng lại vang lên tiếng gà trống gáy. Tiểu Bạch giật mình, vội vàng xoay người khắp nơi tìm bảo bối nhỏ của mình.
Khả năng sinh sôi của gà trống thật sự rất mạnh. Chúng đã sinh sôi từ lầu ba xuống lầu hai, không chừng cả lầu một cũng có. Cũng chẳng biết đây là đời gà trống thứ mấy rồi, nếu gặp con gà trống cô bé bắt về trước kia, không chừng chúng còn phải gọi là ông cố tổ ấy chứ.
Ở đoàn làm phim «Tiếng Gió», Trương Thán đã cử Tôn Á Đông đi học khóa đào tạo hai ngày ở công ty, cuối c��ng hắn không thể chịu đựng thêm nữa, biết đây là Trương Thán cố ý. Hắn bí mật liên lạc điện thoại với Trương Thán, không rõ cụ thể đã nói chuyện gì, nhưng cuộc nói chuyện kết thúc trong không vui.
Một vị quản lý cấp trung của công ty tìm gặp Trương Thán, xin anh ấy nể mặt một chút, hãy cho Tôn Á Đông thêm một cơ hội nữa. Đừng vì chuyện nhỏ nhặt mà đuổi người, nói ra sẽ không hay, không chừng còn bị truyền thông thêu dệt tin đồn thất thiệt.
"Người ta sẽ nói anh thích ra oai đó," đối phương nói.
Trương Thán cười đáp: "Không sao cả, tôi làm công việc hậu trường, không có hình tượng cá nhân, chẳng sợ tin tức tiêu cực. Vả lại, đây có phải chuyện gì to tát đâu mà có thể gây ảnh hưởng lớn, ngài đừng bận tâm."
"Trương Thán! Thật sự không nể chút mặt mũi này sao? Làm người đừng quá ngông cuồng như vậy chứ."
"Xin lỗi anh Tiêu bộ trưởng, đây là nguyên tắc của tôi, không phải chuyện nhỏ nhặt đâu, anh đừng nhúng tay vào chuyện này thì hơn."
Vị Tiêu bộ trưởng này nhìn theo bóng lưng Trương Thán rời đi, sắc mặt khó coi. Tôn Á Đông đi tới văn phòng hắn, dò hỏi: "Thế nào rồi? Trương Thán nói sao?"
"Hắn ta ngông cuồng vô lối, chẳng thèm coi ai ra gì, nói gì cũng chẳng có tác dụng."
Hai người là bạn học đại học, thời đi học không có giao tình gì, sau khi vào xã hội mới dần dần có tiếp xúc. Cả hai từng giúp đỡ lẫn nhau, quan hệ rất tốt.
Tiêu bộ trưởng nói mấy câu qua loa, nhưng không buông xuôi, không bỏ mặc, mà là đẩy chuyện này đến chỗ tổng giám đốc. Trương Thán có thể không nể mặt hắn, nhưng mặt mũi của tổng giám đốc thì kiểu gì anh ta cũng phải nể. Hắn không tin Trương Thán là Tôn Ngộ Không, ai cũng không ép được. Cho dù là Tôn Ngộ Không, chẳng phải cũng từng bị trấn áp dưới Ngũ Hành Sơn sao.
—
Xin cảm ơn "một kiếm chọn màn" đã hào phóng thưởng 35.000 tệ, trở thành chủ fan thứ 34, xin tặng thêm chương cho chủ fan mới.
Cảm ơn "chiêm bá" đã thưởng 11.000 tệ, cảm ơn "cool20" đã thưởng 10.000 tệ, cảm ơn "lặng lẽ, thế giới" đã thưởng 5.200 tệ, cảm ơn "một ngày thế giới, hoa tuyết sắc" đã thưởng 5.000 tệ, cảm ơn "thật Tam Quốc vô song, thư hữu 20171123171230011, vào đông chói chang, mini cô lỗ, tiểu phi miêu 001" mỗi người 1.500 tệ, "đoạt ngươi kẹo que" 1.000 tệ, cảm ơn "tô mai đảo gió" 500 tệ. . .
Các bạn thân mến, nhớ tham gia hoạt động tăng tốc bình chọn phiếu tháng nhé, mỗi phiếu tháng sẽ nhận được 100 tệ tiền thưởng.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.