Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 592: Nhanh nâng khởi chúng ta tay nhỏ tay

Đây là hợp đồng thuê nhà, cô xem qua đi.

Chủ nhà đưa hợp đồng cho Đàm Cẩm Nhi. Đàm Cẩm Nhi lật thẳng đến trang cuối cùng của hợp đồng, thấy chữ ký và dấu tay từ trước, xác nhận đây chính là bản hợp đồng cũ.

Hợp đồng ghi rõ đặt cọc ba tháng, thanh toán một tháng. Đàm Cẩm Nhi đã đặt cọc ba tháng tiền thuê nhà.

Lúc mới thuê nhà, cô không có đủ tiền đặt c��c nên đã thương lượng với chủ nhà. Ông ta đồng ý cho cô thư thả một thời gian, nếu không thì căn phòng này cô đã chẳng thuê nổi.

Chủ nhà là người phương Nam, dáng người rất cao, một mét tám sừng sững, khuôn mặt chữ điền đoan chính, được trời phú cho vẻ ngoài ưa nhìn.

Đàm Cẩm Nhi ở đây mấy năm, ít nhiều cũng nghe được vài lời đồn về chủ nhà. Nghe nói ông ta từng phải lòng một cô khách trọ, là một cô gái miền Bắc, vẫn còn là sinh viên, sau khi tốt nghiệp thì đến Phổ Giang lập nghiệp. Cô ấy cũng rất xinh đẹp. Một mình bơ vơ nơi thành phố lớn, gặp được người đàn ông như chủ nhà ân cần hỏi han, cô ấy liền phải lòng. Một thời gian sau, chuyện bị vợ chủ nhà phát hiện, cô gái đó bị đánh rất thảm và bị đuổi đi. Cô gái kia thậm chí còn chưa kịp thu dọn đồ đạc trong nhà đã phải rời đi và không bao giờ quay lại nữa.

Một lần khác, chủ nhà và vợ ông ta cãi nhau lớn giữa đêm khuya. Từ nội dung cãi vã, có thể nghe ra rằng chủ nhà và cô gái kia vẫn còn dây dưa không dứt. Bà ta mắng chủ nhà là một kẻ trăng hoa, ngay cả khi chưa kết hôn đã tằng tịu với vợ người khác, nếu không phải bà ta dùng tiền dàn xếp, ông ta đã sớm bị đánh gãy chân rồi. Tưởng rằng đã sửa đổi được, nào ngờ vẫn chứng nào tật nấy, chó không bỏ được thói ăn phân.

Chủ nhà vốn cao to vạm vỡ, nhưng vì tính cách rụt rè, luồn cúi, mấy năm qua dần trở nên còng lưng, ánh mắt gặp người luôn né tránh. Vợ ông ta rất cường thế, là một người phụ nữ thấp bé, gầy guộc, miệng lưỡi sắc sảo, có lý không tha người, thường xuyên cãi vã với khách trọ.

Đàm Cẩm Nhi xác nhận hợp đồng rồi nói: “Ba tháng tiền cọc, cứ trừ vào đó, số còn lại chú tìm cho cháu.”

“Cũng được.” Chủ nhà đáp, rất nhanh tính toán xong, muốn đưa lại cho Đàm Cẩm Nhi 3518 đồng. “Cô chuyển khoản nhé.”

“Chú có WeChat của cháu không ạ?”

“Để chú xem, à, có rồi.”

Đúng lúc đó, một giọng nữ vọng vào từ cửa ra vào.

“Ôi chao ~~~~ Cẩm Nhi muốn đi à?”

Người bước vào là vợ chủ nhà, một người phụ nữ gầy gò, nhỏ thó, nhưng cái thân hình bé nhỏ ấy lại chứa đựng năng lực lớn lao đến không ngờ. Hỉ Nhi nhìn thấy bà ta, vô thức lùi một bước ra sau lưng Cẩm Nhi, mặt thoáng hiện vẻ sợ hãi.

“Chào thím.” Đàm Cẩm Nhi cười nói, “Cháu tìm được căn phòng gần chỗ làm hơn ạ.”

“Kiếm được tiền rồi phải không con? Thím biết ngay Cẩm Nhi nhà mình chăm chỉ, thông minh, chẳng giống mấy đứa nhà quê kia. Thật ra thím không nỡ con đi chút nào, con nhìn xem nhà cửa sạch sẽ tinh tươm thế này, thím thích nhất những khách trọ như con, sống biết điều, chẳng bao giờ phải bận tâm.”

Bà ta nói rồi, thấy chủ nhà vẫn đang chuyển khoản, liền quát: “Chuyển cái gì! Không thấy tôi đang nói chuyện với Cẩm Nhi à?”

Bà ta đi quanh phòng khách nhìn ngó, bỗng nhiên chỉ vào một chỗ trên tường nói: “Mấy chỗ khác thì sạch sẽ, nhưng sao ở đây lại vẽ bậy bạ nhiều thế này?”

Không đợi Đàm Cẩm Nhi nói gì, bà ta lại chỉ vào cửa sổ: “Tôi nhớ cửa sổ màu gỗ đào mà, sao giờ lại bạc màu thành vàng thế kia?”

“Cả chỗ này nữa, góc sàn nhà bị vỡ rồi.”

“Ối giời ơi, chuyện gì thế này? Ghế sofa vẽ bậy đầy ra, Hỉ Nhi, con làm phải không?”

Hỉ Nhi vội vàng lắc đầu, không dám nói lời nào.

Đàm Cẩm Nhi giải thích rằng đó là do lúc vẽ tranh sơ ý để lại, không phải cố ý.

Chủ nhà cũng nói mấy vấn đề này không đáng kể, lập tức bị vợ ông ta mắng xối xả, chỉ vào mặt ông ta mà nói có phải ông ta đang tơ tưởng con nhà người ta không, cũng chẳng tự soi gương xem mình là cái loại gì, người ta Cẩm Nhi thèm để mắt tới ông chắc?...

Mặc dù là mắng chủ nhà, nhưng cũng làm Đàm Cẩm Nhi xấu hổ đỏ bừng cả mặt.

Đinh Giai Mẫn thấy vậy, liền nói: “Thôi đi, nói chuyện đừng khó nghe thế. Ông ta là chồng thím, thím mắng thế nào cháu không xen vào, nhưng Cẩm Nhi đâu phải người nhà thím, nói chuyện chú ý lời lẽ chút!”

“Này, cô này là ai vậy? Cẩm Nhi, tôi cho thuê phòng là cho hai chị em cô ở, chứ có bảo được cho người khác vào ở đâu. Nếu vậy thì tiền thuê nhà phải tăng, hai người ở với ba người ở, tiền thuê nhà khác nhau chứ!”

Đinh Giai Mẫn: “Tôi là bạn của Cẩm Nhi, hôm nay đến nhà cô ấy chơi. Tôi không ở đây, thím đừng vu oan. Thế nào? Bạn bè đến chơi cũng không được ��?”

Thấy bà chủ có vẻ hăng hái, Đàm Cẩm Nhi vội vàng đứng chắn trước Đinh Giai Mẫn, cười nói với bà ta: “Thím chủ nhà ơi, vậy thím nói muốn giải quyết thế nào ạ?”

Bà ta không trả lời mà tiếp tục đi quanh quẩn trong nhà nhìn ngó, còn chạy vào phòng xem xét, thậm chí cả gầm giường cũng không bỏ qua, cuối cùng nói cần phải khấu trừ một tháng tiền thuê nhà.

Đàm Cẩm Nhi vừa định cắn răng chấp nhận. Cô biết bà chủ này cực kỳ khó đối phó, có thể dây dưa cả ngày trời, không đạt mục đích sẽ không bỏ qua.

Số khách trọ ra vào ở đây bị bà chủ trừ tiền cọc với đủ thứ lý do thì nhiều không kể xiết, cô cũng không nghĩ mình có thể là ngoại lệ.

Nhưng bà ta lại quá tham lam, lấy lý do chưa hết hạn hợp đồng, đòi trừ hết toàn bộ tiền cọc, số tiền đã vào miệng thì không đời nào nhả ra dù chỉ một đồng.

Đàm Cẩm Nhi đã nghĩ đến việc sẽ bị giữ lại một phần tiền cọc, nhưng không ngờ sẽ không lấy lại được một xu nào. Dù cô đã thăng chức tăng lương, nhưng tiền kiếm được đều là tiền mồ hôi nước mắt chứ đ��u phải từ trên trời rơi xuống, số tiền cọc cô đã ứng ra sao có thể cứ thế đổ sông đổ bể?

Cô cố gắng phân rõ phải trái với bà chủ, nhưng người biết điều thì sợ kẻ vô lại. Bà chủ cứ khăng khăng đưa ra hai lý do: nhà hư hại và chưa hết hạn hợp đồng, tính toán không trả một đồng nào.

“Thím đây là giở trò côn đồ.” Đinh Giai Mẫn nói.

Đàm Cẩm Nhi vốn quá hiền lành, không biết mắng người, cũng chẳng thể hung dữ lên được, nói chuyện lý lẽ với bà chủ hoàn toàn vô ích, chẳng khác nào dê vào miệng cọp.

“Cô nói ai vô lại hả?! Cô là ai mà dám xen vào chuyện tôi nói với Cẩm Nhi? Cô ra ngoài!”

Đinh Giai Mẫn khí thế không hề kém cạnh, chỉ ra ngoài cửa lớn tiếng nói: “Thím ra ngoài! Đây là nhà của Đàm Cẩm Nhi, cô ấy không cho thím vào thì thím không thể vào, ra ngoài mau!”

“Cô, cô...”

“Cô cái gì mà cô?! Có phải thím định nói căn phòng này là của thím không? Thím có quyền ở đây à? Nhìn là biết thím thiếu kiến thức pháp luật rồi, căn phòng này do Đàm Cẩm Nhi thuê, là nhà của cô ấy. Thím xông vào nhà cô ấy là phạm ph��p đó, tin hay không tôi đánh gãy chân thím rồi ném ra ngoài?”

Khí thế của cô quá mạnh, khiến bà chủ ngớ người ra. Chồng bà ta thì càng lẳng lặng lùi ra ngoài, một chân đứng ở hành lang, một chân giẫm trên ngưỡng cửa.

Bà chủ hung dữ lườm chồng một cái, rồi quay sang Đinh Giai Mẫn khóc lóc om sòm. Chiêu này bà ta dùng đâu cũng thuận lợi, nhưng hôm nay lại gặp phải đối thủ cứng cựa. Đinh Giai Mẫn quả thực dám động thủ, cô đưa tay ra sau cửa, lúc xuất hiện trở lại thì trên tay đã có thêm một khẩu súng bắn nước nhỏ, chĩa thẳng vào mặt bà chủ: “Ra ngoài ——”

Bà chủ: “...”

Hỉ Nhi trợn tròn mắt, kia, kia là khẩu súng bắn nước nhỏ của bé!

Nó không có nước.

Tiểu Mễ đứng một bên nhìn Đinh Giai Mẫn bằng ánh mắt sùng bái, chị Tiểu Mẫn thật là oai phong.

“Cô muốn làm gì? Đừng làm loạn ~~”

Bà chủ yếu thế, vội vàng lật đật lùi ra ngoài cửa, như thể vừa tìm lại được cảm giác an toàn. Bà ta chống nạnh giận dữ, nhưng cũng không dám vượt quá giới hạn.

Đinh Giai Mẫn mặt không biểu cảm nói: “Hoàn trả toàn bộ tiền c���c.”

“Mơ đi! Làm hư đồ của tôi mà còn đòi tiền à! Cứ mơ đi, các cô phải bồi thường tiền cho tôi! Tôi sẽ báo công an, bắt các cô!”

Đinh Giai Mẫn lướt qua bà ta, nhìn sang chủ nhà nói: “Trả tiền cọc lại cho Cẩm Nhi đi.”

Chủ nhà vâng vâng dạ dạ, cúi đầu tránh ánh mắt Đinh Giai Mẫn, không dám trả tiền.

Bà chủ hét lên: “Đòi tiền ư, không có đâu! Muốn mạng thì có! Cô đến mà đòi mạng tôi đi, báo công an đi! Chúng ta báo công an, cô vừa dọa nạt tôi, còn cầm súng chĩa vào tôi, tôi cảm thấy tính mạng bị đe dọa, tôi có phải sẽ chết không?”

Đinh Giai Mẫn nói: “Vậy thím cứ báo công an đi.”

“Tôi thật sự báo công an đấy!” Bà chủ rút điện thoại ra, dọa nạt Đinh Giai Mẫn. Nào ngờ Đinh Giai Mẫn không những không sợ mà còn khuyến khích bà ta báo công an. Sau đó bà ta thật sự gọi công an, cúp điện thoại xong thì đắc ý bảo Đinh Giai Mẫn cứ chờ xem.

Một giây sau, điện thoại Đinh Giai Mẫn reo. Cô bắt máy nói vài câu ừ ừ à à, rồi cúp máy, quay sang bà chủ nói: “Thím báo công an à? Tôi vừa nhận cuộc gọi từ công an đây, có chuy��n gì vậy? Thím nói đi.”

“Tôi... không phải, tôi...” Bà chủ choáng váng, mãi lâu sau mới định thần lại: “Cô, cô là công an à?”

Đinh Giai Mẫn: “Chứ không phải sao? Tôi đúng lúc là công an, lại vừa hay phụ trách khu phố nhà thím. Thấy thím báo công an, cảm ơn thím đã tin tưởng công việc của tôi nhé. Có cần gi��p đỡ gì không?”

Thế này thì báo gì nữa, bà chủ lắc đầu, nói muốn rút đơn báo công an, vừa rồi chỉ là nhất thời xúc động.

Đinh Giai Mẫn: “Được, tôi đồng ý.”

Bà chủ không ngờ Đinh Giai Mẫn lại dễ dàng bỏ qua cho mình như vậy, định bỏ đi, thì lại nghe Đinh Giai Mẫn nói với Đàm Cẩm Nhi: “Cẩm Nhi, báo công an đi.”

Đàm Cẩm Nhi phản ứng nhanh chóng, cười tủm tỉm giơ tay lên.

“Cháu báo công an.”

Đinh Giai Mẫn quay sang Hỉ Nhi và Tiểu Mễ hỏi: “Còn các con thì sao? Có muốn giơ tay bé xíu lên không?”

Hỉ Nhi bừng tỉnh, cười hì hì giơ tay nhỏ lên: “Hỉ Nhi cũng báo công an ạ.”

Tiểu Mễ cũng giơ tay nhỏ lên, bé cũng muốn báo công an.

Thôi rồi, ở đây có ba người báo công an, bà chủ không thể nào đi được.

Khi Đinh Giai Mẫn nhìn sang chủ nhà, ông ta cũng vô thức định giơ tay, nhưng chợt nghĩ đến lập trường của mình, vội vàng hạ xuống.

“Lại đây, chúng ta nói chuyện.” Đinh Giai Mẫn nói với bà chủ.

Bà chủ cũng là người ghê gớm, dứt khoát buông lời: “Đến thì đến, thế nào? Cô là công an thì làm được gì? Đàm Cẩm Nhi làm hỏng đồ của tôi, hợp đồng thuê nhà cũng chưa hết hạn, giấy trắng mực đen ghi rõ ràng rồi, muốn trả phòng thì được, ở đến cuối năm đi, không thì tiền cọc sẽ không được hoàn lại đâu.”

Đinh Giai Mẫn nhận lấy hợp đồng thuê nhà, đọc kỹ rồi nói: “Được, thím nói cũng có lý, tiền cọc không cần cũng không sao.”

Bà chủ lập tức rạng rỡ hẳn lên, đắc ý cười nói: “Công an cũng phải giảng đạo lý chứ phải không? Thế thì các cô không có ý kiến gì nữa, tôi đi đây. Cẩm Nhi, con tự cân nhắc nhé, đi hay ở thím không ép, tùy con tự quyết định.”

“Khoan đã.” Đinh Giai Mẫn nói.

“Gì chứ?”

“Vừa nãy tôi đến đây, thấy mấy vị khách trọ ở chỗ thím hơi quen mắt, hình như là tội phạm đang bị truy nã trên mạng. Thím mau đưa tất cả thông tin khách trọ đến đây, tôi muốn điều tra. Lưu ý nhé, là từng người một, trong năm nay, không được thiếu sót ai. Sao thím lại có vẻ mặt đó? Chẳng lẽ thím không đăng ký tạm trú sao? Loại người gì thím cũng dám cho họ thuê phòng ở đây à? Vạn nhất có tội phạm thật, vậy thì thím chính là bao che tội phạm đấy! ...”

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free