Tối qua lẫn sáng nay, Mã Lan Hoa không ngừng nhồi nhét vào đầu Tiểu Bạch cái quan niệm "biết người biết mặt không biết lòng". Cô dặn dò Tiểu Bạch tuyệt đối không được đi leo núi cùng Trương lão bản, bởi vì đi leo núi kiểu gì cũng bị bán. Mà đã bị bán rồi thì vẫn ngây ngốc giúp ông ta đếm tiền, có phải là đồ ngốc không? Có phải là quá khờ khạo không? Có phải là ngớ ngẩn không? Bị bán đi rồi thì Tết không về nhà được, không về nhà được thì không gặp được bà nội, đến lúc đó thì có khóc hay không khóc đây? Đây là một vấn đề nghiêm trọng đấy!

Đến khi tới Học viện Tiểu Hồng Mã, Mã Lan Hoa lại càng không yên tâm, cô dặn dò Tiểu Bạch thêm một tràng nữa, nội dung đại khái là thế này:

"Con với Trương lão bản là bạn tốt à?" Mã Lan Hoa hỏi.

Tiểu Bạch suy nghĩ một lát, căng chặt khuôn mặt nhỏ nói: "Không phải ạ."

Từ lâu lắm rồi, cô bé đã nói thẳng trước mặt Trương Thán rằng bọn họ không phải bạn tốt, ông chú lấc cấc ấy không thể làm bạn của cô bé được.

"Thấy chưa, thế mà con còn muốn đi leo núi với Trương lão bản à?"

"Muốn ạ ~"

"Được rồi, ơ? Gì cơ??? Con nói lại lần nữa xem nào."

"Muốn đi leo núi đấy ạ."

"Với Trương lão bản ư?"

"Trương lão bản có thể không đi mà."

"Trương lão bản không đi thì con đi à?"

"Đúng ạ."

"Cái con bé này, con có ngốc không thế??? Cô nói với con bao nhiêu lần rồi?"

"Bao nhiêu lần ạ?"

"...Nhiều lắm rồi, nói đến dì cũng khát cả nước đây này."

"Dì ơi dì uống nước đi ạ."

"Cái con bé này, cũng coi như có chút lương tâm đấy."

"Hô hô, uống nước xong dì lại nói nhiều lần sao ~"

"Cái con bé này! Đồ ngốc nghếch!"

Tiểu Bạch suýt chút nữa bị ăn đòn, cô bé vội vàng vừa né tránh vừa la ầm lên rằng mình biết rồi, mình tuyệt đối không muốn đi leo núi với Trương lão bản nữa, nếu không thì không phải người!

Mã Lan Hoa lúc này mới chịu tha cho cô bé.

Kết quả, cô lại bị Trương Thán gọi giật lại, ông ta bảo ngày mai muốn đưa Tiểu Bạch đi chơi... Trong lúc hoảng hốt, cô phát hiện miệng mình không nghe lời, tự động buông ra lời đồng ý. Thế mà cô lại gật đầu!

Đồng ý ư???!!!

Rời khỏi học viện, Mã Lan Hoa mới chợt bừng tỉnh, không đúng rồi, chẳng phải mình không cho Tiểu Bạch đi chơi với Trương lão bản sao? Tối qua giáo dục Tiểu Bạch cả một đêm, cô bé đã nghe lọt tai rồi, kết quả là chính cô lại quên.

Vừa nãy sao lại đồng ý luôn thế này??? Tiểu Bạch ơi, cái con bé nhà ta ơi, dì có lỗi với con rồi!

Cô nàng ảo não không thôi, lập tức tự tìm lý do bào chữa cho mình.

Thứ nhất, đây không phải đi leo núi, mà là tham gia hoạt động quyên góp từ thiện, địa điểm cũng không phải nơi hẻo lánh nào, mà là ngay trên đường cái, giữa ban ngày ban mặt, Trương lão bản muốn làm gì? Có thể làm gì được chứ?

Tiếp theo, không chỉ có Trương lão bản và Tiểu Bạch đi, mà cô gi��o Tiểu Liễu cùng Tiểu Mễ cũng sẽ được mời tham gia.

Cuối cùng, Tiểu Bạch đã đồng ý rồi.

Cái con bé này!

Mình dặn đi dặn lại không được đồng ý, không được đồng ý, thế mà nó vừa nghe xong, lập tức gật đầu lia lịa, coi lời mình nói như gió thoảng bên tai.

Mã Lan Hoa cảm thấy, thay vì cứ nhốt Tiểu Bạch trong nhà, chi bằng để cô bé đi cùng và dạo chơi cho khuây khỏa. Dù sao đây cũng là chuyện tốt, Trương lão bản có tiền như vậy, lại có cả một học viện lớn như thế, chắc cũng không đến nỗi đi bắt nạt trẻ con đâu nhỉ.

Nghĩ vậy, cô dần dần yên tâm.

Lý Giai rất yêu quý Tiểu Bạch, cô cứ ngồi xổm trước mặt cô bé mà trò chuyện không ngừng. Trong số những món quà nhỏ mua được, có không ít đồ ăn vặt đều là dành cho Tiểu Bạch, nào là hoa quả sấy khô, sữa chua, rồi hạnh nhân...

Thấy Tiểu Bạch ăn mặc đơn sơ, lại không vừa vặn, cô đã đi vắng một lúc, rồi quay lại với ba bộ quần áo lót muốn đưa cho Tiểu Bạch mặc.

Tiểu Bạch vội vàng giấu hai bàn tay nhỏ ra sau lưng, không chịu nhận.

"Cái này không tốt đâu ạ ~~"

Lý Giai ngồi xổm trước mặt cô bé, nói: "Cái này tốt lắm mà, quần áo bé gái, đáng yêu lắm đó."

"Sao lại tặng quần áo cho con ạ?" Tiểu Bạch hỏi, hai tay nhỏ vẫn nhất quyết giấu chặt sau lưng.

Bảo cô bé nhận đồ của người khác thì quả là phiền phức, ở điểm này, cô bé đã được dạy dỗ rất tốt.

"Dì cảm ơn con mà, hôm qua con cho dì nước uống, nếu không có nước của con thì cổ họng dì có lẽ đã khản đặc rồi, còn có thể bị ốm nữa chứ."

Tiểu Bạch nghĩ nghĩ, bỗng nhiên nói: "Dì đừng uống say nhé, không tốt đâu."

Lý Giai vừa có chút xấu hổ vừa thấy ấm lòng, nói: "Đúng rồi, không uống say, con nói đúng lắm, cảm ơn con. Nào, chúng ta thử xem quần áo có vừa không nhé."

Lý Giai không thuyết phục được cô bé, Trương Thán đành ra mặt, cuối cùng cũng khiến cô bé đồng ý thử trước một bộ.

Mở gói ra, đó là một chiếc váy công chúa màu hồng.

Trương Thán lớn tiếng nói: "Tiểu Bạch ơi, nhìn nè, đây là váy công chúa, y hệt của Trình Trình luôn đó!"

Mắt Tiểu Bạch sáng rực lên, muôn vàn lời "con thích, con thích" cứ quanh quẩn trong đầu, nhưng cô bé lại không nói ra.

Lý Giai giúp cô bé thay đồ, thử trang phục, rất tốt, vừa vặn đúng cỡ.

"Con đứng trước gương ngắm mình xem, đáng yêu cực kì."

Cô dắt Tiểu Bạch đến trước chiếc gương soi toàn thân, để cô bé tự mình ngắm mình.

"Ngoan ghê cơ ~" Tiểu Bạch khoe khoang nói, "Hô hô ~~~ ngoan quá chừng ~"

Hình ảnh mình trong gương thật đáng yêu, cô bé phồng má, vẫy vẫy tay nhỏ, nhe răng, làm mặt quỷ, giương nanh múa vuốt trông vừa hung dữ vừa đáng yêu, Tiểu Bạch cực kỳ hài lòng với bản thân.

Cô bé thử thêm hai bộ khác, cũng rất hợp.

Ngoan ghê cơ, đáng yêu chết đi được, hô hô ~~~~ Quay đầu nhìn lại, ơ? Tiểu tỷ tỷ đâu rồi? Chị ấy đi đâu mất rồi? ...

Lý Giai đã chuồn mất.

"Con đừng nhìn chú, cái này đâu phải quần áo của chú, cũng không phải chú tặng con, con tự tính đi."

Trương Thán thấy Tiểu Bạch cứ nhìn chằm chằm mình, lập tức tuyên bố trước, tuyệt đối đừng đưa mấy bộ quần áo đó cho chú, chuyện này không liên quan nửa xu tới chú ta.

Hắn biết muốn khiến Tiểu Bạch đồng ý nhận đồ thì quả là phiền phức, thế nên chú ta dùng cách đơn giản và thô bạo: ném cho con ��ó, người thì biến mất, xem con làm thế nào bây giờ.

"Con ~~~"

Tiểu Bạch há miệng định nói gì đó, nhưng lại không biết phải nói gì, biết giải quyết thế nào bây giờ?

Trương Thán nói: "Chú mà nói thì con cứ cất đi, đây là Tiểu tỷ tỷ kia tặng con, chứ đâu phải tự nhiên mà tặng con đâu. Tối qua con nhặt được chị ấy, chị ấy cảm ơn con nên mua cho con ba bộ quần áo lót, chuyện này quá đỗi bình thường thôi mà? Cứ cất đi, người ta kiếm được tiền mà."

Tiểu Bạch phiền não vò đầu, lầm bầm một câu: "Người lớn đúng là phiền phức."

Trương Thán cười nói: "Thật ra thì chẳng phiền phức chút nào đâu, con cứ nhận lấy đi. Người ta muốn tặng con đó, con không nể mặt thì Tiểu tỷ tỷ kia sẽ không vui, lần sau có khi không đến thăm con nữa."

"Với lại này, Tiểu tỷ tỷ kia chẳng phải đã nói rồi sao, hy vọng sau này con tiếp tục chú ý những chị gái bên đường, nếu có ai giống như chị ấy, con cứ giúp đỡ một tay, rồi lại "kiếm" về thôi chứ. Con làm việc cho chị ấy, chị ấy mua đồ cho con, công bằng mà, đâu phải nhận hối lộ đâu, yên tâm đi, sẽ không có chú cảnh sát nào đến điều tra con đâu."

"Chậc chậc ~" Tiểu Bạch bĩu môi thốt ra một câu.

Trương Thán thấy vẻ mặt bất lực của cô bé, nhịn cười, nói tiếp: "Chú thấy ba bộ quần áo này đẹp lắm, đáng yêu cực kì luôn. Bộ con đang mặc này rất hợp với con đó, ngày mai chúng ta đi chơi thì con cứ mặc bộ này đi, đảm bảo đáng yêu "bùng nổ" luôn."

"Thật ạ?"

"Tuyệt đối thật đó! Hay là thế này, con cứ cất quần áo đi, đợi dì con đến thì con hỏi dì ấy xem phải làm sao. Hoặc là, con có thể đưa cho chú giữ, chú sẽ bảo quản giúp con."

Tiểu Bạch lập tức ôm chặt lấy: "Tại sao ạ?! Đâu phải cho chú đâu, đồ ranh con!"

Đồ keo kiệt.

Trương Thán nói: "Thế thì con cứ tự mình giữ gìn cẩn thận đi."

Tiểu Bạch nghĩ nghĩ, hình như đúng là chỉ có thể làm thế.

"Tiểu Mễ đến rồi, chúng ta đi tìm cô bé thôi."

Trương Thán nhìn thấy cổng học viện mở ra, một chiếc xe cảnh sát đang chạy vào.

Tiểu Bạch nghe thấy vậy, hưng phấn chạy ra ngoài, vừa đúng lúc nhìn thấy Tiểu Mễ được một cô cảnh sát nhân dân anh tư hiên ngang bế từ trong xe cảnh sát ra.

"Tiểu Bạch ~~"

Tiểu Mễ vừa nhìn thấy Tiểu Bạch liền chạy đến, định ôm lấy cô bé, nhưng Tiểu Bạch lại né tránh cái ôm của bạn, quấn quýt bên chân cô cảnh sát nhân dân mà xoay vòng vòng, đôi mắt tràn ngập vẻ ngưỡng mộ.

Giờ phút này, trong mắt cô bé chỉ có chiếc xe cảnh sát, chứ chẳng có Tiểu Mễ đâu.

Một trong những ước mơ của cô bé là được làm cảnh sát, mà làm cảnh sát thì đương nhiên phải có xe cảnh sát và súng. Súng thì cô bé đã có rồi, giờ chỉ thiếu mỗi một chiếc xe cảnh sát, và cái xe trước mắt đây chính là nó!

Ước mơ ngay trước mắt! Sao có thể không phấn khích cho được.

Trương Thán và Tiểu Mễ cùng nói chuyện với cô cảnh sát nhân dân về chuyện đi chơi ngày mai. Đồng chí nữ cảnh sát dặn dò chú ý an toàn rồi đồng ý.

Tiểu Mễ nghe nói Tiểu Bạch cũng đi, cô bé liền đồng ý đi luôn.

Bây giờ, chỉ còn mỗi cô giáo Tiểu Liễu.

Trương Thán thấy Tiểu Bạch cứ quấn quýt quanh chiếc xe cảnh sát như phát điên, bàn tay nhỏ chỗ này sờ sờ, chỗ kia cọ cọ, hận không thể dán chặt lên xe.

Hắn nói với đồng chí nữ cảnh sát nhân dân: "Thêm một yêu cầu cuối cùng, cô có thể cho cô bé kia vào trong xe cảnh sát ngồi một chút được không? Tôi thấy nó như bị hút hồn rồi."

Đồng chí nữ cảnh sát nhân dân bị dáng vẻ của Tiểu Bạch chọc cười: "Được thôi, vào đi con."

Cô mở cửa xe, bế Tiểu Bạch vào trong, để cô bé ngồi nhìn ngó xung quanh, cảm nhận không khí bên trong.

Nói đến, cô ấy và Tiểu Bạch cũng có chút "ân oán". Chính cô là người đã bế Tiểu Mễ đi trước đó, khiến Tiểu Bạch nổi giận bao vây truy cản, và cũng giống như Trương Thán, cô ấy bị mang cái biệt danh "Đồ ranh con" (Thí nhi hắc).

Hai "Đồ ranh con" hôm nay lại hợp tác với nhau, giúp Tiểu Bạch hoàn thành một ước mơ nhỏ nhoi.

Chỉ có điều, giấc mơ này thật ngắn ngủi, có một cô bé không chịu tỉnh lại, cứ bám riết trong xe cảnh sát không chịu ra, ôm chặt lấy vô lăng, chân tay quấn quýt, miệng lẩm bẩm đòi ở lại, đòi ở lại.

Cuối cùng thì Tiểu Bạch cũng chịu ra, cô bé tự mình trèo xuống.

Nếu cô bé còn không chịu ra, người ta sẽ phải đưa cô bé về đồn công an mất.

Tiểu Bạch nghe xong, sợ té ngửa.

Làm mình làm mẩy với đồng chí cảnh sát nhân dân, chẳng phải tự rước phiền phức vào thân sao?

Đưa mắt nhìn chiếc xe cảnh sát hùng dũng rời khỏi học viện, Tiểu Bạch ấn vào khẩu súng nước đồ chơi đeo ở eo, chống nạnh, dõng dạc thề thốt:

"Hừ! Lớn lên lão tử cũng phải lái xe cảnh sát!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.