Tại đoàn làm phim "Tiếng Gió".

Triệu Lệ là người quản lý một nhân vật phụ quan trọng trong phim. Cô đến tìm Trương Thán, nhưng anh không có ở đó, chỉ thấy Tôn Á Đông.

"Trương lão sư hôm nay không đến đây, nếu cô có việc thì ngày mai hãy quay lại," Tôn Á Đông nói.

Nghe vậy, Triệu Lệ không những không đi, ngược lại còn bước vào phòng, cười nói: "Trương lão sư không có mặt thì tìm Tôn lão sư cũng vậy thôi."

"À? Có chuyện gì thế?" Tôn Á Đông đang ngồi sửa kịch bản trên máy tính, ngẩng đầu hỏi.

"Thưa thầy Tôn, ngày mai là cảnh quay quan trọng của nhân vật do cháu đóng, cháu muốn thảo luận một chút về kịch bản với thầy ạ."

"Thảo luận kịch bản?" Tôn Á Đông trong lòng cảnh giác, không vội vàng trả lời, mà nói: "Vậy thì cứ đợi Trương lão sư đến vào ngày mai rồi nói chuyện tiếp vậy. Anh ấy không có mặt, thì bàn bạc kịch bản cũng chẳng đi đến đâu."

Triệu Lệ không hề phật lòng, vẫn mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Thầy nói vậy thì lạ quá. Thầy cũng là một trong những biên kịch chính mà. Chuyện biên kịch đều do thầy quyết định. Thầy đừng khiêm tốn thế chứ. Theo cháu thấy, cho dù Trương lão sư có mặt ở đây, anh ấy cũng nên lắng nghe ý kiến của thầy, phải không ạ? Kinh nghiệm của thầy so với Trương lão sư thì phong phú hơn rất nhiều, thầy là tiền bối, anh ấy phải tôn trọng ý kiến của thầy chứ."

Những lời này khiến Tôn Á Đông có chút hài lòng. "Cô muốn thảo luận điều gì?"

Triệu L��� trong lòng mừng thầm, nói: "Là thế này thưa thầy Tôn, trong cảnh này, liệu có thể tăng thêm một chút đoạn diễn tả nội tâm giằng xé của nhân vật không ạ? Như vậy sẽ khiến nhân vật trở nên sống động hơn nhiều ạ..."

Vừa nói, cô vừa đưa kịch bản cho Tôn Á Đông xem. Cô đã tìm người viết sẵn những đoạn diễn yêu cầu thêm vào.

Tôn Á Đông nhận lấy xem qua, thấy có khoảng ba bốn trăm chữ được thêm vào.

"Viết khá đấy." Ông trả kịch bản lại cho Triệu Lệ, rồi tiếp tục cúi đầu loay hoay với máy tính.

Triệu Lệ vừa mừng vừa ngạc nhiên hỏi: "Thầy... đồng ý sao ạ?"

Cô không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế.

Niềm vui của cô đến quá sớm. Tôn Á Đông nói: "Tôi có nói đồng ý đâu. Chuyện sửa kịch bản đâu phải chuyện nhỏ, sao có thể tùy tiện nói sửa là sửa được. Cô về đi, kịch bản không thể động vào."

Triệu Lệ bật cười, nhưng không hề nản lòng. Cô quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa phòng đang đóng, rồi từ trong túi xách lấy ra một phong bì dày cộm, đặt lên bàn.

Tôn Á Đông nhìn phong bì dày cộp kia, rồi ngẩng đầu nhìn cô: "Cái này là cái gì?"

Triệu Lệ cười nói: "Thưa thầy Tôn, chẳng phải thầy thích uống trà Long Tỉnh Tây Hồ sao? Cháu tình cờ có bạn làm ăn mặt hàng này. Hôm qua thầy đã đưa tiền nhờ cháu mang một hộp đến giúp thầy. Cháu không phụ sự tin tưởng của mọi người, đồ đã mang đến rồi. Đây là tiền thừa, cháu trả lại hết cho thầy, thầy đếm lại xem ạ."

Nói đoạn, cô cũng lấy ra một lọ trà Long Tỉnh Tây Hồ nhỏ, vặn nắp, đặt lên bàn.

Tôn Á Đông không kìm được hít một hơi, hương trà thật sự rất thơm.

Ông vừa định đẩy phong bì trở lại, một bàn tay mềm mại đã đè lên tay ông. "Thầy giúp đỡ chút, cháu và cả đạo diễn lẫn công ty sẽ ghi nhớ ơn lớn này của thầy. Sau này nhất định sẽ không bạc đãi thầy. Tiền thừa thầy cứ giữ trước, chúng ta còn nhiều dịp, có rất nhiều cơ hội để mua trà mà."

Tôn Á Đông là lão giang hồ, sẽ không dễ dàng bị những lời đường mật đánh gục, ông vẫn lắc đầu: "Thật sự xin lỗi, việc này tôi không giúp được. Cô có thể không biết, mấy hôm trước Trương Thán đã ��ặc biệt dặn dò tôi rằng sau này không được tùy tiện thay đổi kịch bản. Chính là vì dạo gần đây có quá nhiều người tìm tôi sửa kịch bản, không thể mở thêm tiền lệ nữa. Cô cầm đồ về đi."

Triệu Lệ nói: "Thầy Tôn, thầy cứ thế mà nghe lời Trương Thán sao? Trương Thán giỏi giang thật, nhưng thầy cũng đâu có kém cạnh gì. Lời anh ấy nói lại có tác dụng đến vậy sao? Không thể linh hoạt thay đổi một chút nào à? Người ta không có mặt ở đoàn phim, chuyện ở đoàn phim thay đổi trong nháy mắt, chúng ta linh động thay đổi một chút cũng đâu có sao? Diễn viên ở các đoàn phim khác tại hiện trường còn ứng biến, thay đổi lời thoại nhiều là đằng khác, đạo diễn không những không nói gì mà còn ủng hộ, khuyến khích nữa là. Cháu thấy đạo diễn Nhậm cũng đâu có ý kiến gì, anh ấy ngầm đồng ý rồi còn gì."

"Chẳng lẽ, thầy Tôn, thầy lại sợ Trương Thán đến vậy sao?"

Tôn Á Đông sững người, sắc mặt khó coi hẳn.

Thấy vậy, Triệu Lệ càng thêm tự tin vào nước cờ của mình: "Thưa thầy Tôn, cháu vẫn luôn rất kính nể thầy. Cháu nghe nói thầy có hậu thuẫn mà, thầy sợ gì chứ? Sửa một chút xíu thế này thôi, chưa nói đến việc Trương Thán có phát hiện hay không. Lùi một vạn bước mà nói, cho dù anh ấy có tính toán thì đã sao? Anh ấy làm được gì? Có thể sa thải thầy sao? Có thể sa thải cháu sao? Anh ấy có thể yêu cầu đạo diễn quay lại sao? Không thể! Dù anh ấy có biết, cũng chỉ có thể chấp nhận thôi. Cùng lắm thì sau này chúng ta chú ý hơn một chút là được. Cứ tiền trảm hậu tấu đi, thầy tốt cháu cũng tốt."

Cô lại đẩy phong bì về phía trước lần nữa, rồi quay người rời đi.

"Cảm ơn thầy Tôn~"

Cánh cửa phòng lại một lần nữa đóng lại. Tôn Á Đông ngồi trước bàn làm việc với vẻ mặt âm tình bất định. Những lời của Triệu Lệ không ngừng văng vẳng bên tai ông. Cuối cùng, ánh mắt ông lộ vẻ kiên định, cầm phong bì lên, xé rách một góc, rút ra một xấp tiền mặt còn mới tinh rồi bắt đầu đếm.

Trường học sắp khai giảng. Mấy ngày cuối cùng này, các bạn nhỏ ở học viện Tiểu Hồng Mã líu lo bàn tán về chuyện đi học. Ngay cả Đô Đô cũng không ngừng hóng hớt, h��n hở chen vào đám đông để lắng nghe.

Nàng cũng muốn được vào lớp mẫu giáo bé, nàng đã ba tuổi rưỡi rồi!

"Họp phụ huynh là gì ạ?"

Tiểu Bạch nghe Giang Tân và Tiểu Anh Tử nói chuyện phiếm, nhắc đến "họp phụ huynh" nhiều lần.

"Cái gì, cái gì, cái gì là họp phụ huynh ạ?" Đô Đô lẽo đẽo theo chân Tiểu Bạch, bập bẹ hỏi, giọng nói còn chưa được lưu loát cho lắm.

Giang Tân giải thích cho hai cô bé hiểu họp phụ huynh là gì.

"Không có phụ huynh thì làm sao ạ?" Tiểu Bạch hỏi.

Đô Đô gật đầu, cũng hỏi: "Sao ạ?"

Giang Tân nói: "Không có phụ huynh thì vẫn còn người thân khác chứ, ai cũng có thể tham gia mà. Ví dụ như dì và dượng của Tiểu Bạch, họ chính là phụ huynh của con, sao con lại không có được."

Tiểu Bạch "à" một tiếng. Bỗng nhiên, Đô Đô kéo kéo quần áo nàng, "Chơi gì ạ?"

"Tiểu Bạch đừng lo, tớ, tớ cũng có thể là phụ huynh của cậu mà."

Tiểu Bạch véo véo má cô bé, kéo ra hai bên, kiểm tra độ đàn hồi xong mới buông tay.

"Đồ nhóc con, đi chỗ khác chơi đi con."

Đô Đô vỗ vỗ má mình, nhảy chân sáo chạy đi, sợ Tiểu Bạch lại véo mạnh hơn nữa, lỡ mà cô bé khóc thì sao.

"Đi chơi, đi chơi~~"

Cô bé đi tìm Lưu Lưu.

Mấy ngày sau, vào buổi chạng vạng tối, khi Trương Thán và Tiểu Bạch đang tản bộ trên phố Tây Trường An, họ bất ngờ gặp Giang Tân và bố cậu bé. Hai bố con vừa đi vừa ngó nghiêng các cửa hàng hai bên đường, trông có vẻ muốn mua quần áo nhưng lại không dám bước vào bất kỳ tiệm nào.

Đến gần hơn, Trương Thán và Tiểu Bạch nghe thấy bố Giang Tân đang nói: "Chúng ta đến nhầm chỗ rồi, quần áo ở đây đắt quá. Thôi, chúng ta sang chỗ khác đi."

"Bố xem thêm một chút đi bố, bố vất vả kiếm tiền như vậy, nên mua cho mình một bộ đồ tử tế chứ."

"Mua đồ tốt thế này làm gì, mặc lên người cũng chỉ để giữ ấm thôi mà. Nếu không phải để tham gia buổi họp phụ huynh đầu năm học của con, bố cũng chẳng cần mua quần áo mới làm gì. Thôi, không cần mua đâu, chiếc áo POLO đen cũ này của bố tuy hơi cũ một chút nhưng chất lượng tốt, mặc vẫn ổn lắm."

"Bố ơi, cổ áo bộ đồ kia của bố giặt đến sờn hết cả rồi, đừng mặc nữa. Dù không phải vì họp phụ huynh, bố cũng nên mua cho mình một bộ đồ mới chứ. Bố xem, con có tiền mà, bố đừng tiếc."

"Con lấy tiền ở đâu ra vậy??"

"Đây là tiền mừng tuổi của con ạ."

"Anh Giang Tân~~~~~" Tiểu Bạch bỗng dưng kêu to một tiếng, Trương Thán không kịp ngăn cô bé lại.

Giang Tân đã nhìn thấy họ, mừng rỡ vẫy tay chào, còn bố cậu bé thì vẻ mặt vô cùng khó xử.

Bản dịch này, được truyen.free bảo hộ bản quyền, hy vọng sẽ chạm đến trái tim người đọc bằng từng con chữ.