(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 52: Hảo này a
Gần mười hai giờ đêm, Tiểu Bạch được dì đưa về.
Cô bé giận dỗi không thèm nói chuyện với dì, vì hôm qua dì bảo sẽ mua đồ lót mùa hè cho cô bé nhưng cuối cùng lại không có, chỉ là trêu cô bé thôi.
Về đến nhà, Tiểu Bạch lập tức vào phòng tắm để tắm rửa, rồi mãi không thấy ra.
Mã Lan Hoa giục: "Tiểu Bạch, con chui trong đó làm gì đấy?"
". . . Con đang tắm rửa mà."
"Kỳ cọ lâu thế mà chưa xong à? Mặt mũi con bé đâu mà phải kỳ cọ lâu đến vậy?"
"Con đang tắm rửa mà dì cũng nói."
"Có ra không thì bảo?"
"Con đang tắm rửa mà."
"Đồ quỷ sứ! Ra ngay!"
"Đường Tăng cưỡi ngựa đi lấy kinh, phía sau theo sát Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không, chạy nhanh lên, đằng sau còn có Trư Bát Giới. . ."
"Con bé kia sao lại hát hò lên vậy? Đồ quỷ sứ, ra ngay!"
"Nhà tôi ở dốc cao đất vàng nha, cha tôi là anh họ của mẹ tôi nha, khi còn chưa ở chung họ đã lén lút rồi a, một cái không cẩn thận là có tôi, có tôi nha ~~~~"
Rầm ~ cửa phòng tắm bị Mã Lan Hoa cưỡng ép đẩy tung.
Dì thấy Tiểu Bạch đang ngồi xổm dưới đất chơi nước, nổi giận đùng đùng quát: "Cái đồ quỷ sứ nhà con! Hát hò cái thứ quỷ quái gì không biết! Con xem con kìa, kỳ cọ tắm rửa gì cái thứ quỷ quái, ở trong này lén lút chơi nước đấy à! Cái mông con ngứa ngáy có phải không?"
Xoẹt!
Tiểu Bạch nhanh nhẹn lách qua nách dì, thoắt cái đã trèo lên chiếc giường nhỏ của mình, rúc vào một góc, cầm khẩu súng nước nhỏ, nhìn dì chằm chằm nh�� hổ rình mồi, làm ra vẻ mặt hung dữ.
"Dì đừng chọc con nhé, khẩu súng nước biubiu của con đáng sợ lắm đấy."
Đừng nghi ngờ gì, khẩu súng nước đã được đổ đầy nước từ ban nãy rồi.
Cũng đừng nghi ngờ gì, thật sự chọc giận cô bé, cô bé nhất định sẽ nổ súng. Đã có tiền lệ rồi, dù mỗi lần đều bị đánh vào mông, nhưng chỉ cần lại chọc đến cô bé, cô bé vẫn như cũ dám nổ súng, bắn tung tóe nước vào mặt "kẻ địch".
Khẩu súng nước là món quà bà ngoại yêu quý tặng cho cô bé, bảo là để cô bé tự bảo vệ mình, nên một khi gặp phải "kẻ phá phách", cô bé nhất định sẽ rút súng ra ngay lập tức.
Dì đuổi theo, lớn tiếng nói: "Hay lắm, lại cầm súng nước chĩa vào ta, sao nào? Định bắn dì có phải không? Con mà bắn một cái là dì đánh con mười cái vào mông đấy."
Tiểu Bạch hung dữ nói: "Dì tránh ra đi, con sẽ không bắn đâu."
Dì tức không chịu nổi.
"Cái đồ ranh con nhà con, làm dì tức điên người lên đây này!"
Tiểu Bạch không cam lòng yếu thế: "Làm con cũng tức điên người lên đây này!"
"Con bé kia sao lại tức điên người lên được chứ! Con chơi nước mà con còn có lý lẽ à?"
Tiểu Bạch đảo mắt lia lịa, hình như, cô bé đúng là không có lý thật.
"Ôi? Dì ơi dì vểnh tai nghe xem, dượng đang ngáy khò khò kìa."
Mã Lan Hoa không cần vểnh tai, tiếng ngáy vang động trời, ai mà chẳng nghe thấy.
"Đấy là tiếng heo kêu đấy."
"Tiếng gì vậy?"
"Cái gì tiếng gì vậy?"
"Dượng phù phù phù, mình không đi ngủ hả?"
"Trời đất quỷ thần ơi! Đã muộn thế này rồi!"
"Ngủ ngon nha, bye ~"
"Dừng lại đi con."
"Sao vậy? Còn muốn đánh nữa à?"
"Đánh cho con tỉnh cái đầu heo rỗng tuếch ra, dì đưa quần áo mùa hè cho con đây, này, đừng có nói dì là bà già khó tính nữa nhé, không thì cái mông con lại chịu trận đấy."
"Cái gì? Cái gì!!! Con có quần áo mới hả? Khúc khích khúc khích ~~~"
Tiểu Bạch lật mình bò dậy, phấn khích không thôi, cười khúc khích như ngỗng kêu.
Mã Lan Hoa đưa cho cô bé một chiếc áo được gấp gọn gàng, vừa cười vừa mắng: "Bảo con là đồ quỷ sứ mà con còn không chịu, cái bộ dạng này của con đúng là đồ quỷ sứ điển hình, đồ ngốc nghếch!"
Tiểu Bạch hớn hở ngắm nghía bộ quần áo mới của mình, bị nói là đồ ngốc nghếch hay đồ quỷ sứ thì cô bé cũng chấp nhận hết.
Dì lại nói: "Dì đã chuẩn bị cho con mấy bộ quần áo rồi."
Tiểu Bạch giật mình, như bị đạp chân ga, phấn khích tột độ, vội vàng hỏi dồn: "Ở đâu thế ạ?"
"Giấu rồi."
"Có váy công chúa không ạ?"
"Không hề có."
"Sao lại không hề có ạ?"
"Cái gì mà sao lại không hề có, không có là không có."
"Cho con xem đi ạ."
"Xem cái gì mà xem, đợi lúc nào con muốn mặc thì dì đưa."
"Dì ơi dì đẹp tuyệt vời luôn!"
"Đồ ranh con."
"Dì ơi con khen dì mà sao dì lại bảo con là đồ ranh con chứ?"
"Dì cho con quần áo thì con bảo dì đẹp tuyệt vời, không cho thì con lại bảo dì là bà già khó tính, thế này mà không phải đồ ranh con à?"
"Dì muốn nói sao thì nói, con mới không phải đồ ranh con."
Cô bé không hứng thú cãi nhau với dì nữa, hiện tại toàn bộ tâm trí đều dồn vào bộ quần áo đang cầm trên tay.
Đây là một chiếc áo ngắn tay, màu trắng pha đỏ, trên đó có hai chữ số lớn 33, cùng với hai chữ Hán "Mai Tây".
Tiểu Bạch nhìn ngang nhìn dọc, phát hiện ra điều bất hợp lý, nhảy xuống giường nhỏ, đi theo sau dì, hỏi: "Dì ơi, cái này sao lại giống quần áo con trai vậy?"
Dì nói: "Ai bảo đây là quần áo con trai?"
Tiểu Bạch không dễ bị lừa như vậy, chắc chắn nói: "Cái này rõ ràng là quần áo con trai mà, con là con gái mà dì, sao dì lại nhầm vậy?"
Dì: "Nhầm chỗ nào? Con là con nít, không cần phân biệt con trai hay con gái, tóc con cũng là tóc con trai mà."
Tiểu Bạch gãi gãi mái tóc của mình, quả thực không dài, không giống Trình Trình, Tiểu Mễ và Lưu Lưu các bạn ấy, nhưng cô bé chắc chắn là con gái mà.
"Con đi tiểu là ngồi xổm mà, con đúng là con gái. Cái quần áo này là con trai mặc mà dì. Dì ơi, giờ làm sao ạ?"
Dì sốt ruột nói: "Con không muốn có phải không? Không muốn thì trả lại đây?"
Vừa nói muốn tịch thu quần áo, Tiểu Bạch liền nhanh chân chạy đi, lớn tiếng nói: "Dì làm cái gì vậy? Con chỉ nói vậy thôi mà, thật là, chẳng hào phóng chút nào."
"Vừa mới nói dì đẹp tuyệt vời, giờ l��i nói dì không hào phóng, cái đồ ranh con nhà con, đi ngủ! Nhanh nằm lên giường đi!"
"Sao lại phải đi ngủ chứ? Con xem lại quần áo mới của con đã."
"Xem cái gì mà xem! Đã một giờ rồi."
"Dì ơi, sao không phải là váy công chúa chứ?"
Mã Lan Hoa không trả lời, tắt đèn cái tách, Tiểu Bạch tức giận giậm chân.
"Sáng rồi, gà trống lớn sắp gáy rồi."
Mã Lan Hoa cũng tức giận giậm chân, à không, là bật dậy khỏi giường.
"Ngủ đi! Bà đây mai còn phải đi làm việc, không có sung sướng như con đâu!"
"Con cũng không rảnh rỗi đâu, con đang bận mà."
"Con bận, con bận cái gì?"
"Con, con con. . ."
"Nói đi, con bận cái gì nào."
". . . Con bận đếm sao mà."
"Đồ quỷ quái, hư hỏng!"
"Con sao mà hư hỏng chứ ~"
"Đừng nói chuyện nữa, dì muốn ngủ."
"Dì ơi sao dì lại bảo con hư hỏng?"
"Con chính là hư hỏng."
"Sao lại hư hỏng ạ?"
"Đừng hỏi nữa, bà đây muốn ngủ!"
"Vậy dì ơi sao dì lại muốn nói con hư hỏng."
"Con mà không ngủ đi, cẩn thận có ma con đến tìm đấy."
"Ma con cũng là trẻ con giống con, chúng con là bạn tốt mà, con sợ gì chứ, nó mà tìm dì thì dì làm sao đây ạ?"
"Cái đồ ranh con nhà con, con thích ăn đòn có phải không?"
"Vậy dì ơi sao dì lại bảo con hư hỏng? Dì nói đi chứ."
Trong bóng tối, Mã Lan Hoa tức điên người, bật dậy túm lấy Tiểu Bạch, ra tay bất ngờ.
Tiểu Bạch tức giận nói: "Dì sao không nói tiếng nào vậy chứ."
Dì đến bắt mà không chào hỏi, hại cô bé không kịp chuẩn bị.
"Nói gì mà nói."
Bốp! Bốp! Bốp!
Đánh vào mông Tiểu Bạch ba cái.
Tiểu Bạch lặng lẽ không nói tiếng nào chịu đánh, xong sau mới tức giận không thôi, lầm bầm một lúc lâu.
Khi cơn buồn ngủ ập đến, vì một chiếc đồ lót mà cứ làm ầm ĩ mãi, Tiểu Bạch cuối cùng cũng chịu im lặng.
Cảm ơn SlowlyC đã khen thưởng 2000 tệ, cảm ơn Nước Sôi Cá Bơi đã khen thưởng 1500 tệ, cảm ơn Thật Tam Quốc Vô Song, Độc Thủy Độc Đường, Tô Mai Đảo Gió đã khen thưởng 1000 tệ, cảm ơn WindSong1975, Hỏa Tiếc Duyên, Lôi Bão Táp đã khen thưởng 500 tệ, cảm ơn Hồng Tâm Dữu, Phi Yên Đi Vách Tường, Như Nếu Mộng, Chiêm Bá Ước, Duyên Gió D11, Mọt Sách Tươi và những độc giả khác đã khen thưởng 100 tệ.
(Hết chương)
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.