(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 484: Người người đều là hoa đồng
"Tiểu Trương tới."
Tô Lan thấy Trương Thán bước vào, chủ động chào hỏi, điều này khiến Trương Thán vô cùng thoải mái. Trải nghiệm có một người bạn gái tâm lý, hiểu chuyện là thế nào? Anh cảm thấy mình chính là người có tư cách nhất để trả lời.
"Đến rồi, em ăn sáng chưa? Anh mang đậu hoa và bún gà mà em thích đến cho em đây."
"Sáng sớm đã ăn bún gà sao? Bổ quá vậy, sẽ mập mất."
"Với người khác thì có lẽ đúng là vậy, nhưng với em thì không tồn tại nỗi lo này đâu. Anh đã nhận ra, thể chất của em căn bản là ăn mãi không béo được. Em sợ gì chứ, ăn đi. Một ngày khởi đầu bằng bữa sáng, phải tràn đầy năng lượng chứ. Hôm nay nhiệm vụ quay phim cũng không hề nhẹ nhàng đâu."
"Nhiệm vụ quay phim đâu chỉ riêng hôm nay là nặng nhọc."
Tô Lan ôm một tập giấy A4 đã đóng thành quyển, đang chăm chú đọc. Trương Thán liếc nhanh một cái, trên những tờ A4 chi chít chữ viết, không ít chỗ có vết bút sửa tay.
Đây là một phần kịch bản, Tô Lan đang chuẩn bị cho cảnh quay sắp tới.
"Trước kia bộ phim truyền hình còn chưa lên sóng, mọi người dù chú ý nhưng không có mức độ chú ý và độ nóng cao như bây giờ. Kỳ vọng cũng không ngừng tăng cao. Anh nghe Đặng Văn nói cậu ấy đang cảm thấy áp lực rất lớn, ngay cả Vương Hàn cũng nói chưa từng có trải nghiệm như vậy. Anh nghĩ chắc hẳn em cũng đang chịu áp lực rất lớn đúng không? Dù sao trong số dàn diễn viên chính, duy chỉ có em là nữ diễn viên. Em đối mặt không chỉ là khán giả khó tính, hơn nữa còn phải gánh vác một nửa bầu trời của phái nữ trong phim nữa..."
Trương Thán thao thao bất tuyệt nói một tràng dài. Tô Lan ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn anh, vẫn phong độ như thường. "Sao hôm nay anh lạ vậy?"
"Lạ ư? Không hề, anh thấy rất bình thường. Nhanh lên, ăn sáng đi. Mọi người bên ngoài đang dần đến rồi, không còn nhiều thời gian đâu."
"Cảm ơn anh, nhưng em không ăn." Tô Lan kiên quyết nói, tiếp tục dán mắt vào kịch bản.
"..." Trương Thán hỏi, "Sao rồi? Ăn no chưa?"
"Chưa, em buổi sáng bình thường sẽ không ăn quá no."
"Vậy chẳng phải vừa hay sao, ăn thêm chút nữa đi."
"Không ăn."
"À? Vì sao?"
"Không vì sao cả. Anh nói ăn là ăn à? Em lại dễ dàng nghe lời anh thế sao?"
"..."
"Thôi, em đi studio đây."
Tô Lan bỏ mặc anh một mình trong phòng nghỉ, rồi bỏ đi.
Cứ tưởng cô không để tâm, hóa ra vẫn thực sự để bụng. Trương Thán nghĩ thầm.
Ngày hôm đó Trương Thán cũng không về, ở lại đoàn phim tận tâm tận lực, khiến Ngô Hữu Thắng phải liên tục khen ngợi. Anh không trốn việc là một điều lạ thường.
Công việc quay chụp "Trầm Mặc Chân Tướng" đã đến giai đoạn cuối, chỉ vài ngày nữa là đóng máy. Giờ đây tiến độ quay không còn phải gấp rút như trước, thông thường đến tối là tan ca, không cần quay cảnh đêm.
Trương Thán nghĩ mời Tô Lan đến nhà chơi, nhưng cô đã từ chối.
Xem ra, cô nương Tô Tô thực sự để tâm đến những tin đồn trên mạng.
Mặc dù bên truyền thông nói đó không phải lời Trương Thán phát biểu, nhưng Tô Lan, người hiểu rõ quá khứ của anh ta, đã đoán được tám chín phần mười rồi.
Trương Thán trở về Tiểu Hồng Mã, Tiểu Bạch ôm giỏ trúc của mình, hớn hở chạy đến dựa vào anh.
"Trương lão bản, anh xem những con tằm của em nè, giống hệt trứng gà luôn đó."
"Ừm."
"Chúng nó không nhúc nhích là sao ạ?"
"À, lát nữa rồi xem."
Trương Thán thẫn thờ về nhà, đóng sập cửa. Tiểu Bạch ngạc nhiên nhìn anh, nghĩ một lát rồi không đi theo vào, quay người rời đi. Cô bé đoán Trương lão bản chắc chắn đang buồn.
Lúc này Lưu Lưu đến. Từ xa, Lưu Lưu thấy cô bé ôm giỏ trúc là sợ đến né tránh. Nỗi sợ hãi bị những con tằm ám ảnh vẫn còn đó.
"Cậu đừng lại đây mà ~~ Tiểu Bạch, Tiểu Bạch! Cậu đừng lại đây mà ——" Lưu Lưu thấy Tiểu Bạch đến gần, sợ hãi vội vàng kêu to.
"Lưu Lưu nhìn xem tằm con của tớ đi."
Lưu Lưu lo lắng hô to: "Tớ không nhìn, tớ mới không muốn xem!! Tớ muốn gặp bác sĩ, bác sĩ ~~~~"
Bác sĩ cũng không cứu được cô bé. Cô bé bị Tiểu Bạch chặn lại, ép buộc xem những con tằm đang nhả kén.
Lưu Lưu đang định khóc thì chợt thấy, ủa? Tằm con đâu? Cô bé cho nhiều trứng gà thế, ăn được không?
Cô bé không chút do dự cầm một cái lên, gõ gõ thử, không phải trứng gà, mà là quái vật!
Tiểu Bạch nói cho cô bé đây là những con tằm, cô bé liên tục thốt lên "6666", kinh ngạc không ngừng, cũng không còn sợ nữa. Lập tức ra vẻ oai phong lẫm liệt, từ tay Tiểu Bạch giành lấy cả giỏ trúc, nói muốn xem thật kỹ những con tằm con đáng yêu, không đầu không đuôi đó, cứ như thể người vừa nãy sợ khóc không phải là mình vậy.
Trong phòng có một con chó con, trên mặt đất một đàn kiến bò qua, những thứ ấy đều có thể thu hút lũ trẻ xúm xít xem.
Kén tằm của Tiểu Bạch cũng thu hút đám trẻ vây xem. Những bé từng bị những con tằm ám ảnh như Hỉ Nhi, Tiểu Mễ, Trình Trình đều đến, cả Đô Đô không sợ tằm con cũng đến hóng chuyện. Cô bé nói nhiều nhất, nhưng chẳng hiểu câu nào.
Đám trẻ đặt kén tằm xuống đất, vây quanh ngồi xổm thành vòng, xem một cách say mê, chuyện trò trên trời dưới biển.
Tám giờ tối, Trương Thán từ trong phòng bước ra, ra sân đi dạo hóng mát, tìm lão Lý hàn huyên. Khi đi ngang qua phòng học ở tầng một, anh thấy cô giáo Tiểu Liễu đang hớn hở trò chuyện với đám nhóc con. Đám nhóc giơ cao những cánh tay nhỏ, nhảy nhót, ồn ào: "Con, con, con! Chọn con đi ạ!"
Anh đi dạo một vòng trong sân thì cô giáo Tiểu Liễu đến gần, đưa cho anh một tấm thiệp mời. Thì ra cô giáo sắp kết hôn, mời Trương Thán tham dự.
"À, chúc mừng, chúc mừng." Trương Thán vui mừng nói. Anh đã nghe cô giáo Tiểu Liễu nhắc qua rất sớm rồi, nhưng mãi vẫn chưa có thông báo chính thức, suýt nữa anh đã quên béng mất.
"Trương lão bản nhất định phải đến nhé. Rất nhiều bạn bè của em nói muốn gặp mặt anh một lần ngoài đời đó." Cô giáo Tiểu Liễu cười nói.
Cô là một cô gái ngoại hình không mấy bắt mắt, dáng người khoảng 165cm, thanh mảnh, tóc ngắn ngang tai. Đôi mắt cô không lớn nhưng rất sáng, khuôn mặt hơi tròn, nụ cười rất thân thiện.
Cô không mấy khi trang điểm, đi giữa đám đông sẽ không khiến người ta đặc biệt chú ý. Nhưng nếu tiếp xúc sâu hơn với cô, người ta sẽ biết cô là một cô gái duyên dáng, tâm địa thiện lương, chăm chỉ, dịu dàng, thấu tình đạt lý, có tấm lòng nhân ái, kiên nhẫn và tỉ mỉ. Cô là một người bạn đời tuyệt vời.
Ngay từ khi Trung tâm Tiểu Hồng Mã mới khai trương, cô đã đến. Cô làm việc ở đây nhiều năm, chịu thương chịu khó, chưa từng than vãn vất vả. Thậm chí trong ký ức của Trương Thán, cô chưa từng xin nghỉ, luôn sẵn sàng khi được gọi.
"Anh chắc chắn sẽ đi, cũng cảm ơn em đã mời anh. À đúng rồi, vừa nãy ở trong phòng học, anh thấy rất nhiều bạn nhỏ giơ tay về phía em, có liên quan đến đám cưới không? Là muốn làm phù dâu nhỏ sao?"
Cô giáo Tiểu Liễu cười nói: "Em vốn định tìm hai phù dâu nhỏ thôi, nhưng mọi người nhiệt tình quá, đều tranh nhau muốn đăng ký. Em cũng không biết nên chọn ai."
Trương Thán lật qua lật lại tấm thiệp cưới. Trên đó có ảnh cặp đôi tân hôn, chú rể là một người hiền lành.
"Em chăm sóc mọi người lâu như vậy, ai nấy đều rất quý mến em. Đám cưới của em, các bé chắc chắn đều muốn đi. Ai đi ai không đi cũng không ổn. Thôi thế này đi, anh sẽ đứng ra tổ chức cho các bạn nhỏ của Tiểu Hồng Mã, đông người cho náo nhiệt, em không cần bận tâm."
Trương Thán cùng cô giáo Tiểu Liễu đi đến phòng học, hỏi lại đám trẻ, có ai muốn làm phù dâu nhỏ cho cô giáo Tiểu Liễu không.
"Con ~" "Con, con, con ~" "Oa ha ha, con muốn đi, con muốn đi." "Hỉ Nhi a~~ " "Cho con theo với, Trương lão bản." "Con có thể đi không Trương lão bản." "Gọi con đi, con biết hát." "..."
Đám trẻ trước mặt nhảy nhót, ai nấy đều tranh nhau muốn đi. Quả nhiên như cô giáo Tiểu Liễu nói, mọi người nhiệt tình quá. Ngay cả Đô Đô, bé nhỏ nhất còn chưa biết nói, cũng cùng ồn ào. Nhìn bộ dạng đó, nếu không cho bé đi thì bé chắc chắn sẽ khóc.
"Được rồi, được rồi, muốn đến thì cứ đến đi, đến lúc đó chú sẽ đưa các con đi cùng."
Trương Thán quay sang nói với dì Hoàng vừa xuất hiện: "Nếu thực sự muốn đi, đông người thế này thì nên có trang phục đồng bộ mới đẹp. Để cháu đi thuê trang phục."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.