Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 480: Xem phim

Hôm nay, Tiểu Bạch được Trương Thán trông nom, đồng thời anh còn phải chăm sóc cả Hỉ Nhi, trong khi những bạn nhỏ khác đều có phụ huynh đi cùng.

Đinh Giai Mẫn dẫn Tiểu Mễ đến, Mạnh Quảng Tân cũng đưa Trình Trình tới. Có lần, nhóm bạn nhỏ tổ chức đi công viên, Mạnh Quảng Tân không có thời gian, khiến Trình Trình không thể tham gia, điều đó trở thành một nút thắt trong lòng cô b��. Vì vậy, Mạnh Quảng Tân quyết định sau này nhất định sẽ cố gắng đưa Trình Trình tham gia nhiều buổi tụ họp bạn bè như thế này hơn.

Mẹ của Lưu Lưu đến, mẹ của Đô Đô cũng có mặt.

Chị của Hỉ Nhi là Đàm Cẩm Nhi không xin nghỉ được, vì càng vào dịp lễ, ngành khách sạn của cô càng bận rộn.

Hỉ Nhi vừa vào cửa đã hì hì ha ha khoe ngay món bánh gạo cô bé tự làm cùng chị gái, rồi tự mình phó thác cho Trương lão bản, nài nỉ anh thương tình chăm sóc. Cô bé cam đoan sẽ ngoan ngoãn vâng lời, không quấy phá, vì cô bé không thích quấy rầy người khác.

Với một cô bé đáng yêu như vậy, Trương Thán đương nhiên vui lòng nhận lời trông nom, và anh cũng hào hứng tiếp nhận nhiệm vụ này. Thế nhưng, theo yêu cầu mãnh liệt của một người nào đó, anh lại nhanh chóng giao Hỉ Nhi vừa nhận được cho người ấy, và người nào đó lập tức cầm luôn mấy miếng bánh gạo nóng hổi.

Bởi vì mẹ của người nào đó có mặt ở đó, để giữ thể diện cho cô bé, nên ở đây không tiện nêu đích danh, mọi người tự hiểu là được.

Lưu… Người nào đó, trước khi bị mẹ phát hiện, đã tợp một miếng bánh gạo nhỏ, ngấu nghiến nhét vào miệng; đồng thời để phòng mẹ lấy ra, cô bé dùng sức che chặt miệng nhỏ, không cho ai nửa cơ hội giành mất.

Mẹ của cô bé bật cười đến tức tối, túm được cô bé trước khi kịp chạy trốn, rồi lục trong túi tìm ra hai cái bánh khác, tịch thu, đưa cho Đô Đô đang nhìn chằm chằm và Trình Trình ngẩn ngơ không biết có nên ăn hay không.

Trương Thán thấy mọi người đã đông đủ liền thông báo xuất phát.

Lưu Lưu bảo Hỉ Nhi đừng chạy lung tung, mau lại đây để cậu ấy dắt tay.

Hỉ Nhi cười hì hì, nói hôm nay cô bé đã bảy tuổi, là chị của Lưu Lưu, cho nên cô bé mới là người phải dắt tay Lưu Lưu.

Lưu Lưu tất nhiên không chịu, hai cô bé vừa đi vừa tranh cãi.

Đô Đô ê a vài tiếng.

Đô Đô kéo kéo quần hai cô bé, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn ê a, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đầy vẻ tự tin.

"Nó nói cái gì vậy?" Lưu Lưu hỏi, tiếng Anh của cô bé có hơi không theo kịp Đô Đô.

Hỉ Nhi sờ sờ đầu nhỏ của Đô Đô, vuốt ve thấy thật thích, rồi bảo Lưu Lưu rằng đầu Đô Đô nhỏ xíu, hỏi có phải cô bé là người lùn tí hon không.

Tiểu Bạch mặc kệ các cô bé, ba nhóc con ngốc nghếch kia, chẳng thèm để ý lời cô bé nói làm gì, cứ tranh cãi chị chị em em có gì hay ho đâu, chẳng phải tất cả đều là cái đuôi nhỏ của cô bé sao.

Rạp chiếu phim nằm ngay trên phố Tây Trường An, không cần đi xe, chỉ mất năm phút đi bộ là đến.

Hôm nay là cuối tuần, trung tâm thương mại nơi có rạp chiếu phim rất đông người, các phụ huynh đều đặc biệt chú ý trông chừng con cái mình. Trương Thán dù có tài giỏi đến mấy, nhưng trẻ con vốn không kiểm soát được, một khi chúng lọt vào đám đông thì rất khó tìm thấy. Thế nên, anh một tay dắt Tiểu Bạch, một tay dắt Hỉ Nhi, dẫn đi suốt cho đến khi vào đến rạp chiếu phim mới buông tay.

Hỉ Nhi vội vàng khoe công: "Trương lão bản ơi, Hỉ Nhi không chạy lung tung, Hỉ Nhi có ngoan không ạ?"

Trương Thán: "Con rất ngoan, ngoan nhất!"

Tiểu Bạch đang nhìn quanh, lập tức quay sang, "Ngoan nhất á??". Cô bé Hỉ Nhi này cười toe toét, ra vẻ đắc ý.

"Các con ngồi yên ở đây, đừng đi đâu hết. Chú đi mua bắp rang và nước uống. Tiểu Mẫn, em trông chừng giúp anh một chút, đừng để các bé chạy lung tung nhé."

"Anh cứ đi đi, em sẽ trông nom cẩn thận." Đinh Giai Mẫn nói. Tiểu Mễ nhà cô bé đặc biệt ngoan, chẳng cần cô bé phải bận tâm gì, hoàn toàn trái ngược với Lưu Lưu đang ở cạnh.

"Nhanh bắt Trương lão bản lại, đừng để chú ấy chạy lung tung! Chú ấy mà trốn mất thì sao giờ?" Hỉ Nhi bỗng nhiên hô lên.

Lưu Lưu cười phá lên, miệng thì liên tục hô "sáu sáu sáu sáu" nhưng chỉ được cái miệng, chẳng chịu ra tay, đồng thời lại xúi giục Tiểu Bạch đi bắt Trương lão bản.

Tiểu Bạch đã miễn nhiễm với những trò châm chọc vụng về kiểu này, chẳng buồn đáp lời Lưu Lưu vẫn cứ không tiến bộ. Cô bé đang nói chuyện với Tiểu Mễ, đồng thời giữ chặt Đô Đô đang sốt sắng, dặn dò các bạn lát nữa xem phim phải giữ im lặng tuyệt đối.

Tiểu Mễ gật đầu lia lịa, hứa sẽ là một khán giả nhỏ đúng chuẩn. Đô Đô cũng ê a vài tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm nghị, từ nhỏ đã lập chí làm một em bé ngoan. Trận đòn đầu tiên trong đời không hẳn là hoàn toàn xấu, ngược lại còn mang lại nhiều điều tốt, khiến cô bé biết mình bé bỏng nhường nào, và rằng dám nghịch ngợm quậy phá thì sẽ bị đánh.

Mẹ cô bé, Tôn Đông Đông, nhìn con gái mình hòa mình với các bạn nhỏ khác, trên mặt nở nụ cười tủm tỉm, tâm trạng đặc biệt vui vẻ.

Việc đưa con gái đến Tiểu Hồng Mã là điều vợ chồng cô đã suy tính rất kỹ lưỡng; chỉ riêng việc khảo sát đã mất rất nhiều lần. Họ chắc chắn Tiểu Hồng Mã kinh doanh hợp pháp, đồng thời nghe nói ông chủ Trương Thán là người của công chúng, đoán chừng sẽ không làm điều gì xấu xa, đến lúc đó mới đưa Đô Đô, đứa bé càng ngày càng hoạt bát, hiếu động nhưng vẫn chưa biết nói, đến đây.

Ban đầu mấy ngày, họ nơm nớp lo sợ, phải tự ép mình buông tay, không ở lại Tiểu Hồng Mã, để Đô Đô tự tìm bạn chơi; phải mất vài ngày sau họ mới dần yên tâm.

Nhưng chính vào lúc đó, tin Đô Đô bị đánh đến tai họ, khiến họ vừa lo vừa xót không tả xiết.

Thế nhưng họ lại phát hiện Đô Đô có chút thay đổi, đương nhiên sự thay đổi lớn nhất là con bé đã kết giao được nhiều bạn bè tốt, không còn là kiểu đi theo sau người khác khắp nơi mà vẫn bị ghét bỏ nữa.

Ai, ai bảo con bé không biết nói chuyện chứ!

Đến tuổi đáng lẽ phải biết nói mà vẫn chưa nói được, những đứa trẻ như vậy căn bản khó tránh khỏi việc bị xa lánh và bắt nạt.

Chính họ cũng lớn lên như vậy, giờ đây nhìn con gái dần trưởng thành, họ hoàn toàn không muốn con gái đi theo vết xe đổ của mình, trải qua tuổi thơ cay đắng như họ đã từng.

Bị một trận đòn, nhưng bù lại con bé lại kết giao được vài người bạn tốt, Tôn Đông Đông và chồng đặc biệt vui mừng. Vì thế, khi Trương Thán đề xuất hoạt động đi xem phim, họ không chút do dự, đồng ý ngay lập tức. Tôn Đông Đông đã hy sinh cả thời gian tập luyện để đưa con đi.

Đây là một bước để Đô Đô hòa nhập vào xã hội tập thể, cô ấy muốn dìu dắt con đi đúng hướng.

"Bắp rang đây rồi, đừng ai tranh cướp nhé, mỗi người đều có một phần, còn có nước ngọt Gấu con nữa, mỗi bé một chai."

Trương Thán trở lại, đã mua bắp rang và nư��c ngọt Gấu con cho mọi người.

"Tiểu Mễ, con cầm lấy này."

Trương Thán lần lượt phát cho các bạn nhỏ theo thứ tự chỗ ngồi, người đầu tiên là Tiểu Mễ. Cô bé nhìn Đinh Giai Mẫn, đợi cô ấy cho phép mới dám nhận lấy, rồi nói lời cảm ơn.

"Chú nhận được lời cảm ơn của con rồi." Trương Thán thấy Tiểu Mễ thò tay vào trong túi, liền nói: "Đừng định trả tiền cho chú."

Tiểu Mễ ngẩn người, lấy từ trong túi ra chiếc khăn tay nhỏ, có phải là phải trả tiền không? Cô bé có chút do dự, nhìn về phía Đinh Giai Mẫn, rốt cuộc có cần trả tiền cho Trương lão bản không nhỉ.

Đây là lần đầu tiên cô bé đi chơi cùng Trương Thán với tư cách tình nguyện viên. Vì đã ăn uống do Trương Thán đãi, cô bé trăn trở cả buổi, vì không có tiền, chỉ đành tội nghiệp xin ghi nợ trước, đợi đến khi kiếm được tiền sẽ trả lại cho Trương lão bản.

Trương Thán không hề hay biết rằng một lời nói có ý tốt của mình lại khiến cô bé nhỏ rơi vào phiền muộn. Anh đưa bắp rang và nước ngọt Gấu con cho người bạn nhỏ thứ hai, Tiểu Bạch.

"Cảm ơn chú nhé."

Người thứ ba là Đô Đô, cô bé hai tay ôm lấy phần của mình, mặt tươi rói, tựa như em bé trong tranh Tết ôm cá chép lớn.

Cô bé cũng ê a vài tiếng.

Cũng nói vậy một câu, tuy không rõ nghĩa nhưng chắc hẳn là lời hay ý đẹp.

Đáng ghét, quản lý thời gian lại thất bại lần nữa rồi.

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free và vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free